Verpleegkundige diagnose oor Engels

Verpleegkundige diagnose

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nursing diagnosis

voorbeelde

Verklaring van de verpleegkundige diagnose
Statement of nursing diagnosis

Een verpleegkundige diagnose wordt gesteld op basis van analyse van de uit de Verpleegkundige anamnese verkregen informatie.
Nursing diagnoses are developed based on data obtained during the nursing assessment.

De EU-begroting draagt bij aan epidemiologische surveillance, diagnose, behandeling en medische benodigdheden; het inzetten van artsen, verpleegkundigen en mobiele laboratoria; de opleiding van gezondheidswerkers en bewustmakingsacties.
The EU budget contributes to epidemic surveillance, diagnostics, treatment and medical supplies; the deployment of doctors, nurses and mobile laboratories; training of health workers and awareness rising actions.

competentie om met de huidige theoretische en klinische kennis zelfstandig een diagnose te stellen voor de nodige verpleegkundige verzorging en om de verpleegkundige verzorging bij de behandeling van patiënten te plannen, organiseren en implementeren op basis van de kennis en vaardigheden die overeenkomstig lid 6, onder a), b) en c), zijn verworven ter verbetering van de praktijkervaring;
competence to independently diagnose the nursing care required using current theoretical and clinical knowledge and to plan, organise and implement nursing care when treating patients on the basis of the knowledge and skills acquired in accordance with points (a), (b) and (c) of paragraph 6 in order to improve professional practice;

competentie om met de huidige theoretische en klinische kennis zelfstandig een diagnose te stellen voor de nodige verpleegkundige verzorging en om de verpleegkundige verzorging bij de behandeling van patiënten te plannen, organiseren en implementeren op basis van de kennis en vaardigheden die overeenkomstig lid 6, punten a),b) en c), zijn verworven ter verbetering van de praktijkervaring;
competence to independently diagnose the nursing care required using current theoretical and clinical knowledge and to plan, organise and implement nursing care when treating patients on the basis of the knowledge and skills acquired in accordance with points (a), (b) and (c) of paragraph 6 in order to improve professional practice;

a) competentie om met de huidige theoretische en klinische kennis zelfstandig een diagnose te stellen voor de nodige verpleegkundige verzorging en om de verpleegkundige verzorging bij de behandeling van patiënten te plannen, organiseren en implementeren op basis van de kennis en vaardigheden die overeenkomstig lid 6, onder a), b) en c), zijn verworven ter verbetering van de praktijkervaring;
(a) competence to independently diagnose the nursing care required using current theoretical and clinical knowledge and to plan, organise and implement nursing care when treating patients on the basis of the knowledge and skills acquired in accordance with points (a), (b) and (c) of paragraph 6 in order to improve professional practice;

Watson helpt al verpleegkundigen met de diagnose van kanker, 4 keer nauwkeuriger dan menselijke verpleegkundigen.
Watson already helps nurses diagnosing cancer, 4 times more accurate than human nurses.

En er moet heel wat gedaan worden: steun voor onderzoek, opleiding van medisch en verpleegkundig personeel, vooral met het oog op een vroegtijdige diagnose; maar vooral voorlichting en zorgvuldige voorbereiding van de familieleden over de ontwikkeling van de ziekte, om hen psychisch, concreet en praktisch voor te bereiden op de verschillende fasen die hen te wachten staan.
There is much to be done: support for research, the training of medical and nursing staff, particularly in regard to the need for an early diagnosis; but above all providing information to and thoroughly preparing families for the progress of the disease, to prepare them psychologically, physically and practically to deal with the various stages.

De basisopleiding van verpleegkundigen dient op systematische en algemene wijze de preventie van kanker te omvatten, evenals het deelnemen aan opsporing en diagnose, het identificeren van de problemen van kankerpatiënten en het voorzien in hun specifieke behoeften, het uitvoeren van kankertherapieprogramma's, het deelnemen aan zowel de revalidatie als de verpleging van patiënten in de terminale stadia van hun ziekte en de zorg voor de familieleden van kankerpatiënten.
Basic training of nurses should include in a systematic and global way the prevention of cancer, participation in detection and diagnosis, identification of the problems of cancer patients and responding to their specific needs, the administration of anti-cancer therapy programmes, participation in rehabilitation as well as the care of patients in the terminal stage of their illness, and the care of the family of cancer patients.

Ongeveer twee weken na de intake met de psychiatrisch verpleegkundige kreeg ik een telefoontje met de diagnose en het plan van aanpak.
About two weeks after the first consolation with the psychiatric nurse I got a phone call with the diagnosis and the plan of action.

Nadat de diagnose hartfalen bij u is vastgesteld, zullen uw arts en verpleegkundige u uitleggen wat hartfalen precies inhoudt.
Once you have been diagnosed with heart failure, your doctor and nurse will explain what heart failure is and talk with you about the different options to help manage your condition.

Een alternatieve bestrijdingsstrategie met eenvoudige hulpmiddelen is cruciaal om verpleegkundigen in de eerstelijns-zorgcentra toe te laten een diagnose te stellen en individuele patiënten te behandelen.
A different control strategy with simple tools is needed to allow nurses in primary care centres to make a diagnosis and treat individual patients.

De informatie op deze website vormt geen vervanging voor onderzoek, diagnose of behandeling door een dokter, verloskundige, sociaal verpleegkundige, voedingsdeskundige of andere gekwalificeerde gezondheidsdeskundige.
The information provided on the Web-site is not a substitute for examination, diagnosis or treatment by a doctor, midwife, health visitor, nutritionist or other qualified health professional.

