Urien oor Engels

Urien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Urien

eienaam

Urien (Street Fighter)

Ga zitten, Broeder Urien.
Sit down, Brother Urien.

voorbeelde

Maar wat kan Uriën van Gore daar voor voordeel van hebben?
But how would that profit Urien of Gore?

'Evenmin sprak ik over Uriens, ' zei Kevin.
"""Nor did I speak of Uriens,"" said Kevin."

Hij had lang genoeg gewacht om te regeren, en Uriens zag eruit of hij het eeuwige leven had.
He had waited long enough to rule, and Uriens looked like living forever.

595) was de zoon van Urien, de koning van Rheged (ca.
595) was the son of Urien, king of Rheged c.

'Uriens is hier met Avalloch, zijn zoon.
"""Uriens is here, with Avalloch his son."

'Daar is Uriens, en Marcus van Cornwall, ook hij wordt oud.
“There is Uriens, and Marcus of Cornwall—he too grows old ... .

Net als zijn vader en Sir Urien was Dobbin ondanks zijn leeftijd nog steeds sterk en energiek, en goed getraind.
Like his father and Sir Urien, Dobbin was still a strong and vigorous man, despite his age, and obviously skilled.

Ze zei zacht: 'Arthur, Uriens is een waardevol bondgenoot.
She said in a low voice, “Arthur, Uriens is a valuable ally.

Ze zei rustig tegen Uriens: 'Maak je geen zorgen, geliefde echtgenoot.
"She said quietly to Uriens, ""Do not worry, my most beloved husband."

'Het zal niet deze zomer zijn, want wé hebben nu ander werk te doen, ' zei Uriens.
"""It will not be this summer, we have other work to do,"" said Uriens."

Nu wist ze het weer; hij was de zoon van koning Uriens van Noord-Wales.
Now she remembered him; he was the son of King Uriens of North Wales.

Kijk eens naar Lot en Nentres en Uriëns en heel die Keltische troep, die tegen jou vechten om het koninkrijk.
Look at Lot and Nentres and Uriens and all that Gaelic crew, fighting against you for the Kingdom.

Uriens is geweldig gezond voor zijn leeftijd, maar hij is niet onsterfelijk.
Uriens is marvelously well preserved for his years, but he is not immortal.

Sulin zat in een gemakkelijke hurkzit aan een kant van de troonverhoging en de roodharige Urien zat aan de andere kant.
Sulin was sitting easily on her haunches to one side of the throne's dais, and red-haired Urien to the other.

Uriens wilde haar met zijn arm ondersteunen, maar ze duwde hem weg en klampte zich vast aan de houten deur.
Uriens reached to support her with his arm, but she thrust it away and stood clinging to the wood-framed door.

De magische mist was nu rondom hen zo dicht geworden dat Morgaine nog maar nauwelijks Uriens' paard kon zien.
The magical fog had thickened so much around them that Morgaine could hardly see Uriens' horse.

Mijn heer Uriens, u eet geen vlees... ' Uriens schudde zijn hoofd.
My lord Uriens, you are eating no meat ... “ Uriens shook his head.

Uriens is gebroken door de dood van zijn tweede zoon en Morgaine verlaat Wales voorgoed.
As Uriens recovers from the shock of losing a second son, Morgaine leaves Wales forever.

Ben je vergeten dat de zoon van Uriens zijn opleiding hier had, en de slangen rond zijn polsen draagt?'
Had you forgotten that the son of Uriens had teaching here, and wears the serpents about his wrists?""

Waaruit broeder Urien begreep dat hij was herkend.
By which token Brother Urien was aware that he was known.

'Koning Uriens, ' zei ze, 'ter wille van onze goede ridder Uwaine zal ik doen wat u wenst.
“King Uriens,” she said, “for the sake of our good knight Uwaine, I will do as you wish.

Vroeg of laat zou ze nu beschuldigd worden en zelfs als Uriens haar vertrouwde zou ze nu in de gaten worden gehouden.
Now, soon or late, she would be accused, and even if Uriens trusted her, she would be watched.

Ze keek hem net zo kalm aan als Sir Urien Fitzroy altijd deed op het oefenveld, nadat Blaidd een blunder had gemaakt.
she asked evenly, regarding him as steadily as Sir Urien Fitzroy on the training field after Blaidd had blundered.

zei Urien, met zijn teen in de stijgbeugel.
� said Urien, with his toe in the stirrup.

Hij werd snel omringd door Dobraine en Nurelle, Rhuarc en Urien, Nandera en Sulin, Sorilea en Amys.
He was surrounded quickly, by Dobraine and Nurelle, Rhuarc and Urien, Nandera and Sulin, Sorilea and Amys.