USS Boston oor Engels

USS Boston

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

USS Boston

USS Boston (1884)

USS Boston (1884)

voorbeelde

mompelde Todd Simms van de USS Boston.
muttered Todd Simms of USS Boston.

De USS Boston werd gebouwd door een openbare bijdrage in Boston onder de Marinewet van 30 juni 1798.
Boston was built by public subscription in Boston under the Act of 30 June 1798.

Op 21 mei 1777 zeilde de USS Boston samen met de USS Hancock voor een kruisvaart in de Noordelijke Atlantische Oceaan.
On 21 May 1777, Boston sailed in company with USS Hancock for a cruise in the North Atlantic.

Na de dienst op de "USS Boston", keerde hij terug naar Washington D.C. en ging met verlof op 11 november 1802, ter afwachting voor verdere orders.
After Boston returned to Washington, DC, Somers was furloughed on November 11, 1802 to await orders.

Op 9 augustus 1940 werd het schip omgedoopt tot USS Despatch, om de originele naam vrij te maken voor de nieuwe zware kruiser USS Boston (CA-69).
She was renamed Despatch, the sixth U.S. Navy ship to bear that name, on 9 August 1940, thus freeing her original name for use on the new heavy cruiser Boston (CA-69).

CAG-1 USS Boston en CAG-2 USS Canberra behielden het meeste van hun WO 2 bewapening en kregen later weer hun aanduidingen voor kanonkruiser, CA-69 en CA-70.
CAG-1 USS Boston and CAG-2 USS Canberra retained most of their original gun armament and were later returned to their gun cruiser designations CA-69 and CA-70.

Terwijl ze onderweg was naar haar nieuwe zeepost, liep de "USS Boston" fataal vast aan de grond op het eiland Eleuthera van de Bahama's, tijdens hevige windvlagen op 15 november 1846.
While en route to her new station, Boston was wrecked on Eleuthera Island, Bahamas, during a squall on 15 November 1846.

In 1902 keerde hij terug naar de Verenigde Staten en diende hij vijf jaar lang op de kruiser USS Tacoma en de USS Boston, die in Panama werd gestationeerd tijdens de eerste bouwfase van het Panamakanaal.
For the next five years, he did duty on board the training ship USS Pensacola, Tacoma and Boston, which were stationed in Panama during the early period of construction of the canal.

De eerste USS Boston (1776) was een gondola (uitgerust met één mast, twee bovenliggende ra's en een boegspriet), gebouwd in Skenesborough (tegenwoordig Whitehall), New York, in 1776, met een bemanning van 45 man voor generaal Benedict Arnold's - kortstondige leven beschoren - vloot, op het Lake Champlain.
The first USS Boston was a gundalow built at Skenesborough (present day Whitehall), New York, in 1776, with a crew of 45 for General Benedict Arnold's short-lived Lake Champlain Fleet.

De USS Boston sloot zich aan bij de Amerikaanse vloot op 30 september 1889 en stoomde naar de Middellandse Zee en Zuid-Amerika in de periode tussen 7 december 1889 en 29 juli 1890, en langs de Oostkust van de Verenigde Staten in 1891 naar de Stille Oceaan.
She joined the Squadron of Evolution on 30 September 1889 and cruised to the Mediterranean and South America from 7 December 1889 to 29 July 1890, and along the east coast in 1891.

Nadat de "USS Constellation" in Norfolk, Virginia werd ingesloten door de Britten, nam hij in 1813 in Boston het bevel over van de "USS Constitution".
Since Constellation was closely blockaded in Norfolk by the British, he took command of Constitution at Boston in 1813.

Terrier aan boord van de USS Boston (CAG-1)
RIM-2 Terrier on board USS Boston (CAG-1)

De USS Boston sloot naar de Stille Oceaan. Via Kaap Hoorn bereikte het San Francisco op 2 mei 1892.
Boston departed New York on 24 October 1891 for the Pacific via Cape Horn, arriving at San Francisco on 2 May 1892.

De USS Boston keerde terug naar San Francisco op 9 augustus 1899 en werd opgelegd op de Mare Island Navy scheepswerf op 15 september 1899.
Boston returned to San Francisco on 9 August 1899 and went out of commission at Mare Island Navy Yard on 15 September 1899.

De USS Boston volgde voorlopig het tweede pantserdekschip van de nieuwe marine volledig op, maar was nog niet volledig klaar voor actieve dienst in 1888.
Pre-Spanish–American War[edit] Boston, being the second cruiser of the New Navy completed, was not ready for active service until 1888.

Terug in een actieve opdracht geplaatst, op 15 november 1895, sloot de USS Boston aan bij het Aziatische eskader te Yokohama, Japan, op 25 februari 1896.
Recommissioned on 15 November 1895, Boston joined the Asiatic Squadron at Yokohama, Japan on 25 February 1896.

Luitenant Somers ging daarna van boord van de "USS United States", op 13 juni 1801 om actieve dienst te nemen op de "USS Boston", op 30 juli 1801.
Somers was detached from United States on June 13, 1801 and ordered to Boston on 30 July 1801.

De USS Guerriere werd te water gelaten op 9 september 1865 in de Boston Navy Yard en in dienst gesteld op 21 mei 1867, met commander Thomas Corbin als bevelhebber.
Guerriere was launched on 9 September 1865 in the Boston Navy Yard and commissioned on 21 May 1867, Commander Thomas Corbin, in command.

De USS Guerriere keerde daarna terug naar New York op 12 november 1815 en werd voorlopig opgelegd in de Boston Navy Yard, voor algemene herstellingen op 4 maart 1816.
Guerriere returned to New York on 12 November 1815 and was laid up in the Boston Navy Yard for repairs on 4 March 1816.

We beginnen van met de USS Constitution, dan gaan we naar de Old North Church, Paul Revere's huis, en dan maken we het af met de traditionele Boston bloedtest.
We'll start of with the USS Constitution, then we'll go to the Old North Church, Paul Revere's house, and then we'll top it off with the traditional Boston blood test.

Ervaar de lokale cultuur bij populaire plekken zoals Museum voor Schone Kunsten van Boston en USS Constitution Museum.
Take in some local culture at popular places like Boston Museum of Fine Arts and USS Constitution Museum.

Ervaar de lokale cultuur bij populaire plekken zoals USS Constitution Museum en Museum voor Schone Kunsten van Boston.
Take in some local culture at popular attractions, such as USS Constitution Museum and Boston Museum of Fine Arts.

Ervaar de lokale cultuur bij populaire plekken zoals USS Constitution Museum en Museum voor Schone Kunsten van Boston.
Take in some local culture at popular places like USS Constitution Museum and Boston Museum of Fine Arts.

De tocht gaat langs 17 bezienswaardigheden die van grote historische waarde zijn voor Boston en het land zelf, zoals de Boston Commons, het Bunker Hill Monument, en de USS Constitution.
The trail passes a total of 17 landmarks of priceless historical importance for Boston and the nation itself, such as the Boston Commons, the Bunker Hill Monument, and the USS Constitution.

Foto's Kaart TownePlace Suites Boston Logan Airport/Chelsea ligt aan de plaatselijke rivier van Chelsea en in de buurt van Suffolk Downs en USS...
Photos Map When you stay at TownePlace Suites Boston Logan Airport/Chelsea in Chelsea, you'll be on a river and close to Suffolk Downs and USS...