Tycho Brahe oor Engels

Tycho Brahe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tycho Brahe

naamwoord

Dames en heren, helaas is de Tycho Brahe tentoonstelling deze namiddag gesloten.
Hoo-ah! Ladies and gentlemen, unfortunately, the Tycho Brahe exhibit's gonna be closed for the rest of the afternoon.

voorbeelde

Dames en heren, helaas is de Tycho Brahe tentoonstelling deze namiddag gesloten.
Hoo-ah! Ladies and gentlemen, unfortunately, the Tycho Brahe exhibit's gonna be closed for the rest of the afternoon.

Landde vannacht in de Tycho Brahe.
Landed last night in the Tycho Brahe.

En wat dachten jullie van de astronomen Tycho Brahe en Copernicus?’
And what of the astronomers Tycho Brahe and Copernicus?”

Dat is wat de Deense astronoom Tycho Brahe aan het eind van de 16e eeuw deed.
That’s what Danish astronomer Tycho Brahe did in the late sixteenth century.

Op 11 november 1572... zag de jonge Deense astronoom Tycho Brahe... een bijzonder fenomeen in de noordelijke hemel.
On November11, 1572... 26-year-old Danish astronomer Tycho Brahe was taking a walk... when he witnessed a shocking stellar phenomenon... in the northern sky.

Tycho Brahe, een Deens astronoom, noteerde de posities van de planeten aan de hemel.
Tycho Brahe had gathered an enormous quantity of mathematical data describing the positions of the planets in the sky.

• De Deense astronoom TYCHO BRAHE stierf toen zijn BLAAS knapte tijdens een banket.
The Danish astronomer Tycho Brahe died after his bladder burst at dinner.

Zij was zeer geïnteresseerd in wetenschap en bezocht de astronoom Tycho Brahe.
She showed a keen interest in science and visited the astronomer Tycho Brahe.

Kepler en zijn vrouw verhuisden toen naar Praag, waar hij medewerker werd van de eminente Deense astronoom Tycho Brahe.
Kepler and his wife then moved to Prague, where he became associated with the eminent Danish astronomer Tycho Brahe.

In 1562 was hij de privéleraar van Tycho Brahe toen die een reis door Europa maakte, en raakte sterk met hem bevriend.
In 1562, he was the tutor of astronomer Tycho Brahe on Brahe's Grand Tour in Europe, forming a lasting bond of friendship with him.

Het was weer Johannes Kepler die, na zich door bergen waarnemingsgegevens van Tycho Brahe te hebben heengewerkt, een nieuwe fascinerende ontdekking deed.
Johannes Kepler, after combing through mountains of observations made by Tycho Brahe, made another fascinating discovery.

In 1597 verliet de befaamde Deense astronoom Tycho Brahe zijn vaderland na onenigheden te hebben gehad met de Deense adel en koning Christiaan IV.
In 1597, famous Danish astronomer Tycho Brahe left his native country after disagreements with the Danish nobility and King Christian IV.

In 1700 kon hij de Deense regering ervan overtuigen om de gregoriaanse kalender te introduceren, iets wat Tycho Brahe ruim een eeuw daarvoor tevergeefs had geprobeerd.
In 1700, Rømer persuaded the king to introduce the Gregorian calendar in Denmark-Norway – something Tycho Brahe had argued for in vain a hundred years earlier.

Ik besef dat je denkt dat ik gek ben, zoals Yoshiro Nakamatsu of Tycho Brahe, maar zonder hen hadden we de wetten van planetaire beweging niet of de simpele taximeter.
I realize that you might think that I'm crazy... like Yoshiro Nakamatsu or Tycho Brahe, but without them, we wouldn't have the laws of planetary motion... or the simple taxi meter.

Toen er zo’n ’staartster’, een door de Deense astronoom Tycho Brahe befaamd geworden komeet, aan de nachtelijke hemel zichtbaar was, haalde Katharina Kepler dan ook haar zesjarige zoontje, Johannes, uit bed om ernaar te kijken.
So when a comet made famous by Danish astronomer Tycho Brahe was visible in the night sky, Katharina Kepler got her six-year-old son, Johannes, out of bed to see it.

Nergens was iets te vinden over Tycho, noch over Brahe.
There was no entry, either on Tycho or Brahe.

Museums zoals IMAX Tycho Brahe Planetarium en Ny Carlsberg Glyptotek museum trekken altijd veel bekijks.
Not to be missed in Copenhagen are the museums Ny Carlsberg Glyptotek museum and IMAX Tycho Brahe Planetarium.

Het Tycho Brahe Planetarium ligt op slechts 200 meter afstand en heeft een 3D-IMAX-bioscoop.
The Tycho Brahe Planetarium is only 200 metres away and offers a 3-D IMAX theatre.

Tycho Brahe (1546-1601), beter bekend om zijn astronomische en astrologische onderzoeken, was ook een alchemist.
Tycho Brahe, better known for his astronomical investigations, was also an alchemist.

Tycho Brahe (1546-1601), beter bekend om zijn astronomische en astrologische onderzoeken, was ook een alchemist.
Tycho Brahe (1546–1601), better known for his astronomical and astrological investigations, was also an alchemist.

Museums zoals IMAX Tycho Brahe Planetarium en Ny Carlsberg Glyptotek museum trekken altijd veel bekijks.
Of particular interest for museum enthusiasts are IMAX Tycho Brahe Planetarium and Ny Carlsberg Glyptotek museum.

Musea dichtbij zijn onder meer IMAX Tycho Brahe Planetarium en Ny Carlsberg Glyptotek museum.
Nearby IMAX Tycho Brahe Planetarium and Ny Carlsberg Glyptotek museum are recommended tour stops.

Het attractiepark Tivoli en het Tycho Brahe Planetarium liggen beide op nog geen 20 minuten lopen.
Tivoli Gardens and Tycho Brahe Planetarium are found within 20 minutes' walk. Informaţii importante

Houdt u van musea? Ga dan naar IMAX Tycho Brahe Planetarium, u kunt er hier vandaan lopend heen.
A museum visit can be fascinating; try the nearby IMAX Tycho Brahe Planetarium or National Museum of Denmark.

Dat was de zwaan Tycho Brahe.
That was the swan Tycho Brahe.