Uluru oor Engels

Uluru

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Uluru

eienaam

giant rock in Australia

Bud, bel eens met de Uluru. Vraag of ze al is vertrokken.
Bud, why don't you call the Uluru and find out if she's left yet.

Ayers Rock

eienaam

giant rock in Australia

Uluru, ook wel Ayer's Rock genaamd, ligt midden op het Australische continent.
Uluru, also known as Ayers Rock, lies at the very centre of the continent.

voorbeelde

Het was wel ironisch, want dat ze eerder naar Uluru ging, was zijn schuld.
She was going to Uluru early and it was his fault.

Ik heb met Uluru gebeld.
Well, I got a hold of Uluru.

Hij ontleent zijn naam aan een van Zuid-Australiës voornaamste ministers, Sir Henry Ayers, maar staat bij de Australische Aborigines al eeuwenlang bekend als Uluru, waarvan de betekenis nu onzeker is.
It got its name from one of South Australia’s chief secretaries, Sir Henry Ayers, but has been known to the Australian Aboriginal people for centuries as Uluru, the meaning of which is now uncertain.

Uluru, ook wel Ayer's Rock genaamd, ligt midden op het Australische continent.
Uluru, also known as Ayers Rock, lies at the very centre of the continent.

Bud, bel eens met de Uluru. Vraag of ze al is vertrokken.
Bud, why don't you call the Uluru and find out if she's left yet.

Het zou hem de gelegenheid geven erover na te denken hoe hij uit Uluru weg kon komen zonder dat Bonnie erachter kwam.
He’d get space to get his head around how he was going to get out of Uluru without Bonnie finding out.

Brengt hem naar jachtgronden, Uluru, ontmoetingsplaatsen en heilige grotten.
Take ’im to hunting grounds, Uluru, meeting places and sacred caves.

En toen vertelde Reg me over een plek in de buurt van Uluru.
That’s when Reg told me about this place down near Uluru.

Beroep ingesteld op 5 oktober 2017 — Uluru e.a. /Commissie en GAR
Action brought on 5 October 2017 — Uluru and Others v Commission and SRB

Zaak T-690/17: Beroep ingesteld op 5 oktober 2017 — Uluru e.a. /Commissie en GAR
Case T-690/17: Action brought on 5 October 2017 — Uluru and Others v Commission and SRB

Ze had de zon zien opkomen boven Uluru en zien ondergaan in de Zuidelijke IJszee.
She has seen the sun rise over Uluru and set over the Southern Ocean.

Vader, ze hebben Uluru vermoord.
Father, they have killed Uluru.

Zou ze blij zijn als ze hem in Uluru uit de Australische lucht zag komen vallen?
But would she be happy to see him drop out of the central Australian sky into Uluru?

Uluru (Ayers Rock), 470 kilometer ten zuidwesten van Alice Springs
Uluru (Ayers Rock) 290 miles [470 km] southwest of Alice Springs

Of Uluru, of hoe het tegenwoordig ook heet,’ zei Colin.
Or Uluru, or whatever they call it now,” Colin said.

Volgens mij zou het heel veel geld kosten om helemaal naar Uluru te gaan – en wie moest er dan op de boerderij letten?
I reckoned it would cost a lot of money to go all the way to Uluru—and who’d look after the station?

‘Er moeten röntgenfoto’s gemaakt worden, en de wonden moeten worden gehecht, in de kliniek van Uluru.
‘You’ll need X-rays and suturing at the clinic at Uluru, we’re the closest.

Caroline, die dol is op Uluru en het rode hart van Australië.
Caroline who loves Uluru Rock and the red heart of Australia.

‘Weet je, het is natuurlijk geweldig om Uluru, het binnenland en zo te zien, maar ik wil ook andere dingen zien.
‘Look, it would be awesome to check out Uluru and the outback and stuff, but I want to see more than that.

Uluru lag te dicht bij het stadje Katherine, waar Clara was gestorven, en hij had toch al te veel verzwegen.
Uluru was too close to the township of Katherine where Clara had died and already he’d compromised himself.

Slechts 100km van Uluru ligt het kleine dorpje Amata.
Just 100km from Uluru is the small town of Amata.

- Australië: De krachtigste heilige plaats is Uluru (Ayers Rock), een rode reusachtige rotsformatie midden in Australië.
- Australia: The most powerful sacred site is Uluru (Ayers Rock), a red gigantic rock in the middle of Australia.

Uluru door de bomen
Uluru through the trees

Er is een dwingende reden waarom dit omgekeerde correct zou kunnen zijn en dit heet Uluru.
There is one compelling reason why this reversal may be correct, and it is called Uluru.