Verbindingsdienst oor Engels

Verbindingsdienst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Royal Corps of Signals

military communications

military operations and doctrine regarding communications

voorbeelde

betreffende standaardformulieren voor de verstrekking en doorgifte van inlichtingen via het CCN/CSI-netwerk en de uitvoeringsvoorschriften voor de organisatie van contacten tussen centrale verbindingsbureaus en verbindingsdiensten
on standard forms for the communication of information, the transmission of information via the CCN/CSI network and the practical arrangements for the organisation of contacts between central liaison offices and liaison departments

b) er wordt een kennisgeving verzonden naar elke lidstaat waarin een centraal verbindingsbureau voor accijnszaken of een verbindingsdienst geregistreerd staat om kennisgevingen van wijzigingen te ontvangen via het bericht „Verrichtingen in het register voor marktdeelnemers” dat in tabel 2 van bijlage I is opgenomen.
(b) a notification shall be sent to each Member State of which the central excise liaison office or liaison department is registered to receive notifications of modifications using the ‘Operations on the register of economic operators’ message set out in Table 2 of Annex I.

Besluit nr. 2/2019 van het Gemengd Comité dat is opgericht bij de overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen betreffende administratieve samenwerking, bestrijding van fraude en invordering van schuldvorderingen op het gebied van de btw van ... [datum] betreffende standaardformulieren voor de verstrekking en doorgifte van informatie via het CCN/CSI-netwerk en de uitvoeringsvoorschriften voor de organisatie van contacten tussen centrale verbindingsbureaus en verbindingsdiensten
Decision No 2/2019 of the Joint Committee established by the Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway on administrative cooperation, combating fraud and recovery of claims in the field of the value added tax of ... [date] on standard forms for the communication of information, the transmission of information via the CCN/CSI network and the practical arrangements for the organisation of contacts between central liaison offices and liaison departments

„aangezochte autoriteit” : het centrale verbindingsbureau, een verbindingsdienst of elke bevoegde ambtenaar van een lidstaat die namens de bevoegde autoriteit om bijstand wordt verzocht;
‘requested authority’ means the central liaison office, a liaison department or any competent official of Member State who receives a request for assistance on behalf of the competent authority;

Om te garanderen dat de lidstaten een correcte kopie van de gegevens van andere nationale registers hebben, moet het centrale verbindingsbureau voor accijnszaken of de aangewezen verbindingsdienst ervoor zorgen dat nieuwe wijzigingen van het centrale register regelmatig en tijdig worden ontvangen.
In order to ensure that Member States have an accurate copy of the details of other national registers the central excise liaison office or designated liaison department should arrange for the regular and timely receipt of new modifications from the Central Register.

Wanneer een verbindingsdienst of een bevoegde ambtenaar een verzoek om bijstand in het kader van deze overeenkomst verzendt of ontvangt, stelt hij zijn centrale verbindingsbureau hiervan in kennis.
Where a liaison department or a competent official sends or receives a request for assistance under this Agreement, it shall inform its central liaison office thereof.

(2)De overeenkomstig artikel 4, lid 2, van de overeenkomst aangewezen centrale verbindingsbureaus houden de lijst van overeenkomstig artikel 4, lid 3, aangewezen verbindingsdiensten en overeenkomstig artikel 4, lid 4, aangewezen bevoegde ambtenaren bij en zorgen ervoor dat deze lijst via elektronische weg toegankelijk is voor de andere centrale verbindingsbureaus.
(2)The central liaison offices designated pursuant to Article 4(2) of the Agreement, shall keep the list of liaison departments and competent officials designated pursuant to Article 4(3) and Article 4(4) up-to-date and make it available to the other central liaison offices via electronic means.

Wanneer een verbindingsdienst of een bevoegde ambtenaar een verzoek of een antwoord op een verzoek om bijstand verzendt of ontvangt, stelt deze het centrale verbindingsbureau van de eigen lidstaat hiervan overeenkomstig de bepalingen van deze lidstaat in kennis.
Where liaison departments or competent officials send or receive requests for assistance or responses to such requests for assistance, they shall inform the central liaison office of their Member State under the conditions laid down by the latter.

Service- en Verbindingsdiensten voor de telecommunicatie
Performance and and Telecommunications connection services

De bevoegde autoriteit van elke lidstaat kan verbindingsdiensten aanwijzen.
The competent authority of each Member State may designate liaison departments.

Op verzoek van een centraal verbindingsbureau, een verbindingsbureau of een verbindingsdienst van een lidstaat (hierna "de verzoekende autoriteit") verstrekt het centrale verbindingsbureau, een verbindingsbureau of een verbindingsdienst van de lidstaat waaraan het verzoek is gericht (hierna "de aangezochte autoriteit"), alle inlichtingen die voor de verzoekende autoriteit relevant kunnen zijn ten behoeve van de invordering van haar in artikel 2 bedoelde schuldvorderingen.
At the request of a central liaison office, a liaison office or a liaison department of a Member State (hereinafter "the applicant authority"), the central liaison office, a liaison office or a liaison department of the Member State to which the request is made (hereinafter "the requested authority") shall provide any information which might be relevant to the applicant authority in the recovery of its claims as referred to in Article 2.

