Ubisoft oor Engels

Ubisoft

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ubisoft

Europees (Ubisoft, Atari, VUGames, Eidos
European (Ubisoft, Atari, VUGames, Eidos

voorbeelde

In 2004 nam Electronic Arts een belang van 20% in Ubisoft.
December 20 — Electronic Arts purchases 20% stake in Ubisoft.

Volgens de door de Franse autoriteiten verstrekte informatie over marktaandelen — die alleen betreffende uitgevers van videospelletjes beschikbaar zijn — vertegenwoordigden de drie grote Franse uitgevers van videospelletjes, te weten Ubisoft, Atari en VUGames, in 2005 respectievelijk 6,4 %, 3,5 % en 4,4 % van de uitgeversmarkt die het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Frankrijk, Spanje en Italië omvat.
In addition, according to the information on market shares which has been provided by the French authorities and is available only for video game publishers, the leading three French video game publishers, namely Ubisoft, Atari and VU Games, accounted for 6,4 %, 3,5 % and 4,4 % respectively of the corresponding market in 2005, which is made up of the United Kingdom, Germany, France, Spain and Italy.

De speelwijze in TMNT bevat veel acrobatische segmenten in de stijl van andere Ubisoft spellen zoals de Prince of Persia.
The gameplay in TMNT contains many acrobatic segments in the vein of another Ubisoft game series, Prince of Persia.

Na de aankondiging van het spel verklaarde Ubisoft echter op zijn officiële Twitterpagina dat andere platformen in de toekomst niet werden uitgesloten.
Shortly after the game's unveiling, Ubisoft stated that other platforms were not ruled out.

Dark Messiah of Might and Magic (Dark Messiah of Might and Magic: Elements op Xbox 360) is een computerspel dat ontwikkeld is door Arkane Studios voor Ubisoft.
Dark Messiah of Might and Magic (additionally subtitled Elements on Xbox 360) is a first-person action role-playing game developed by Arkane Studios.

Volgens de door de Franse autoriteiten verstrekte informatie over marktaandelen- die alleen betreffende uitgevers van videospelletjes beschikbaar zijn- vertegenwoordigden de drie grote Franse uitgevers van videospelletjes, te weten Ubisoft, Atari en VUGames, in # respectievelijk #,# %, #,# % en #,# % van de uitgeversmarkt die het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Frankrijk, Spanje en Italië omvat
In addition, according to the information on market shares which has been provided by the French authorities and is available only for video game publishers, the leading three French video game publishers, namely Ubisoft, Atari and VU Games, accounted for #,# %, #,# % and #,# % respectively of the corresponding market in #, which is made up of the United Kingdom, Germany, France, Spain and Italy

Ubisoft, TIGA (4), GAME (5), APOM (6) en EGDF (7) onderstrepen dat videospelletjes volgens hen culturele producten zijn.
Ubisoft, TIGA (4), GAME (5), APOM (6) and EGDF (7) stress that, in their view, video games are cultural products.

Tom Clancy's Ghost Recon kan verwijzen naar: Tom Clancy's Ghost Recon (computerspelserie), een computerspelserie van Ubisoft Tom Clancy's Ghost Recon (computerspel), het eerste spel uit de hierboven genoemde serie
Tom Clancy's Ghost Recon may also refer to: Tom Clancy's Ghost Recon (2001 video game), the first game in the series Tom Clancy's Ghost Recon (2010 video game), a Wii exclusive video game Tom Clancy's Ghost Recon (novel)

In het jaar 2000 werd Red Storm Entertainment onderdeel van Ubisoft.
Red Storm Entertainment was acquired by Ubisoft in August 2000.

Brenna Hillier van VG247 schreef dat er negen ontwikkelteams aan het spel werkten, en zei: "Ubisoft loopt hier te hameren op een vermoeid, stom, constant weerlegd excuus voor waarom ze de cirkel van seksisme en onder-representatie in de computerspelindustrie hebben laten voortduren."
Brenna Hillier of VG247 noted how there were nine development teams working on the game, and said "Ubisoft has here trotted out a tired, stupid, constantly refuted excuse for why it has perpetuated the cycle of sexism and under-representation in the games industry."

Het spreekt vanzelf dat het marktaandeel van Franse uitgevers, die indirect profiteren van het belastingkrediet voor zover zij videospelletjes uitgeven die zijn geproduceerd door studio’s die in aanmerking komen voor het belastingkrediet, kleiner is: in 2005 vertegenwoordigden de drie grootste Franse uitgevers, Ubisoft, Atari, en VU Games, respectievelijk 6,4 %, 3,5 % en 4,4 % van de uitgeversmarkt voor videospelletjes die wordt gevormd door de vijf lidstaten genoemd in de tabel in overweging 95.
It stands to reason that the market shares of French publishers, who indirectly benefit from the tax credit in so far as they publish video games manufactured by the studios eligible for the tax credit, are smaller: in 2005 the three main French publishers, Ubisoft, Atari, and VUGames, accounted for 6,4 %, 3,5 % and 4,4 % respectively of the publishing market for video games comprising the five Member States indicated in the above graph.

