Venantius Fortunatus oor Engels

Venantius Fortunatus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Venantius Fortunatus

voorbeelde

Het voornaamste voorbeeld uit de vroege 16e eeuw, ook een van de beroemdste parafrasemissen die ooit werden gecomponeerd, was de Missa Pange lingua van Josquin Des Prez, die een uitgebreide fantasia is op de Pange Lingua-hymne voor Corpus Christi van Venantius Fortunatus.
The most famous example from the early 16th century, and one of the most famous paraphrase masses ever composed, was the Missa pange lingua by Josquin des Prez, which is an extended fantasia on the Pange Lingua hymn for Corpus Christi by Thomas Aquinas.

Haar levensbeschrijving werd opgeschreven door Venantius Fortunatus (540-605); kort na het jaar 600 voltooide de non Baudonivia deze biografie.
Her vita (hagiography) was for the most part written by Venantius Fortunatus (540–ca. 605) and was shortly after the year 600 completed by the nun Baudonivia.

Een van de eerste zorgen van de nieuwe bisschop was de wederopbouw van de kathedraalkerk. Dit herstel wordt verhaald door de dichter Venantius Fortunatus.
One of the first cares of the new bishop was to rebuild the cathedral church, the restoration of which is mentioned by the poet Venantius Fortunatus.

Het leven van Nicetius is tot in vrij groot detail uit verschillende bronnen bekend; er zijn door hem of aan hem beschreven brieven bewaard gebleven; ook wijdde de schrijver Venantius Fortunatus twee gedichten aan Nicetius.
Considerable detail of the life of this zealous bishop is known from various sources, from letters written either by or to him, from two poems of Venantius Fortunatus and above all from the statements of his pupil Aredius, later Abbot of Limoges, which have been preserved by Gregory of Tours.