Unicaat oor Engels

Unicaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unikat

voorbeelde

12.10.14 Een jaar geleden kocht ik deze mooie regenboog bol van het merk Unicat op de KreaDoe.
beautiful ball of rainbow yarn from the brand Unicat on the KreaDoe (a big Dutch craft fair).

Het hoogtepunt van de reeks is het unicaat Atum 'Schaffo', dat in samenwerking met de horlogemaker en designer Christophe Schaffo uit Zwitserland is ontworpen.
The collection's highlight is the one-off Atum "Schaffo," developed in collaboration with Swiss watchmaker and designer Christophe Schaffo.

Er staat al aardig wat op mijn haaknaald, dus eerst even wat afronden (er ligt nog een haakwerk die bijna af is, alleen nog draadjes afwerken) en dan ga ik weer met mijn bol Unicat garen aan de slag!
I've got a few wip lying around the house, so I first want to finish some things (there is one project that's almost finished, I just need to weave in all the ends) and then I'll start crocheting with my ball of Unicat yarn again!

De UniCat-dienst wordt niet beperkt tot Belnet-gebruikers, maar zal ook openstaan voor het brede publiek.
The UniCat service is not restricted to the Belnet community but will also be open for use by the general public.

Het zal rekening houden met de opportuniteiten en de risico’s die gepaard gaan met de UniCat service.
It will consider the opportunities & risks involved in the business venture of the UniCat service.

Er zijn momenteel (minstens) twee protocollen (Z39.50 en Open Archives Metadata Harvesting Protocol - OAMH) die zouden kunnen beantwoorden aan de behoeften van het UniCat-project.
Nowadays we can distinguish (at least) two protocols (Z39.50 and the Open Archives Metadata Harvesting Protocol - OAMH) that might fulfil the needs of the UniCat project.

Het unieke aanbod aan kwalitatieve lakken, stoeltypen, bekledingen en materialen en de creativiteit van onze designers verzekeren dat uw nieuwe Mercedes-Benz bus de highlight van uw wagenpark wordt.In de DesignStudio Mannheim wordt van een Mercedes-Benz bus een voor u karakteristieke bus gemaakt – een echt unicaat. Overtuig uzelf van de vele mogelijkheden en profiteer van de ervaring van onze designers bij de vormgeving van een voertuig, persoonlijk of online.
With our unique, wide-ranging selection of paint finishes, seats, fabrics and equipment variants and the seemingly unlimited possibilities for variation among them, every Mercedes-Benz bus is a unique edition - the actual character of your bus. In the DesignStudio in Mannheim you can receive assistance with creating a classic Mercedes-Benz design. Take advantage of our designers' experience in deciding on your vehicle specifications, either online or in person.

Anders dan andere zogenaamde unicat garens is Whirl een volledig getwijnd garen om snel te kunnen haken of breien en om splijten te voorkomen.
Unlike other gradient yarns, Whirl has a generous twist to enable speed while working the yarn and to help prevent splitting.

UniCat zal ook externe informatieverschaffers verzoeken om de UniCat Service van meer gediversifieerde gegevens te voorzien.
UniCat will also invite external data providers so as to enrich the UniCat Service with more diversified data.

Er zal een commercieel plan worden uitgewerkt dat zich zal focussen op de voortzetting van de UniCat service zodra het project is beëindigd.
A Business plan will be devised which will concentrate on the continuation of the UniCat service after the end of the project.

Een jaar geleden kocht ik deze mooie regenboog bol van het merk Unicat op de KreaDoe.
A year ago I bought this beautiful ball of rainbow yarn from the brand Unicat on the KreaDoe (a big Dutch craft fair).

Het hoofddoel van het UniCat project is de ontwikkeling en organisatie van een operationele UniCat service.
The main objective of the UniCat project is the Development and organization of an operational UniCat Service.

De algemene doelstelling van het UniCat-project is de oprichting van een toegangspoort om gebruikers de mogelijkheid te bieden gelijktijdig bibliografische beschrijvingen te zoeken en op te halen uit alle Belgische bibliotheekcatalogi.
The general objective of the UniCat project is to establish a gateway allowing users to simultaneously search and retrieve bibliographic records from Belgian library catalogues.

Tenslotte moet er vastgelegd worden welke gegevens er beschikbaar zullen gesteld worden via het UniCat-prototype.
Finally the data that will be available through the UniCat prototype have to be defined.

Het UniCat-portaal streeft naar een transparante en gelijktijdige toegang tot uiteenlopende bibliotheekcatalogi voor het zoeken en ophalen van de wetenschappelijke informatie die in deze bibliotheken beschikbaar is.
The UniCat gateway focuses on transparent and simultaneous access to a variety of library catalogues for the purpose of searching and retrieving the scientific information available within these libraries.

Beoordelingen van Unicat Pension
Evaluations of Unicat Pension

Eenmaal thuis kon ik niet wachten om te beginnen aan mijn volgende project met mijn Unicat: de diamon lace scarf van Wieke van Keulen!
As soon as I arrived home with my Unicat I started my next project: the diamond lace scarf by Wieke van Keulen!

- Technische uitvoering: de technische uitvoering van het UniCat-prototype zal voornamelijk gebaseerd zijn op de resultaten van de haalbaarheidsstudie en kan daarom nog niet precies gedefinieerd worden.
- Technical Realisation: The technical realisation of the UniCat prototype is largely based on the results of the feasibility study and therefor the realisations can not yet be defined more in detail.

Deze sjaal maakte ik met de Unicat... Ik had de bollen Unicat al vaker voorbij zien komen hier,maar toen ik bij haar de sjaal zag die zij er mee haakte voor haar moeder was ik verkocht!
Nou ik ga mijn bonbonnetjes maar eens in de pedaalemmer deponeren en nog even saw this yarn a several times coming by and when I saw her shawl she had crocheted for her mother I was sold!

Daarna zal de globale architectuur van het UniCat-prototype bepaald worden.
The overall architecture of the UniCat prototype will be defined.

- Je moet een schriftelijke toestemming van de producent in handen hebben, waaruit blijkt dat jij zijn distributeur mag zijn. Die toestemming moet je ons ook kunnen overleggen indien wij daarom vragen. - Alleen kleine oplages en unicaten zijn toegestaan.
You must possess written permission which documents the agreement that you will act as a reseller, and you must be able to produce this document upon request. Only a short series of items or unique items are allowed.

UniCat kan dus beschouwd worden als een virtuele collectieve catalogus van Belgische bibliotheken.
As such UniCat can be considered as a virtual union catalogue of Belgian libraries.

Het UniCat-project is gericht op de volgende gebruikersgroepen:
The UniCat project targets the following user communities:

Beide shawls zijn gemaakt met een bol Unicat van 900 m, maar je kan uiteraard ook ander garen uitkiezen.
The sample shawls are made with 1 large Unicat cake, 900 m for each shawl. But of course you can use any yarn you like.

Het enige verschil tussen unicaat en duplicaat is de inhoud van dit veld.
Unicate and duplicate differ only in the content of this field.