De in Frankrijk gevestigde studio’s van deze uitgevers vertegenwoordigen slechts een klein aandeel van hun marktaandeel: # % voor Ubisoft (oftewel #,# % van de markt die wordt gevormd door deze vijf lidstaten), # % voor Atari (oftewel #,# %) en # % voor VU Games (te verwaarlozen aandeel
Moreover, the studios of those publishers that are established in France account for only a small proportion of their market shares: # % for Ubisoft (or #,# % of the market comprising those five Member States), # % for Atari (or #,# %) and # % for VUGames (negligible share

Ubisoft won de rechten van Konami, die alle voorgaande TMNT-spellen had uitgebracht.
Ubisoft secured the rights from Konami, who had produced all the previous TMNT games.

Jeffrey Yohalem, schrijver voor Ubisoft, maakte bekend dat de setting van de Franse revolutie opzettelijk gezien liet worden, samen met de setting van Assassin's Creed III tijdens de Amerikaanse Revolutie, in symbolen op het einde van Assassin's Creed: Brotherhood.
Ubisoft writer Jeffrey Yohalem revealed that the French Revolution setting for the game was deliberately teased, along with Assassin's Creed III's American Revolution setting, in symbols seen at the end of Brotherhood.

De in Frankrijk gevestigde studio’s, waarvoor de maatregel bedoeld is, maakten slechts een beperkt aandeel uit van het door deze uitgevers gerealiseerde omzetcijfer (25 % voor Ubisoft, 10 % voor Atari en 2 % voor VUGames).
The studios in France, for which the measure is intended, account for only a small proportion of the turnover of these publishers (25 % in the case of Ubisoft, 10 % in the case of Atari and 2 % in the case of VU Games).

Ubisoft beschrijft het spel als een van de grootste open wereld-spellen die ze ooit hebben uitgebracht, omdat de spelwereld bestaat uit vele verschillende omgevingen, zoals bergen, bossen, woestijnen en een zoutvlakte.
Ubisoft described it as one of the biggest open world games that they have ever published, with the game world including a wide variety of environments such as mountains, forests, deserts and salt flats.

Uru: Ages Beyond Myst is een avonturenspel ontwikkeld door Cyan Worlds en uitgegeven door Ubisoft.
Uru: Ages Beyond Myst is an adventure video game developed by Cyan Worlds and published by Ubisoft.

Dank aan iedereen bij Failbetter Games en iedereen bij Ubisoft Reflections.
Thanks to all at Failbetter Games and all at Ubisoft Reflections.

Red Storm Entertainment is nu overgenomen door Ubisoft, die nu delen ontwikkelt en uitgeeft.
Red Storm was later acquired by Ubisoft, who currently develops and publishes the games.

Sam Strachman van Ubisoft Parijs.
Sam Strachman of Ubisoft Paris.

Europees (Ubisoft, Atari, VUGames, Eidos
European (Ubisoft, Atari, VUGames, Eidos

Assassin's Creed Syndicate is het tweede grote spel in de serie dat niet ontwikkeld is door Ubisoft Montreal, waarin het Assassin's Creed Rogue uit 2014 opvolgt.
Assassin's Creed Syndicate is the second major entry in the series not to be developed by Ubisoft Montreal, following 2014's Assassin's Creed Rogue.

Anno 2205 is een stedenbouwsimulatie- en realtimestrategiespel, ontwikkeld door Ubisoft Blue Byte en uitgegeven door Ubisoft.
Anno 2205 is a city-building and economic simulation game, with real-time strategy elements, developed by Blue Byte and published by Ubisoft.

Het eerste spel dat Blue Byte ontwikkelde was het tennisspel Great Courts in 1989, uitgegeven door Ubisoft.
Blue Byte's first published game was the tennis simulation Great Courts, released in 1989 by Ubi Soft.

In zijn opmerkingen heeft Ubisoft, een van de voornaamste Franse uitgevers, er overigens ook op gewezen dat de steun ook een positieve impact kan hebben, aangezien de financiële risico’s van deze uitgevers ook verminderen als gevolg van de lagere productiekosten van videospelletjes en een aanbod op Europese schaal kan worden gecreëerd
In its comments, Ubisoft, one of the leading French publishers, stressed the equally beneficial nature of the aid since those publishers’ financial risks could also be reduced by lowering the production costs of video games and since supply on a European scale could be developed