Tyndall oor Engels

Tyndall

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tyndall

proper noun

Tyndall, South Dakota

Bij beide werkwijzen moeten de fracties aan de hand van het Tyndall-effect worden gecontroleerd op aanwezigheid van deeltjes in colloïdale toestand.
Under both procedures, the fractions should be checked for the presence of colloidal matter by examination of the Tyndall effect.

Soortgelyke frases

Tyndall Air Force Base
Tyndall Air Force Base

voorbeelde

Zelfs op dat ogenblik werd Tyndall getroffen door 's mans kalme en bijna onmenselijke zelfbeheersing.
Even at that moment, Tyndall marvelled at the man’s calmness, his almost inhuman control.

Tyndalls gezichtsuitdrukking vertelt me iets anders.
The look on Tyndall’s face tells a different tale.

Tyndall en de anderen willen dat niet onder ogen zien, maar uiteindelijk hebben ze geen keus.
Tyndall and the rest haven’t faced up to this, but at some point they’ll have to.

Er stond toen een volledige storm en Tyndall was verplicht geweest het sein tot vaart minderen te geven.
There was a whole gale blowing now and Tyndall had been compelled to signal for a reduction in speed.

Footes onderzoek leek op dat van Tyndall, maar was minder uitgebreid.
Foote’s research was similar to but less comprehensive than Tyndall’s work.

Het Tyndall-centrum roept daarom op tot een EU-moratorium op winning van onconventioneel gas totdat duidelijk is wat de milieugevolgen zijn.
The Tyndall Centre therefore calls for an EU moratorium on extraction of unconventional gas until it becomes clear what the environmental impact will be.

Dat begonnen steeds meer wetenschappers zich af te vragen na Tyndalls waarnemingen.
Increasing numbers of scientists began to wonder about this in the wake of Tyndall’s observations.

Tyndalls opstelling vertelde hem dat meer dan 99 procent van de atmosfeer geen infraroodstraling opnam.
Tyndall’s apparatus was telling him that more than 99 percent of the atmosphere couldn’t take in infrared radiation.

"Het boek, dat hij las, was dat van Tyndall ""Over de warmte."""
It was Tyndall's Treatise on Heat.

Tyndall stond hulpeloos naast hem, niet wetend wat te doen, zijn hersens versuft.
Tyndall stood there helplessly beside him, not knowing what to do, his mind numbed and sick.

In beide gevallen (circulatiepomp of voorraadfles) moeten de monsters aan de hand van het Tyndall-effect (verstrooiing van licht) worden gecontroleerd op aanwezigheid van deeltjes in collo udale toestand
In both cases (using a recirculating pump or a levelling vessel) the fractions should be checked for the presence of colloidal matter by examination for the Tyndall effect (light scattering

Toen Tyndall op de brug kwam, vloekte hij opgewonden omdat een vliegkampschip en een mijnenveger ontbraken.
Tyndall, coming to the bridge, swore fluently as he saw that a carrier and minesweeper were missing.

Hoe de zogenaamde ‘broeikasgassen’ werken, ontdekt de Ierse wetenschapper John Tyndall in 1859.
* The Irish scientist John Tyndall discovered how the so-called ‘greenhouse gases’ work in 1859.

Tyndall is en blijft het rare nummer 6WNJHY.
Tyndall will be, as always, lucky number 6WNJHY.

Maar Tyndall stond terecht voor het meedogenloze tribunaal van zijn eigen geweten.
But Tyndall sat before the merciless court of his own conscience.

Hij heet Ryan Tyndall en je vindt zijn adres en telefoonnummer in mijn adresboekje.
He is called Ryan Tyndall and you’ll find his address and telephone number in my address book.

‘Nou eh... Tyndall hoorde het van Imbert.’
“Well,” I say, “Tyndall heard it from Imbert.”

Het was tekenend voor Tyndalls innerlijke benauwenis dat hij Vallery's opvallend lijden niet bemerkte.
It was a measure of Tyndall's distressed preoccupation that Vallery's obvious suffering quite failed to register.

De recente studie van het Tyndall-centrum waarschuwt echter voor de significante risico's voor vervuiling van grond- en oppervlaktewater.
However, the recent study by the Tyndall Centre warns that there are significant risks of pollution of soil and surface waters.

Tyndall en Lapin staan in de rij voor koffie in het kleine café van Pygmalion.
Tyndall and Lapin are lined up for coffee in Pygmalion’s tiny café.

Dankzij Tyndall weet ik dat Penumbra ergens in moeilijkheden zit.
Thanks to Tyndall, I know Penumbra is in trouble somewhere, and I know it’s my fault.

Tyndall stond nu naast Vallery.
Tyndall was at Vallery's side now.

Tyndall, Lapin, Imbert en Fedorov zijn er ook, samen met de andere novicen uit San Francisco.
Tyndall, Lapin, Imbert, and Fedorov are all here, along with the rest of the local novices.

"Het boek, dat hij las, was dat van Tyndall ""Over de warmte."""
This was a book by Tyndall[39] on heat.

Tyndall zegt: ‘Niet hijzelf maar zijn boek - zijn boek!
Tyndall says, “Not the man, the book—his book!