Leiding-, routing-, roaming- en Verbindingsdiensten voor de telecommunicatie,Met name voor netwerken voor mobiele telefonie
Conducting, routing, roaming and and Telecommunications connection services,In particular for mobile telephone networks

Het centraal verbindingsbureau, of de verbindingsdiensten of bevoegde ambtenaren die door de bevoegde autoriteit van elke lidstaat worden aangewezen, geven aan CESOP de overeenkomstig lid 1 verzamelde inlichtingen door, uiterlijk de tiende dag van de tweede maand die volgt op het kalenderkwartaal waarop de inlichtingen betrekking hebben.
The central liaison office, or the liaison departments or competent officials designated by the competent authority of each Member State, shall transmit to CESOP the information collected in accordance with paragraph 1 no later than the tenth day of the second month following the calendar quarter to which the information relates.

- wanneer inlichtingen worden uitgewisseld tussen verbindingsdiensten of bevoegde ambtenaren, moet deze informatie gelijktijdig via de centrale verbindingsbureaus lopen.
- Where information is exchanged between liaison departments or between competent officials, it must also be channelled through the central liaison offices.

Het centrale verbindingsbureau houdt de lijst van de verbindingsdiensten bij en stelt deze beschikbaar voor de centrale verbindingsbureaus van de andere lidstaten en de Commissie.
The central liaison office shall be responsible for keeping the list of liaison departments up to date and making it available to the central liaison offices of the other Member States concerned and to the Commission.

'Richt op deze verdieping nog een commandopost voor de inlichtingen- en verbindingsdienst in, Thufir.
"""Set up another command post for intelligence and communications on this floor, Thufir."

De verbindingsdienst was het eerste rad in de machine, de eerste zeef.
The Liaison Section was the first cog in the machine, the first sieve.

k) „aangezochte autoriteit”: het centrale verbindingsbureau, de verbindingsdienst of — voor zover het samenwerking in het kader van titel II betreft — de bevoegde ambtenaar die/dat een verzoek van een verzoekende autoriteit ontvangt;
‘requested authority’ means the central liaison office, the liaison department or – as far as cooperation under Title II is concerned – the competent official who receives a request from a requesting or an applicant authority;

Elk centraal verbindingsbureau voor accijnszaken of elke verbindingsdienst zendt de kennisgevingen van wijzigingen in zijn nationale register uiterlijk op de activeringsdatum van de wijziging naar het centrale register.
Each central excise liaison office or liaison department shall forward notifications of any modifications of its national register to the Central Register at the latest on the activation date of the modification.

5. „verzoekende autoriteit”, het centrale verbindingsbureau, een verbindingsdienst, of elke bevoegde ambtenaar van een lidstaat die namens de bevoegde autoriteit om bijstand verzoekt;
5. ‘requesting authority’ means the central liaison office, a liaison department or any competent official of a Member State who makes a request for assistance on behalf of the competent authority;

Een verbindingsbureau dat of een verbindingsdienst die een verzoek om wederzijdse bijstand ontvangt dat een optreden buiten de aan dat bureau of die dienst toegewezen bevoegdheid vereist, geeft het verzoek onverwijld door aan het bevoegde bureau c.q. de bevoegde dienst, voor zover bekend, of aan het centrale verbindingsbureau, en stelt de verzoekende autoriteit daarvan in kennis.
Where a liaison office or a liaison department receives a request for mutual assistance requiring action outside the competence assigned to it, it shall forward the request without delay to the competent office or department, if known, or to the central liaison office, and inform the applicant authority thereof.

De Commissie zendt verzoeken van marktdeelnemers om correctie van deze gegevens door aan het centrale verbindingsbureau voor accijnszaken of de verbindingsdienst die verantwoordelijk is voor de vergunning van die marktdeelnemer.
The Commission shall forward any requests from an economic operator for correction of that information to the central excise liaison office or liaison department that is responsible for the authorisation of that economic operator.

Om ervoor te zorgen dat de beschikbare gegevens in het centrale register juist zijn en automatisch worden bijgewerkt, moet het centrale verbindingsbureau voor accijnszaken of de verbindingsdienst kennis geven van wijzigingen in het nationale register en deze doorsturen naar het centrale register.
To ensure that the available data in the Central Register is correct and automatically updated, the central excise liaison office or liaison department should notify and forward modifications of their national registers to the Central Register.

25 Bovendien staat tevens vast dat Deutsche Telekom vanaf 1996 is begonnen met het in evenwicht brengen van haar tarieven teneinde die aan te passen aan de reële kosten en een einde te maken aan de wijze van kruissubsidiëring met betrekking tot de vergoedingen voor de huur van gebruikerslijnen, waarvan de verwijzende rechter melding maakt en die erin bestond om een deel van de door de eindgebruikers voor de verbindingsdiensten betaalde vergoedingen aan te wenden als compensatie voor het met de aansluitkosten verband houdende deficit, maar daarmee in 2002 niet klaar was.
25 Moreover, it is also undisputed that Deutsche Telekom’s tariff rebalancing, intended to adapt its rates to actual costs and to bring to an end the form of cross‐subsidisation from subscriber line rental fees, as reported by the referring court, consisting in the use of a proportion of the fees paid by end‐users for connection services as compensation for the deficit relating to the costs of local loop provision, was initiated in 1996, but was not completed in 2002.

Het hoofd van de verbindingsdienst keek naar Kent, die de schouders ophaalde en knikte.
The communications chief looked at Kent, who shrugged and nodded.