Universiteit van de Nederlandse Antillen oor Engels

Universiteit van de Nederlandse Antillen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

University of the Netherlands Antilles

voorbeelde

Op 15 augustus 2006 heeft Martens zich ingeschreven voor een bacheloropleiding aan de Universiteit van de Nederlandse Antillen in Curaçao voor het studiejaar 2006/2007.
On 15 August 2006, Miss Martens registered to begin a bachelor degree at the University of the Netherlands Antilles in Curaçao in the academic year 2006/2007.

9 Vanaf 15 augustus 2006 heeft verzoekster in het hoofdgeding zich ingeschreven aan de universiteit van de Nederlandse Antillen, te Willemstad (Curaçao), om daar een voltijds bacheloropleiding te volgen.
9 On 15 August 2006, the appellant in the main proceedings enrolled at the University of the Netherlands Antilles in Willemstad (Curaçao) to study for a full-time degree.

Martens kan niet aan die voorwaarde voldoen, omdat zij na de verhuizing van Nederland naar België als jong meisje in elk geval in België is blijven wonen tot het moment dat zij zich aan de Universiteit van de Nederlandse Antillen inschreef.
Miss Martens cannot satisfy that rule because, having moved to Belgium from the Netherlands as a young child, she continued to reside in Belgium at least up to the point when she enrolled at the University of the Netherlands Antilles.

Zij heeft daarbij verklaard dat zij geen studiefinanciering van een ander land ontving en dat zij ten minste drie jaren in Nederland had gewoond in de zes jaren voor aanvang van haar inschrijving aan de Universiteit van de Nederlandse Antillen (dat wil zeggen, tussen 2000 en 2006).
She declared that she did not receive study finance from another country and that, during the six years prior to her registration at the University of the Netherlands Antilles (that is, from 2000 to 2006), she had resided in the Netherlands for at least three years.

17 Uit het aan het Hof overgelegde dossier blijkt dat, naast de aanvraag voor studiefinanciering, de ouders van verzoekster in het hoofdgeding in belangrijke mate hebben voorzien in de kosten van haar levensonderhoud en studie gedurende haar opleiding aan de universiteit van de Nederlandse Antillen, die zij op 1 juli 2011 heeft voltooid.
17 It is apparent from the case-file submitted to the Court that, apart from the application for study finance, the parents of the appellant in the main proceedings bore the largest part of her maintenance and tuition costs during her course at the University of the Netherlands Antilles, a course which came to an end on 1 July 2011.

Vanaf 2005 is hij verder hoogleraar governance aan de Universiteit Nederlandse Antillen, en van 2007 tot 2010 lector democratie aan de Hogeschool Inholland.
Since 2005 he is also Professor of Governance at the University of Netherlands Antilles, and from 2007 to 2010 lecturer democracy to Inholland.

Aan de nabijgelegen Jan Noordduynweg vind je de Universiteit van de Nederlandse Antillen (UNA) en verschillende winkels.
On the nearby Jan Noordduynweg you will find the University of the Netherlands Antilles (UNA) and several shops.

Bezoek aan de UNA (Universiteit van de Nederlandse Antillen)
Visit to the UNA (University of the netherladns Antilles)

De Postspaarbank, de Universiteit van de Nederlandse Antillen, de Landsloterij en het Bureau Intellectuele Eigendommen zijn onverdeeld toebedeeld aan het land Curaçao.
The assets of the Postal Savings Bank, the University of the Netherlands Antilles, the federal lottery Landsloterij and the Bureau for Intellectual Properties were 100 per cent allotted to Curaçao.

Jelleke en ik bezoeken Aruba en Curaçao om daar o.a. de Universiteit van Aruba en de Universiteit van de Nederlandse Antillen te bezoeken.
Jelleke and me will visit Aruba and Curacoa to visit the University Of Aruba and the University of the Netherlands Antilles.

Zijn bachelor Economie aan de Rotterdamse School of Applied Sciences rondde hij af alsook zijn Masterstudie aan de Universiteit van de Nederlandse Antillen.
He completed his bachelor’s studies in economics at the Rotterdam School of Applied Sciences and finalized his master’s degree at the University of the Netherlands Antilles.

Hij is thans lid van de Vaste Commissie Vennootschapsrecht, ingesteld door de Regering van Curaçao en voorzitter van de Raad van Toezicht van de University of Curaçao (voorheen Universiteit van de Nederlandse Antillen).
He is also the chairman of the Supervisory Board of the University of Curaçao (previously the University of the Netherlands Antilles) and he is a member of the Council of State.

Zij is tevens als universitair docent (internationaal) privaatrecht verbonden geweest aan de universiteiten van Maastricht, Leiden en van de Nederlandse Antillen.
She has been teaching (international) family law at the Universities of Maastricht, Leiden and the Dutch Antilles.

Studenten van een universiteit op de Nederlandse Antillen
Students of a university in the Netherlands Antilles