Hij trainde EMD’s om Sleutelvragen te stellen, het Hulpmiddel Beroerte Diagnose te gebruiken, melders te vragen een ziekenhuis te selecteren, het ziekenhuis op te bellen en om de resultaten van het Hulpmiddel Beroerte Diagnose te delen met de betreffende verpleegkundige.
He trained EMDs to ask Key Questions, use the Stroke Diagnostic Tool, ask callers to select a stroke center, call the center, and provide the Stroke Diagnostic Tool’s results to the charge nurse.

De arts die de diagnose stelt (of een proefbehandeling begint), meldt dit bij de arts of verpleegkundige van de GGD afdeling tbc-bestrijding.
The doctor making the diagnosis (or who has started test treatment) will notify the doctor or nurse at the GGD TB-department.

Noozi wil artsen en verpleegkundigen de mogelijkheid geven om patiëntjes en ouders goed te informeren op het moment van een diagnose.
Noozi wants to offer doctors and healthcare professionals the opportunity to properly inform patients and parents at the time of a diagnosis.

dringt er bij de lidstaten op aan om gratis en kwaliteitsvolle universele openbare gezondheidszorg te waarborgen op het gebied van preventie, immunisatieprogramma's en eerste hulp, toegang tot diagnose, behandeling en revalidatie, logopedie en psychotherapie voor kinderen, waarbij het recht van vrouwen op seksuele en reproductieve gezondheid moet worden gewaarborgd, evenals gezondheidszorg voor baby's, hulp en thuisbezoeken voor moeders voor en na de geboorte, in het bijzonder bij vroeggeboortes, toegang tot een huisarts, verpleegkundige, tandarts, gezinsbegeleiding en specialisten in psychische gezondheid voor alle kinderen en hun gezinnen; verzoekt de lidstaten en de Commissie om deze aspecten op te nemen in nationale en EU-strategieën voor volksgezondheid;
Urges the Member States to guarantee universal, public, free and quality health care with regard to prevention, immunisation programmes and primary care, access to diagnosis, treatment and rehabilitation, and to provide speech and psychological therapies for children, guaranteeing women the right to sexual and reproductive health by ensuring health care for babies, maternity care and home visits in the pre- and post-natal care period, particularly in the case of premature birth, access to family doctors, nurses, dentists, family counselling services and mental health specialists for all children and their families; calls on the Member States and the Commission to integrate these aspects into national and EU public health strategies;

Je missie als verpleegkundige zal zijn om te zorgen voor alle patiënten die in het ziekenhuis komen, en alle noodzakelijke stappen te volgen: opname, diagnose, behandeling en ontslag.
Your mission as nurse will be to take care or all the patients who come into the hospital, following all the necessary steps: admission, diagnostic, treatment and discharge.

Dit komt de zorg voor de patiënt ten goede en geeft alle gemachtigde zorgverstrekkers – verpleegkundigen, technische en medische medewerkers – volledige toegang tot de medische voorgeschiedenis van de patiënt, inclusief alle beelden en data, wat een snellere en efficiëntere diagnose en behandeling toelaat.
It enhances the delivery of patient care and provides fast and complete availability of patients’ histories, including all images and data, to authorized nursing, technical and medical staff, allowing for quicker and more efficient diagnoses and treatments.

Op dit ogenblik zijn de onderzoeksactiviteiten van het Centrum gecentreerd rond de volgende clusters: (1) juridische en ethische vragen in verband met het begin van het leven: medisch begeleide voortplanting in relatie tot genetische diagnose en therapie; voorspellende en predictieve geneeskunde; het gebruik van foetaal weefsel voor transplantatie;stamcelonderzoek (2) juridische en ethische aspecten van medische beslissingen in verband met het levenseinde: palliatieve zorg, medisch begeleide zelfdoding, euthanasie en de behandeling van patiŽnten in vegetatieve toestand; (3) zorg- en verpleegkundige ethiek; (4) nader gebruik van lichaamsmateriaal.
At this moment the research activities of the Centre are clustered in the following areas: (1) legal and moral questions concerning the beginning of life such as: medical assisted reproduction in relation genetic diagnosis and therapy; predictive and preventive medicine; the use fetal tissue transplantation. (2) ethical and legal aspects of medical decisions at the end of life: euthanasia, palliative care, physician assisted suicide and the treatment of PVS patients. (3) ethics of care and nursing ethics.

Op dit ogenblik zijn de onderzoeksactiviteiten van het Centrum gecentreerd rond de volgende clusters: (1) juridische en ethische vragen in verband met het begin van het leven: medisch begeleide voortplanting in relatie tot genetische diagnose en therapie; voorspellende en predictieve geneeskunde; het gebruik van foetaal weefsel voor transplantatie;stamcelonderzoek (2) juridische en ethische aspecten van medische beslissingen in verband met het levenseinde: palliatieve zorg, medisch begeleide zelfdoding, euthanasie en de behandeling van patiënten in vegetatieve toestand; (3) zorg- en verpleegkundige ethiek; (4) nader gebruik van lichaamsmateriaal.
At this moment the research activities of the Centre are clustered in the following areas: (1) legal and moral questions concerning the beginning of life such as: medical assisted reproduction in relation genetic diagnosis and therapy; predictive and preventive medicine; the use fetal tissue transplantation. (2) ethical and legal aspects of medical decisions at the end of life: euthanasia, palliative care, physician assisted suicide and the treatment of PVS patients. (3) ethics of care and nursing ethics.