Vallenato oor Engels

Vallenato

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vallenato

naamwoord

Colombian music genre

voorbeelde

Vallenato ontstond in Valledupar aan de Atlantische kust maar werd pas in 1980 populair in de rest van het land.
Vallenato arose in Valledupar on Colombia's Atlantic Coast and only gained popularity elsewhere in the country in the 1980s.

De generator achter het gebouwtje hield geen maat met de vallenato uit de luidsprekers.
The generator behind the building was throbbing off-beat with the Vallenato from the speakers.

Hij was ook jarenlang bevriend met schrijver Gabriel García Márquez, die Martinez in zijn verhalen liet optreden en zei dat zijn meesterwerk Honderd jaar eenzaamheid eigenlijk een "vallenato" van 350 bladzijden was.
He was also a long-time friend of Gabriel García Márquez, who included him in his stories and once told him that his own masterpiece novel, 100 years of solitude, was just a 350-page Vallenato.

Muziekstijlen als de bambuco, vallenato en porro kregen een grote invloed.
Styles like bambuco, vallenato, and porro were especially influential.

Omdat er Vallenato staat.
[ Emilia ] It says Vallenato.

Uit de vallenato zijn diverse subgenres ontstaan, zoals vallenato-protesta met zijn sociaal-bewuste teksten en charanga vallenata, een stijl van de Cubanen in de Verenigde Staten.
Vallenato has spawned several subgenres, including vallenato-protesta, which is known for socially aware lyrics, and charanga vallenata, which was invented by Cubans in the United States like progenitor Roberto Torres.

Plotseling, hoorden wij muziek, salsamuziek, vallenato muziek, rock, en allerlei verschillende soorten populaire muziek waar de mensen op de radio naar luisteren.
Suddenly, we heard music; salsa, vallenato, rock, and different kinds of popular music that people hear on the radio.

Deze is uit 1974 en klinkt dan ook zoals we vallenato het liefst horen.
is from 1974 and sounds just the way we like vallenato best.

Plotseling, hoorden wij muziek, salsamuziek, vallenato muziek, rock, en allerlei verschillende soorten populaire muziek waar de mensen op de radio naar luisteren.
Suddenly, we heard music; salsa, ballenato, rock, and different kinds of popular music that people hear on the radio.

Wij zijn een bedrijf dat een compleet en gevarieerd portfolio van diensten aanbiedt in de productie van muziekvideo's, radiospots, serenades met vallenato groepen binnen en buiten.
Français Nederlands complete and varied portfolio of services in production of music videos, radio spots, serenades with vallenato groups inside and.

Hij heeft al veel gereisd naar Latijns-Amerika en hij beheerst naast salsa ook nog verschillende andere latinodansen (cumbia, vallenato, merengue, bachata ect.)
He has travelled to South America numerous times and apart from salsa, he masters several other Latino dances, such as cumbia, vallenato, merengue, bachata, etc.

Wij zijn een bedrijf dat een compleet en gevarieerd portfolio van diensten aanbiedt in de productie van muziekvideo's, radiospots, serenades met vallenato groepen binnen en...
We are a company that offers a complete and varied portfolio of services in production of music videos, radio spots, serenades with vallenato groups inside... Agencia Sparen

De Colombiaanse zanger en instrumentalist Silvestre Dangond brak door met zijn eigen, nieuwe versie van vallenato, een traditionele muziekstijl uit het Caribische deel van Colombia.
Colombian singer and instrumentalist Silvestre Dangond has become a star with his updated take on vallenato, a traditional musical style from the Caribbean regions of Colombia.

Tijdens het FestivaLatino zal hij ons verschillende Latijns-Amerikaanse ritmes laten horen zoals Vallenato, Cumbia, Salsa, Boleros, Merengues en veel meer!
During the FestivaLatino we will listen to several Latin American rhythms such as Vallenato, Cumbia, Salsa, Boleros, Merengues and much more!!

Vallenato, feesten, verjaardagen
Vallenato, parties, birthdays

Wij zijn een bedrijf dat een compleet en gevarieerd portfolio van diensten aanbiedt in de productie van muziekvideo's, radiospots, serenades met vallenato groepen binnen en buiten.
We are a company that offers a complete and varied portfolio of services in production of music videos, radio spots, serenades with vallenato groups inside and.

Je hoort verschillende genres zoals Catalaanse rumba, reggae, cumbia, salsa, vallenato en rock.
One hears different styles like Catalonian rumba, reggae, cumbia, salsa, vallenato and rock.

Vrouwelijke muziekgroep van vallenato dames tot uw dienst voor uw Meer... evenementen,
Female music group of vallenato ladies at your service for More... your events,

Wij zijn een bedrijf dat een compleet en gevarieerd portfolio van diensten aanbiedt in de productie van muziekvideo's, radiospots, serenades met vallenato groepen binnen en...
We are a company that offers a complete and varied portfolio of services in production of music videos, radio spots, serenades with vallenato groups inside...

Vallenato, feesten, verjaardagen...
Vallenato, parties, wedding_planners.htm

1 Kosteloos Het enige radiostation uitsluitend gespecialiseerd in klassieke vallenato.
1 Free The only radio station specializing exclusively in classic vallenato.

Muziekstijlen als de bambuco, vallenato en porro kregen een grote invloed.
Styles like bambuco, vallenato and porro was very important.

Dans dan over straat op de klanken van de typisch Colombiaanse vallenato-muziek.
Dance in the streets to the sounds of typical Colombian vallenato music.

Wij zijn een bedrijf dat een compleet en gevarieerd portfolio van diensten aanbiedt in de productie van muziekvideo's, radiospots, serenades met vallenato groepen binnen en buiten.
English Español and varied portfolio of services in production of music videos, radio spots, serenades with vallenato groups inside and.

Verwacht vintage vallenato, cumbia, champeta criolla, en nog veel meer.
Expect vintage vallenato, cumbia, champeta criolla, and much more.