Uttar Pradesh oor Engels

Uttar Pradesh

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Uttar Pradesh

eienaam

Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land

Dat was toch een deel van Uttar Pradesh?
It was a part of Uttar Pradesh, right?

voorbeelde

Dat was toch een deel van Uttar Pradesh?
It was a part of Uttar Pradesh, right?

De terugbetaling is een financiële bijdrage van de overheid van Uttar Pradesh, daar deze hierdoor belastinginkomsten derft.
The refund constitutes a financial contribution by the State Government of Uttar Pradesh since this concession decreases the State Government’s tax revenue which would be otherwise due.

Ze kwamen uit de sloppenwijken van Dilli, Bihar en Uttar Pradesh en zelfs uit als Nepal.
They came from the slums of Delhi and Bihar, from the shantytowns of UP and even from as far away as Nepal.

Dit is wat hij gedaan heeft, een zijdeweefmachine in Uttar Pradesh.
And this is what he did, a sewing machine in Uttar Pradesh.

In andere staten werden bij lange na niet zo veel zetels behaald als in Uttar Pradesh.
In past 60 years, state highways are not constructed in Uttar Pradesh.

Deze vrouw in het district Moradabad in de staat Uttar Pradesh brengt afval van menselijke uitwerpselen weg.
This woman in the Moradabad district of Uttar Pradesh carries human waste for disposal.

Kommen rijst met de omvang van Uttar Pradesh.
Bowls of rice as big as Uttar Pradesh.

— De regelingen zijn gebaseerd op de Trade Tax Act van 1948 van de overheid van Uttar Pradesh.
— The schemes are based on the Trade Tax Act, 1948 of the Government of Uttar Pradesh (hereinafter referred to as the GOUP).

‘We kunnen evenveel mensen verliezen tijdens een uur van overstroming in Uttar Pradesh... waar hebben we het over?’
‘We can lose that many people in an hour’s flooding in Uttar Pradesh, what’s the big deal?’

Er zijn verschillende gevallen in Uttar Pradesh van mensen die sterven voor hun zaak degelijk wordt herzien.
There are several instances in Uttar Pradesh of people dying before their case is given a proper review.

In Uttar Pradesh, om precies te zijn.’
Uttar Pradesh, to be specific.”

Pakket stimulerende maatregelen van de overheid van Uttar Pradesh
Package scheme of incentives of the Government of Uttar Pradesh

Rohini begon de discussie met het tonen van een video over het probleem in Uttar Pradesh.
The session started with Rohini screening a video on the issue from Uttar Pradesh.

Uttarakhand werd op 9 november 2000 afgescheiden van de staat Uttar Pradesh.
Uttarakhand became a separate state off Uttar Pradesh at 9 November 2000.

Uttar Pradesh en Bihar - 500. 000 kinderen per maand.
Uttar Pradesh and Bihar -- 500, 000 children every single month.

a) Deelstaat Uttar Pradesh
(a) State of Uttar Pradesh,

iii) Deelstaat Uttar Pradesh
(iii) State of Uttar Pradesh

Nou, mijn bedrijf Hepanza Chemical heeft een paar kledingstuk kleurstof fabrieken in Uttar Pradesh.
Well, my company Hepanza Chemical has a couple of garment dye factories in Uttar Pradesh.

De onder d) genoemde regeling wordt beheerd door de autoriteiten van de staat Uttar Pradesh.
The scheme specified above under point (d) is managed by the authorities of the State of Uttar Pradesh.

Een stad aan de rivier Yamuna in de staat Uttar Pradesh in India.
A city on the banks of the river Yamuna in the northern state of Uttar Pradesh, India.