Ucayali oor Engels

Ucayali

Ucayali (regio)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ucayali Region

Ucayali (regio)

Ucayali River

Ucayali (rivier)

voorbeelde

De delen van de woonboot werden weer samengevoegd in Pucallpa, een haven aan de Río Ucayali.
The houseboat was reassembled in Pucallpa, a port on the Ucayali River.

Evenals de apostel Paulus „gevaren van rivieren” ondervond, ondervonden deze pioniers dat de Ucayali een snelstromende, verraderlijke rivier was. — 2 Kor.
Even as the apostle Paul experienced “dangers from rivers,” these pioneers found the Ucayali to be a swift-flowing, treacherous river. —2 Cor.

Waarom gaat hij niet naar beneden de Ucayali?
Why isn' t he going down to the Ucayali?

Door de zware regenval in februari [en] en maart [es] in een groot deel van het hoogland [es] en de Peruviaanse jungle zijn er nu overstromingen in de lager gelegen delen van Peru, met name in de regio's Loreto en Ucayali.
Due to the heavy rains during the months of February and March [es] in much of the highlands [es] and Peruvian jungle, now there are floods in the lower parts of Peru, mainly in the regions of Loreto and Ucayali.

De bemanning reisde de Río Ucayali en zijn zijtakken op en af, waarbij zij de steden en dorpen op beide oevers bezochten.
The crew traveled up and down the Ucayali River and its branches, visiting the towns and villages on both sides.

Waarom zijn we de Ucayali niet opgegaan?
Why didn't we move up the Ucayali?

Gaat hij niet naar beneden naar de Ucayali?
Why isn't he going down to the Ucayali?

Echter, Fitzcarraldo ziet op de kaart dat de Pachitea-rivier, een parallelle zijrivier van de Amazone, de Ucayali tot een paar honderd meter nadert, stroomopwaarts van het rubbergebied.
Fitzcarraldo sees that the Pachitea River, another Amazon tributary, comes within several hundred meters of the Ucayali upstream of the parcel.

Nadat de boot, die 15 ton woog, de naam El Refugio had gekregen, werd hij in de rivier de Ucayali te water gelaten.
Dubbed El Refugio, the 15-ton boat was launched in the Ucayali River.

Het tweede niveau start met 0101 voor de eerste provincie in de eerste regio: Chachapoyas (provincie) in Amazonas (regio) en gaat door tot en met 2504 voor de laatste provincie in de laatste regio: Purús (provincie) in Ucayali (regio).
The second level starts with 0101 for the first province in the Amazonas region: Chachapoyas Province and continues up to 2504 for the last province Purús in the Ucayali Region.

De rimboe wordt volledig doorkruist door drie enorme rivieren, de Río Ucayali en de Río Marañón, die samenvloeien en de derde vormen — de machtige Amazone.
The jungle region is crisscrossed completely by three huge rivers, the Ucayali and the Marañón, which join to become the third—the mighty Amazon River.

De regio grenst aan Ucayali in het noorden, Madre de Dios en Puno in het oosten, Arequipa in het zuiden en de regio's Apurímac, Ayacucho en Junín in het westen.
It is bordered by the departments of Ucayali on the north; Madre de Dios and Puno on the east; Arequipa on the south; and Apurímac, Ayacucho and Junín on the west.

Het eerste niveau begint met tellen vanaf 01 voor de Amazonas (regio) en vervolgt in alfabetische volgorde tot en met 25 voor de Ucayali (regio).
The first level starts numbering at 01 for the Amazonas Region and continues in alphabetical order up to 25 for the Ucayali Region.

Na de lunch bezoeken we een typisch Amazone dorpje en gaan we naar de Ucayali rivier om dolfijnen te bekijken.
After having lunch, we will visit a typical Amazon village and go on the Ucayali river to watch dolphins.

De Jungle gelegen in het oosten is een uitgestrekt gebied van vlaktes onder vegetatie in de Amazone bekken, die begint aan de samenvloeiing van de rivieren Maranon en Ucayali.
Located in the east, this is a vast region of plains covered by vegetation in the Amazon River basin, which begins at the confluence of the Marañón and Ucayali rivers.

De rivier krijgt gezelschap van tientallen andere rivieren, waaronder de Ucayali, die zo Brazilië binnendringt.
The river is joined by dozens of other rivers, including the Ucayali, so it enters Brazil.

De Ucayali is een rivier in Peru in Zuid-Amerika.
Region Seal Location of the Ucayali Region in Peru

Ucayali wordt sterk aanbevolen door reizigers voor natuur, landschap en vriendelijke mensen. Ancash
Ucayali is highly rated by travelers for nature, scenery and friendly locals. Ancash

Ik verkoop een prachtige Lodge in de Peruaanse Amazone onderaan de Rivier Ucayali in de gemeenschap van Jenaro Herrera.
8000 m2 I sell a wonderful Lodge in the Peruvian Amazon down the Ucayali River in the community of Jenaro Herrera.

De Shipibo indianen leven verspreid over ongeveer 300 dorpen in het Amazonegebied van Peru, voornamelijk rondom de rivier Ucayali in de regio Pucallpa.
The Shipibo live, spread out over about 300 villages in the Amazon region in Peru, mainly around the river Ucayali near Pucallpa.

Aan de oostzijde van het land ligt het Amazonegebied, een gebied van tropisch laagland, waar de rivieren de Maranon en de Ucayali doorheen stromen.
To the east is the Amazon Basin, a region of tropical lowland, which is drained by the Maranon and Ucayali rivers.

Ucayali wordt sterk aanbevolen door reizigers voor natuur, landschap en vriendelijke mensen. Ancash
Ucayali is highly rated by travellers for nature, scenery and friendly locals. Ancash

Verkoop Loft-Open Space, IQUITOS, Ucayali, Peru, Calle San Martin
For sale Loft-Open Space, IQUITOS, Ucayali, Peru, Calle San Martin

Na de lunch bezoeken we een typisch Amazone dorpje en gaan we naar de Ucayali rivier om dolfijnen te bekijken.
After having lunch, we will visit a typical Amazon village and go by boat on the Ucayali river to watch dolphins.

De hoofdplaats van de provincie is het district Oxapampa. De provincie grenst in het noorden aan de regio Huánuco, in het oosten aan de regio Ucayali, in het zuiden aan de regio Junín en in het westen aan de provincie Pasco.
The La Convención Province is bounded to the north by the Junín Region and the Ucayali Region, to the east by the Madre de Dios Region, to the south by the Anta Province, the Calca Province and the Urubamba Province, and to the west by the Ayacucho Region and the Apurímac Region.