Verdrag biologische wapens oor Engels

Verdrag biologische wapens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Biological Weapons Convention

voorbeelde

Bijvoorbeeld VNVR‐resolutie 1540, het Verdrag inzake chemische wapens, het Verdrag inzake biologische wapens en het Verdrag inzake het verbod op kernwapens.
For instance the UNSCR 1540 resolution, the Chemical Weapons Convention, the Biological Weapons Convention and the Nuclear Weapon Ban Treaty.

Bovendien zijn er minder partijen aangesloten bij het Verdrag inzake biologische wapens dan bij beide andere verdragen.
Furthermore, there are fewer parties to the Convention than to either of those two treaties.

De EU zal bij Syrië blijven aandringen op snelle toetreding tot het Verdrag inzake chemische wapens en ratificatie van het Verdrag inzake biologische wapens.
The EU will continue to urge Syria to accede to the Chemical Weapons Convention and to ratify the Biological Weapons Convention as a matter of urgency.

Tevens deed de organisatie werk achter de schermen voor de Partial Test Ban Treaty (1963), het Non-proliferatieverdrag (1968), het ABM-verdrag (1972), het verdrag biologische wapens (1972) en het verdrag chemische wapens (1993).
It provided background work to the Partial Test Ban Treaty (1963), the Non-Proliferation Treaty (1968), the Anti-Ballistic Missile Treaty (1972), the Biological Weapons Convention (1972), and the Chemical Weapons Convention (1993).

Hij was ook een belangrijke drijvende kracht achter het verdrag van biologische wapens van 1972.
He was also a major force behind the 1972 Biological Weapons Convention.

het VN-bureau voor ontwapeningszaken (UNODA) en de ondersteunende eenheid voor de uitvoering van het Verdrag inzake biologische wapens daarvan;
United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA), including the Biological Weapons Convention Implementation Support Unit;

Alle staten die lid zijn van de Australiëgroep zijn partij bij het CWC en het Verdrag inzake biologische wapens (BWC).
All states participating in the Australia Group are parties to the CWC and the Biological Weapons Convention (BWC).

Sinds het Verdrag inzake biologische wapens in 1975 van kracht werd, is het gebruik en het bezit van biologische wapens volledig verboden.
All use and possession of biological weapons has been prohibited since the Biological Weapons Convention came into force in 1975.

Zij komen overeen gezamenlijk de ondertekening, ratificatie en uitvoering door alle mediterrane partners te stimuleren van alle nonproliferatie-instrumenten, waaronder het Nonproliferatieverdrag, het Algeheel Kernstopverdrag, het Verdrag inzake biologische wapens en het Verdrag inzake chemische wapens.
They agree to promote jointly the signature, ratification and implementation by all Mediterranean partners of all non-proliferation instruments, including the Non-Proliferation Treaty (NPT), the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT), the Biological Weapons Convention (BWC), and the Chemical Weapons Convention (CWC).

Was daarom door Zuid-Afrika het verdrag ondertekend dat biologische wapens verbood?
Was that why South Africa had signed the convention outlawing biological weapons?

Het Verdrag inzake biologische wapens is in 1975 in werking getreden en, met uitzondering van Haïti, door alle landen in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied geratificeerd.
The Biological Weapons Convention entered into force in 1975 and has been ratified by all but one country (Haiti) in Latin America and the Caribbean.

Voorzitter, eerder dit jaar spraken we onze teleurstelling uit over het gebrek aan steun van de Verenigde Staten voor de versterking van het verdrag inzake biologische wapens.
Mr President, earlier this year we expressed our disappointment at the lack of support from the United States for the reinforcement of the Biological and Toxin Weapons Convention.

De Veiligheidsraad bevestigde dat de verplichtingen die landen waren opgelegd middels resolutie 1540 niet geïnterpreteerd mochten worden op een manier waarbij ze in tegenstelling zouden zijn met het Non-proliferatieverdrag, het Verdrag chemische wapens of het Verdrag biologische wapens, of de verantwoordelijkheden van het Internationaal Atoomenergieagentschap of de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens zouden wijzigen.
At the same time, the resolution noted obligations in that resolution were in conflict with those contained in the Nuclear Non-proliferation Treaty (NPT), Chemical Weapons Convention or Biological Weapons Convention, or alter the role of the International Atomic Energy Agency (IAEA) or Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.

haar verzet tegen het Protocol tot naleving van het VN-Verdrag inzake biologische en toxische wapens te laten varen
to abandon its resistance to the Compliance Protocol to the UN Biological and Toxic Weapons Convention

Het enige internationale verdrag over deze materie, het Verdrag inzake biologische en toxine wapens, biedt een kader voor controles
The only international Convention on the matter, the Biological and Toxic Weapons Convention, provides for a framework of controls

haar verzet tegen het Protocol tot naleving van het VN-Verdrag inzake biologische en toxische wapens te laten varen;
to abandon its resistance to the Compliance Protocol to the UN Biological and Toxic Weapons Convention;

Het enige internationale verdrag over deze materie, het Verdrag inzake biologische en toxine wapens, biedt een kader voor controles.
The only international Convention on the matter, the Biological and Toxic Weapons Convention, provides for a framework of controls.

Het OAS/CICTE is wat dit betreft van mening dat het project duidelijk aansluit op het besluit van de Europese Raad van 2019 ter ondersteuning van de uitvoering van het Verdrag inzake biologische wapens buiten de Europese Unie.
In this regard, OAS/CICTE believes the Project is clearly in line with the 2019 European Council Decision to support implementation of the Biological Weapons Convention outside the European Union (‘the Decision’).

We hebben al internationale verdragen over nucleaire en biologische wapens. Die zijn niet perfect, maar ze hebben wel grotendeels gewerkt.
Now we already have international treaties on nuclear and biological weapons, and, while imperfect, these have largely worked.