Universele grammatica oor Engels

Universele grammatica

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

universal grammar

naamwoord

theory in linguistics, usually credited to Noam Chomsky, proposing that the ability to learn grammar is hard-wired into the brain

voorbeelde

Er bestaat ook kritiek op de theorie van de universele grammatica.
He also contributed the theory of Universal Grammar.

Dit vermogen wordt Universele Grammatica (afkorting: UG) genoemd.
These constraints were later termed as universal grammar (UG).

Dit staat haaks op het idee van de universele grammatica van Noam Chomsky.
This distinction he relates to the linguistic principles of Noam Chomsky's Universal Grammar.

De universele genetische grammatica, om het zo maar eens te zeggen.
The genetic universal grammar, as it were.

Een aantal initiatieven zijn gestart die moeten leiden tot één universele grammatica bibliotheek:
A few international initiatives are started that should lead to one universal grammar library:

Maar bestaat er ook een universele grammatica?
But is there also a universal grammar?

Ik moest opzoeken wie de oprichter was van Museum Boerhaave, welke taalkundige met het idee van de universele grammatica kwam en welke filosoof sprak van 'taalspel'.
I had to look up who had founded Museum Boerhaave, as well as the linguist who came up with the idea of universal grammar and the philosopher who spoke of language games.

Op de achtergrond van deze discussie staat de vraag naar de status van (morfologische) regels: kunnen die afgeleid worden uit principes van de universele grammatica of zijn het lexicale regels?
This issue is all the more important because it may have implications for the status of morphological rules: are they lexical, i.e. dependent on knowledge of existing words, or syntactic, based on principles of universal grammar?

De mime biedt hem een grammatica die als universele basis kan dienen voor alle kunstuitingen.
Mime offers him a grammar that can serve as a universal foundation for all artistic expression.

De Franse taal, grammatica, literatuur en mentaliteit vormen een waardevol erfstuk van de Europese cultuur en het recente besluit van de Franse regering heeft tot gevolg dat monumenten van het Europese denken met een universele uitstraling op lange termijn in de marge en de vergetelheid worden gedrongen.
The French language, French literature and philosophy are a priceless part of the European cultural heritage, and the French Government's recent decision will, in the long term, consign great works of European thought with worldwide influence to the margins and obscurity.