Uitlaat oor Engels

Uitlaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Exhaust system

Uitlaat ( geluiddemper ) ( schema bijvoegen )
Exhaust system (silencer) (sketch)

exhaust system

naamwoord

verbrandingsmotor

De uitlaat van een Range Rover gaat echt wel langer mee.
There's no way the exhaust system on a Range Rover would go after just few years.

uitlaat

naamwoord, werkwoord manlike

een opening waardoor iets als afvalproducten naar buiten kan treden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

exhaust

naamwoord

system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged

Rook zit vol koolmonoxide, hetzelfde giftige gas dat uit de uitlaat van auto’s komt.
It is because such smoke is loaded with carbon monoxide, the same poison emitted as exhaust by automobiles.

outfall

verb noun

exhaust device

1) A duct or pipe through which waste material is emitted.2) A combination of components which provides for enclosed flow of exhaust gas from engine parts to the atmosphere.(Source: AMHER / LEE)

Tekening van het hitteschild tussen brandstoftank en voorziening voor de uitlaat: ...
Drawing of the heat shield between tank and exhaust device: ...

Soortgelyke frases

uitlaten
be on the air · broadcast · continue · diffuse · draw out · drive out · drop · express · go on · innovate · lavish · leave off · leave out · leaveout · let out · maintain · miss · omit · output · overlook · proceed with · propagate · refurbish · release · renew · renovate · restore · scatter · show out · skip · squander · sustain · to omit · to overlook · to release · to walk · transmit · unleash · utter · vent · void · walk

uitgelaten
boisterous · ebullient · elated · excited · exuberant · frisky · gay · hilarious · kittenish · rambunctious · robustious · rumbustious · skittish · unruly · upbeat · wanton

onderwater uitlaat
underwater outlet

voorbeelde

Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 7: Massascheidingsrendement, geleide uitlaat
Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet

Ruimten met vast volume moeten worden gebruikt met de luchtin- en -uitlaat gesloten.
Fixed volume enclosures shall be operated with inlet and outlet flow streams closed.

Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 6: Massascheidingsrendement, vrije uitlaat
Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 6: Separation efficiency by mass, unducted outlet

Pompen, doseerinrichtingen en injectietoestellen voor ureum-wateroplossingen voor nabehandeling van uitlaten
Pumps, dosers and injection devices for urea-water-solution for exhaust aftertreatment

Rugosi staat buiten de deur - hij zal u uitlaten.'
Rugosi’s outside—he’ll show you out.”

Zoals de hond uitlaten om half zes ’s ochtends, of ’s avonds laat, of al die drollen oprapen.’
Like walking the dog at five thirty in the morning, or late at night, or cleaning up all the poop.”

Er zijn nog handelingen of uitlatingen van de Commissie nodig, waaruit de lidstaat de verenigbaarheid van de steun met de gemeenschappelijke markt kan opmaken.
It must be accompanied by actions or statements by the Commission from which the Member State could infer that the aid was compatible with the common market.

Over het geheel genomen kan de Commissie zich alleen maar positief uitlaten over het feit dat een onderneming die zich genoopt ziet haar financiële situatie te herstellen, probeert haar financiële behoeften te verminderen ten gunste van de exploitatie en de geloofwaardigheid ten opzichte van nieuwe investeerders, en alternatieve financieringen te vinden.
As to the principle, the Commission cannot but find it positive that a company faced with the necessity to redress its financial situation should seek to reduce its financial needs for the general benefit of its operation and credibility vis-à-vis new investors and find alternative financing arrangements.

3. doet een beroep op de regering van India en van Pakistan en op de vele politieke bewegingen in Jammu en Kasjmir om zich te onthouden van iedere uitlating of daad die tot een verergering van het klimaat van geweld en wraak zou kunnen bijdragen; is van oordeel dat de huidige crisis in Kasjmir alleen kan worden opgelost door middel van constructieve onderhandelingen tussen alle betrokken partijen, gericht op een vreedzame regeling en een verzoening van alle partijen, alsmede het herstel van een democratisch gelegitimeerde regeringsvorm;
3. Calls on the governments of India and Pakistan and the many political movements in Jammu and Kashmir to refrain from making any declaration or acting in any way which might further exacerbate the climate of violence and vengeance and considers that the present crisis in Kashmir can only be resolved through constructive negotiations, involving all parties concerned, aiming at a peaceful settlement and reconciliation on all sides and the restoration of a government based on democratic legitimacy;

Uit de uitlatingen van de leden van de verschillende fracties van het Europees Parlement heb ik kunnen opmaken dat er inderdaad nog problemen zijn.
It is evident from the comments made by honourable Members that there are genuine problems.

