Verdrag van Córdoba oor Engels

Verdrag van Córdoba

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Treaty of Córdoba

voorbeelde

Op 24 augustus 1821 ondertekenden ze het verdrag van Córdoba, waarbij Mexico onafhankelijk werd.
On August 24, 1821, representatives of the Spanish crown and Iturbide signed the Treaty of Córdoba.

Het Verdrag van Córdoba werd getekend op 24 augustus 1821 in Córdoba (Veracruz).
It was signed on August 24, 1821 in Córdoba, Veracruz, Mexico.

Het Leger wist al snel de overgebleven royalistische troepen te verslaan, zodat Iturbide en de Spaanse vicekoning Juan O'Donojú op 24 augustus het Verdrag van Córdoba tekenden, waarbij de Mexicaanse onafhankelijkheid erkend werd.
On 24 August 1821, Iturbide and Spanish Viceroy Juan O'Donojú signed the Treaty of Córdoba in Córdoba, Veracruz, ratifying the Plan of Iguala, and thus confirming Mexico's independence.

Het Leger wist al snel de overgebleven royalistische troepen te verslaan, zodat Iturbide en de Spaanse vicekoning Juan O'Donojú op 24 augustus het Verdrag van Córdoba tekenden, waarbij de Mexicaanse onafhankelijkheid erkend werd.
These battles continued until August 1821, when Iturbide and Spanish Viceroy Juan de O'Donojú signed the Treaty of Córdoba, virtually ratifying Mexico's independence.

Op 28 november 1991 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen van de Spaanse Regering overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag de algemene gegevens ontvangen met betrekking tot het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen afkomstig van de opslaginstallatie te El Cabril in de Sierra Albarrana (Cordoba).
On 28 November 1991, the Commission of the European Communities received from the Spanish Government, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, the general data concerning the plan for the disposal of radioactive waste arising from operation of the storage facility at El Cabril in the Sierra Albarrana (Cordoba).

Voorts wezen de Spaanse autoriteiten erop dat de meeste fabrieken van CCC gelegen zijn in regio's die in aanmerking komen voor regionale steun: de fabrieken te Córdoba en Valladolid op grond van artikel 92, lid 3, onder a), en die te Trápaga, Galindo en Reinosa op grond van artikel 92, lid 3, onder c), van het Verdrag.
Furthermore, they stressed that the majority of CCC's factories are located in areas qualifying for regional aid: the factories of Córdoba and Valladolid in regions eligible under Article 92 (3) (a), and those of Trápaga, Galindo and Reinosa under Article 92 (3) (c).