Universala Esperanto-Asocio oor Engels

Universala Esperanto-Asocio

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

World Esperanto Association

voorbeelde

Hij was de vicevoorzitter van de Universala Esperanto-Asocio (1977-1980), voorzitter van de Akademio de Esperanto (1979-1983) en de erevoorzitter van het Esperanto PEN-centrum.
He was Vice President of the Universal Esperanto Association (1977–1980), President of the Academy of Esperanto (1979–1983), and President of the Esperanto PEN Centre (1999–2005).

Universala Esperanto-Asocio, de Wereld Esperantovereniging, wordt opgericht.
Universala Esperanto-Asocio, the World Esperanto Association, is founded.

Dat is een grote en echte internationale gemeenschap: bijvoorbeeld Universala Esperanto-Asocio heeft landelijke verenigingen in meer dan 70 landen en individuele leden in bijna dubbel zoveel landen.
It's a large and truly international community. For example, the Universal Esperanto Association has national branches in more than 70 countries and individual members in nearly twice as many.

Zoals dikwijls kunnen feiten zonder onderling verband toevallig samenvallen: In het jaar 1976 oefende Internacia Scienca Asocio Esperantista (ISAE: Internationale Esperanto-wetenschapsorganisatie) druk uit op Universala Ligo om de stelo op te waarderen; Nieuwe leden namen een leidende rol in die Liga In de Liga werd een vergeten voorraad stelo-muntstukken teruggevonden; Tegelijk begon de uitgave van een nieuw blad Een Nederlandse geldhervormer publiceerde een artikel over de ongeschiktheid van de geldende geldsystemen in de geïndustrialiseerde landen; Dr. Hartl lanceerde zijn brochure Mee aanvaardde de taak als penningmeester van de Liga in 1977.
As often occurs, several unconnected events happened to coincide: In 1976 the Internacia Scienca Asocio Esperantista (ISAE: International Esperanto Sciences Association) urged the Universal League to revalue the Stelo; New members took a leading role in the League; In the League a forgotten supply of Stelo coins was rediscovered; At the same time the publication of a new magazine began; A Dutch monetary reformer published an article concerning the unsuitability of currency systems in the industrialized lands; and Dr. Hartl launched his pamphlet.