Anderzijds hebben Luxemburg, Slovenië, Hongarije, Nederland en Duitsland weinig of geen vooruitgang geboekt op het punt van een uniforme verdeling van de referentieweken over het jaar, daar deze landen nog bijlange niet aan deze eis voldoen.
On the other hand, little or no progress has been achieved by Luxembourg, Slovenia, Hungary, the Netherlands and Germany as regards a uniform distribution of the reference weeks throughout the year, as these countries still largely deviate from it.EurLex-2 EurLex-2