Verbania oor Engels

Verbania

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Verbania

Asti, Biella, Verbania e Vercelli hebben geen enkele methaaninstallatie.
Asti, Biella, Verbania and Vercelli have none.

voorbeelde

Betreft: Inlichtingen over het gebruik van subsidies voor het programma INTELLIGENT ENERGY EUROPE door de gemeente Verbania
Subject: Information on the use of funds under the Intelligent Energy Europe programme by the municipality of Verbania (Italy)

Zou de Commissie kunnen vertellen of de gemeente Verbania subsidies heeft ontvangen via LIFE+?
Can the Commission clarify whether the municipality of Verbania has received financing through LIFE+?

Zou de Commissie, met betrekking tot bovenstaande, kunnen vertellen of de gemeente Verbania projecten heeft ingediend in het kader van het CIVITAS-programma?
With regard to this sector, can the Commission clarify whether the municipality of Verbania has submitted any projects under the Civitas programme?

De gemeente Verbania (in de Italiaanse regio Piemonte) heeft in dit verband Europese subsidies nodig voor het bevorderen van duurzame ontwikkeling.
In this connection, the municipality of Verbania (Piedmont, Italy) requires EU funding to promote sustainable development.

gezien het door Umberto Bossi om verdediging van zijn immuniteit naar aanleiding van een momenteel door de officier van justitie bij de districtsrechtbank van Verbania ingesteld onderzoek, dat op # februari # werd ingediend en van de ontvangst waarvan op # maart # ter plenaire vergadering kennis werd gegeven
having regard to the request by Umberto Bossi for defence of his immunity in connection with an investigation which is currently being carried out by the Public Prosecutor’s Office attached to the Verbania District Court, of # February #, announced in plenary sitting of # March

De gemeente Verbania (in de Italiaanse regio Piemonte) heeft subsidies nodig voor de sector stedelijk vervoer, zodat het lokale vervoerssysteem verbeterd kan worden en de algemene doelstellingen die de EU aan het einde van de programmaperiode wil bereiken, verwezenlijkt kunnen worden.
The municipality of Verbania (Piemonte, Italy) needs funding for the urban transport sector so as to be able to improve the local transport system and promote achievement of the general objectives the EU intends to attain at the end of the programming period.

Asti, Biella, Verbania e Vercelli hebben geen enkele methaaninstallatie.
Asti, Biella, Verbania and Vercelli have none.

De gemeente Verbania (Piemonte, Italië) heeft behoefte aan financiële middelen om drugsgebruik te voorkomen en aldus bij te dragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma „Drugspreventie en –voorlichting” van de Europese Unie.
The municipality of Verbania (Piedmont, Italy) requires funding to prevent drug use, thereby helping to achieve the objectives of the EU’s drug prevention and information programme.

Kan de Commissie mij in het licht hiervan mededelen of de gemeente Verbania een aanvraag heeft ingediend voor voornoemd programma?
In the light of the above, could the Commission say whether the municipality of Verbania has submitted an application for said programme?

Asti, Biella, Verbania e Vercelli hebben geen enkele methaaninstallatie
Asti, Biella, Verbania and Vercelli have none

Betreft: Informatie over het gebruik van fondsen in het kader van het actieprogramma Jeugd in actie door de gemeente Verbania
Subject: Information on the use of Youth in Action funds by the municipality of Verbania

— regio Piemonte: de provincies Novara en Verbania
— Region Piemonte: Provinces of Novara, Verbania,

Kan de Commissie, met het oog op het bovenstaande, mededelen of de gemeente Verbania projecten heeft gepresenteerd in het kader van het programma INTELLIGENT ENERGY EUROPE?
In this connection, can the Commission state whether the municipality of Verbania has submitted any projects under the Intelligent Energy Europe programme?

Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 16 februari 2012 — (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Verbania — Italië) — Strafzaak tegen Matteo Minesi
Order of the Court (Eighth Chamber) of 16 February 2012 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Verbania — Italy) — Criminal proceedings against Matteo Minesi

Italië heeft bij de Commissie de nodige bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat aan de bij Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden is voldaan om de provincies Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania en Vercelli in de regio Piemonte officieel brucellosevrij ten aanzien van rundveebeslagen te verklaren.
Italy submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions provided for in Directive 64/432/EEC as regards the provinces of Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania and Vercelli in the Region of Piemonte in order that those provinces may be declared officially free of brucellosis as regards bovine herds.

Om precies te zijn omvat de provincie Verbania Cusio Ossola 77 gemeenten die voorheen tot de provincie Novara behoorden.
In particular, the Province of Verbania Cusio Ossola comprises 77 municipalities all of which previously belonged to the Province of Novara.

De gemeente Verbania (Piemonte, Italië) heeft financiële middelen nodig om actief en geïnformeerd Europees burgerschap te bevorderen, en aldus bij te dragen aan de verwezenlijking van de algemene doelstellingen van de Europese Unie.
The municipality of Verbania (Piedmont, Italy) requires funding in order to promote active, informed European citizenship, thereby helping to achieve the general objectives of the EU.

In het licht hiervan wil ik de Commissie vragen mij mede te delen of de gemeente Verbania projecten heeft gepresenteerd in het kader van het programma „Solidariteit en beheer van migratiestromen”.
Given the above, can the Commission clarify whether the municipality of Verbania has submitted any projects under the Solidarity and Management of Migration Flows programme?

Kan de Commissie, in het licht van het bovenstaande, laten weten of zij op de hoogte is van de stappen die de gemeente Verbania heeft genomen met behulp van geïntegreerde stedelijke ontwikkelingsplannen?
Is the Commission aware of the operations being promoted by the municipality of Verbania by means of the integrated urban development projects?

Betreft: Informatie over het gebruik van fondsen in het kader van het CIVITAS-programma door de gemeente Verbania
Subject: Information on the use of Civitas programme funds by the municipality of Verbania

Betreft: Inlichtingen over het gebruik van financiële middelen in het kader van het programma „Solidariteit en beheer van migratiestromen” door de gemeente Verbania
Subject: Information on the use of Solidarity and Management of Migration Flows programme funds by the municipality of Verbania

De gemeente Verbania (in de Italiaanse regio Piemonte) zou in dit verband Europese subsidies nodig hebben ten behoeve van activiteiten op het vlak van civiele bescherming.
In this connection, the municipality of Verbania (Piedmont, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.

regio Piemonte: de provincies Novara en Verbania
Region Piemonte: Provinces of Novara, Verbania

Betreft: Inlichtingen over het gebruik van subsidies voor het „Informatienetwerk Europe Direct” door de gemeente Verbania
Subject: Information on the use of subsidies for the ‘Europe Direct Information Network’ by the municipality of Verbania