U-SIM oor Engels

U-SIM

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Universal Subscriber Identity Module

voorbeelde

‘Als u Sim ziet, wilt u dan tegen hem zeggen dat het goed met ons gaat?
“Would ye tell Sim when ye see him that we’re all right?

Ik denk dat u Sims en Johnston heeft verleid om het voor u te doen.
I'm thinking you seduced Sims and Jonston into doing it for you.

Generaal Thomas die de afwezige blik van de president had opgemerkt, zei: ‘Dank u, meneer Sims.
General Thomas, who had been watching the President’s distracted stare, said, “Thank you, Mr.

Dan laat u ons Sims aanvallen om de rotzooi op te ruimen.
Then you sic us on Sims to clean up your mess.

Dat aanvaardt u, broeder Sime?’
Do you accept that, Brother Sime?”

Betaalt u de Sims een vergoeding?
You've been paying the Sim family compensation?

En een memo van u aan Sims Wakefield...... waarin staat dat uw cliënt belang heeft...... bij het elimineren van Rosenberg en Jensen
We also have a copy of a memo sent by you to Sims Wakefield...... in which you suggest your client' s position would be greatly improved...... by the removal of Rosenberg and Jensen from the court

Eerwaarde Sim, u bent moe.
Father Sim, you're tired.

Als u mij de telefoon zonder de sim-kaart geeft, geeft u me niet wat het bevelschrift verlangt.’
If you give me the phone without the card, you're not handing over what the warrant requires.""

„Zouden U en mijnheer Sims er iets voor voelen met me te lunchen?”
“Would you and Senor Sims stay to lunch with me?”

Luitenant Sims, u kunt gaan.
Now, Lieutenant Sims, if you'll excuse us.

Daarom moest u mij van Sims naar het politiebureau brengen, zodat hij achter het geld aan kon gaan.’
That’s why Sims stuck you with the task of taking me to the Roundhouse, so he could chase the money.”

Peter Sims, u mag zwijgen.
Peter Sims, you have the right to remain silent.

‘Maar u stuurde wel Sims en Hanratty in het holst van de nacht naar mijn appartement.’
“Still, you sent Sims and Hanratty over to my place in the middle of the night.”

Dank u wel, meneer Sims.
Thank you, Mr. Sims.

Willen U en mijnheer Sims misschien met me mee?”
Do you and Senor Sims wish to accompany me?”

Als u mij de telefoon zonder de sim-kaart geeft, geeft u me niet wat het bevelschrift verlangt.’
If you give me the phone without the card, you’re not handing over what the warrant requires.”

is het niet zo dat u al wist dat luitenant Sims een tumor had voor u de echo bekeek?
Isn't it true that you were told Lieutenant Sims had a tumour before you examined her ultrasound?

‘Rechercheur Sims dankt u voor uw geduld en laat weten dat hij zo bij u komt.’
“Detective Sims thanks you for your patience and says he’ll be with you in just a moment.”

‘Neem me niet kwalijk, meneer,’ zei Sims, ‘maar u hebt het formulier al.
“Excuse me, sir,” Sims said, “but you’ve already got it.

U bent geen beest, Sim Gillivry.
You're not a beast, Sim Gillivry.

Sim zei: ‘U mag het schandalig noemen, broeder Godwyn, maar is het een zonde?’
Sim said: 'Shameful you may think it, Brother Godwyn, but is it a sin?'

Wat doet u bij BP, Mr Sims?
What is it you do at BP, Mr. Sims?

U zat in diezelfde stoel toen u besloot dat broeder Sime voortaan de leiding zou hebben.
You sat in that chair and announced that Brother Sime would henceforth be in charge.