Het is ook mogelijk de vochtigheid van de CLD-uitlaat te meten, zolang de enige stroom die de CLD binnengaat, afkomstig is van de ontvochtiger.
Humidity of the CLD exhaust might also be measured as long as the only flow into the CLD is the flow from the dehumidifier.

Als ze hem wil uitlaten, blijft hij gewoon liggen.
If she’s getting ready to take him out, he just lies there.

Bijgevolg lijken de uitlatingen in de schriftelijke vraag, net als die in de vraaggesprekken, nogal ver af te staan van de taken van de heer Albertini als lid van het Europees Parlement.
It follows that, similar to those made in the interviews, the statements made in the written question appear to be rather far removed from Mr Albertini’s duties of a Member of the European Parliament.

‘Ja, maar ik moet even Cramer uitlaten.
"""Yes, but I must go and see Cramer off."

Ik beloof dat ik je er later uitlaat.
I promise I'll let you out at some point.

Beschrijving en gedetailleerde tekening van voorziening voor de uitlaat: ...
Description and detailed drawing of the exhaust device: ...

'Ik denk dat ik Elvis maar even ga uitlaten, als de grammaticapolitie dat tenminste goedvindt.'
“I think I’ll take Elvis out for his walk now, if that’s all right with the grammar police.”

c) hekmotoren met geïntegreerde uitlaat die worden geacht te voldoen aan de in bijlage I, delen B en C, genoemde essentiële eisen.
(c) stern drive engines with integral exhaust which are regarded as meeting the essential requirements set out in Annex I.B. and I.C.

Voertuigen die aan de uitlaat nul emissies uitstoten, kunnen toch een aanzienlijke milieuvoetafdruk hebben als gevolg van het productieproces van de onderdelen en de graad van recycleerbaarheid of efficiëntie van de brandstofproductie.
Vehicles with zero emissions at the tail-pipe can also leave a significant environmental footprint due to the process of manufacture of the components and the level of recyclability or efficiency of production of fuel.

Variabele kleptiming (indien van toepassing en waar: aan de inlaat en/of de uitlaat
Variable valve timing system (if applicable and where: intake and/or exhaust

In de punten 31 van het arrest Solvay I en 37 van het arrest Solvay II verklaarde het Gerecht, dat de uitlatingen van de vertegenwoordigers van de Commissie een feitelijk gegeven vormden, dat door Solvay kon worden ingeroepen, aangezien deze uitlatingen, hoewel zij uitsluitend in het kader van de zaak BASF e.a.
In paragraphs 31 of Solvay I and 37 of Solvay II it held that the statements made by representatives of the Commission were a matter of fact which could be relied on by Solvay.

De premier van Albanië, Fatos Nano, heeft zowel vlak voor als na de voetbalwedstrijd tussen de nationale ploeg van Griekenland, Europese kampioen, en de nationale ploeg van Albanië (op 4 september 2004 te Tirana) ongehoorde uitlatingen gebezigd die het fanatisme en de gevoeligheden tussen Grieken en Albanezen alleen maar kunnen verscherpen, en op 9 september 2004 de Grieken ook nog beschuldigd van " racisme en xenofobie", en dat terwijl algemeen bekend is dat er tenminste anderhalf miljoen van zijn landgenoten (legaal of illegaal) naar Griekenland zijn gekomen en aldaar leven en werken, en waardevolle deviezen naar hun land sturen.
On the eve of, and after, the football match between the European Champions, Greece, and Albania in Tirana on 4 September 2004, Fatos Nano, the Prime Minister of Albania, made unprecedented remarks stoking fanaticism and influencing passions among Greeks and Albanians, while on 9 September he condemned Greeks for their 'racism and xenophobia'. These remarks were made despite the fact that it is well known that at least 1.5 million Albanians have arrived in Greece (legally or illegally), live and work in that country and send valuable foreign exchange back home to Albania.

Zal ik Truman uitlaten?
Do you want me to walk Truman?

injectiesysteem voor actief/intrusief reagens: de capaciteit van het systeem om de toevoer van een reagens op de juiste wijze te reguleren, via injectie in de uitlaat of injectie in de cilinder — prestatiebewaking;
Active/intrusive reagent injection system: the system's ability to regulate reagent delivery properly, whether delivered via an in-exhaust injection or an in-cylinder injection — performance monitoring.

154 Gesteld echter dat de woordvoerster van de Commissie de door verzoekster aangehaalde uitlatingen heeft gedaan, kan het enkele feit dat een persbericht van een particuliere onderneming melding maakt van een verklaring zonder enig officieel karakter niet volstaan om te oordelen dat de Commissie het collegialiteitsbeginsel heeft geschonden.
154 However, even on the assumption that the Commission’s spokesperson did use the words to which the applicant refers, the mere fact that a press release issued by a private company mentions a statement which is not in any way official does not suffice to support the conclusion that the Commission breached the principle of collegiality.