Vena cava superior oor Engels

Vena cava superior

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

superior vena cava

naamwoord

voorbeelde

Het bloed komt hier boven het rechter atrium binnen via een gigantische vene, de vena cava superior.
And it came up in the right atrium from a giant vessel up top called the superior vena cava.

Vena cava superior-syndroom.
Superior Vena Cava Syndrome.

Dit is de vena cava superior.
This is superior vena cava.

Ben zegt: 'Wilt u zo vriendelijk zijn het hof te vertellen wat de vena cava superior is?'
Ben says, “Tell the court, if you would, what the superior vena cava is.”

'De vena cava superior is de ader die van het hoofd naar het hart voert.'
“The superior vena cava is the vein leading to the heart from the head.”

'En de tumor welke de vena cava superior obstrueert, kan heel klein zijn, nietwaar?'
“And the tumor obstructing the superior vena cava can be rather small, can’t it?”

'U kunt verstikking ten gevolge van vena cava superior-syndroom als doodsoorzaak toch niet uitsluiten?'
“You can’t rule out asphyxiation as a result of superior vena cava syndrome as the cause of death, can you?”

'Het vena cava superior-syndroom behelst obstructie van de vena cava superior.'
“Superior vena cava syndrome involves obstruction of the superior vena cava.”

'Zeker, er was een tumor rond de vena cava superior.
“Certainly, there was a tumor around the superior vena cava.

Tully klemde de vena cava superior vlak boven de linkerboezem af.
Tully stapled the superior vena cava just above the right atrium.

arteriae pulmonales, aorta ascendens, arteriae coronariae, arteria carotis communis, arteria carotis externa, arteria carotis interna, arteriae cerebrales, truncus brachiocephalicus, venae cordis, venae pulmonales, vena cava superior, vena cava inferior
arteriae pulmonales, aorta ascendens, arteriae coronariae, arteria carotis communis, arteria carotis externa, arteria carotis interna, arteriae cerebrales, truncus brachicephalicus, venae cordis, venae pulmonales, vena cava superior, vena cava inferior

arteriae pulmonales, aorta ascendens, arcus aorta, aorta descendens tot aan de bifurcatio aortae, arteriae coronariae, arteria carotis communis, arteria carotis externa, arteria carotis interna, arteriae cerebrales, truncus brachiocephalicus, venae cordis, venae pulmonales, vena cava superior, vena cava inferior.”
arteriae pulmonales, aorta ascendens, arcus aorta, aorta descendens to the bifurcatio aortae, arteriae coronariae, arteria carotis communis, arteria carotis externa, arteria carotis interna, arteriae cerebrales, truncus brachiocephalicus, venae cordis, venae pulmonales, vena cava superior, vena cava inferior.’

Onder "centrale bloedsomloop" worden de volgende bloedvaten verstaan: arteriae pulmonales, aorta ascendens, arcus aorta, aorta descendens tot bifurcatio aortae, arteriae coronariae, arteria carotis communis, arteria carotis externa, arteria carotis interna, arteriae cerebrales, truncus brachiocephalicus, venae cordis, venae pulmonales, vena cava superior, vena cava inferior.
'Central circulatory system' means the following blood vessels: arteriae pulmonales, aorta ascendens, arcus aorta, aorta descendens to the bifurcatio aortae, arteriae coronariae, arteria carotis communis, arteria carotis externa, arteria carotis interna, arteriae cerebrales, truncus brachiocephalicus, venae cordis, venae pulmonales, vena cava superior, vena cava inferior.

Onder „centrale bloedsomloop” worden de volgende bloedvaten verstaan: arteriae pulmonales, aorta ascendens, arcus aorta, aorta descendens tot bifurcatio aortae, arteriae coronariae, arteria carotis communis, arteria carotis externa, arteria carotis interna, arteriae cerebrales, truncus brachiocephalicus, venae cordis, venae pulmonales, vena cava superior en vena cava inferior.
‘Central circulatory system’ means the following blood vessels: arteriae pulmonales, aorta ascendens, arcus aortae, aorta descendens to the bifurcatio aortae, arteriae coronariae, arteria carotis communis, arteria carotis externa, arteria carotis interna, arteriae cerebrales, truncus brachiocephalicus, venae cordis, venae pulmonales, vena cava superior and vena cava inferior.

Onder „centrale bloedsomloop” worden de volgende bloedvaten verstaan: arteriae pulmonales, aorta ascendens, arcus aorta, aorta descendens tot bifurcatio aortae, arteriae coronariae, arteria carotis communis, arteria carotis externa, arteria carotis interna, arteriae cerebrales, truncus brachiocephalicus, venae cordis, venae pulmonales, vena cava superior, vena cava inferior.
‘Central circulatory system’ means the following blood vessels: arteriae pulmonales, aorta ascendens, arcus aorta, aorta descendens to the bifurcatio aortae, arteriae coronariae, arteria carotis communis, arteria carotis externa, arteria carotis interna, arteriae cerebrales, truncus brachiocephalicus, venae cordis, venae pulmonales, vena cava superior, vena cava inferior.

Onder "centrale bloedsomloop" worden de volgende bloedvaten verstaan: arteriae pulmonales, aorta ascendens, arcus aorta, aorta descendens tot bifurcatio aortae, arteriae coronariae, arteria carotis communis, arteria carotis externa, arteria carotis interna, arteriae cerebrales, truncus brachiocephalicus, venae cordis, venae pulmonales, vena cava superior, vena cava inferior.
‘Central circulatory system’ means the following blood vessels: arteriae pulmonales, aorta ascendens, arcus aorta, aorta descendens to the bifurcatio aortae, arteriae coronariae, arteria carotis communis, arteria carotis externa, arteria carotis interna, arteriae cerebrales, truncus brachiocephalicus, venae cordis, venae pulmonales, vena cava superior, vena cava inferior.

Het veneuze bloed komt zelfs niet in de vena cava inferior of superior terecht, maar rechtstreeks in het rechter atrium.
So the blood from the arterial side is coming from the aorta and on the venous side it's actually not even dumping into the inferior or superior vena cava, kind of little known fact that is coming directly into the right atrium.

Vena cava superior (bovenste holle ader) De vena cava superior vervoert zuurstofarm bloed vanuit de bovenste regionen van het lichaam naar het rechteratrium.
Superior vena cava - major vessel that returns oxygen-depleted blood to the right atrium of the heart from body regions superior to the diaphragm.

1.2 De bloedsomloop Figuur 1.2 De onderste en bovenste holle aders (vena cava superior en vena cava inferior) transporteren zuurstofarm bloed van het lichaam naar het hart.
Right Side Blood enters the heart through two large veins, the inferior and superior vena cava, emptying oxygen-poor blood from the body into the right atrium.

1.2 De bloedsomloop Figuur 1.2 De onderste en bovenste holle aders (vena cava superior en vena cava inferior) transporteren zuurstofarm bloed van het lichaam naar het hart.
Right atrium - chamber on the right side of the heart that receives oxygendepleted blood returning to the heart from the superior vena cava, the inferior vena cava and the coronary sinus.

Er zijn postmarketingmeldingen geweest van trombotische voorvallen, inclusief levensbedreigend vena cava superior (VCS)-syndroom bij zieke neonaten in kritieke toestand, terwijl zij continue infusie met BeneFIX kregen via een centraal veneuze katheter (zie ook rubriek 4.8).
There have been post-marketing reports of thrombotic events, including life-threatening superior vena cava (SVC) syndrome in critically ill neonates, while receiving continuous-infusion BeneFIX through a central venous catheter (see also section 4.8).

De sinusknoop is een groep gespecialiseerde cellen in het hart die zich bevindt in de verbinding tussen de superior vena cava (bovenste holle ader in de borst) en de rechterboezem.
The sinus node is a group of specialized tissue that is located at the junction between the superior vena cava (the main vein in the chest) and the right atrium.