Vertrouwde documenten oor Engels

Vertrouwde documenten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Trusted Documents

A feature that allows the user to indicate that a document is trusted, and therefore can be opened without security notifications, so long as the filepath and creation time of the document remain unchanged.

voorbeelde

Haar lichtelijk officiële taalgebruik was waarschijnlijk het gevolg van een lange vertrouwdheid met deze documenten.
Her slightly official use of words I supposed came from long acquaintance with these records.

Bent u vertrouwd met deze documenten waarin openlijk wordt besproken met zwarte groepen?
Are you familiar with the language in some of these documents the accused have discussed with black groups?

Ik vertrouwde liever op documenten, vooral documenten zoals dat wat ik vasthield.
No, I couldn’t rely on such images; I preferred to rely on documents—especially documents like the one I was holding.

Het cruciale document werd bemachtigd door zijn vertrouwde zakenpartner Charles Rudd, in oktober 1888.
The coveted document was obtained in October 1888 by his trusted business partner, Charles Rudd.

Dit bewijs berustte op documenten die, zoals MI6 verzekerde, uit ‘vertrouwde bron’ afkomstig waren.
The evidence had hinged on documents MI6 insisted it had obtained from “a trusted source.”

Dankzij de ervaring die ik doorheen de jaren heb opgedaan als minister en woordvoerder voor de oppositie, ben ik ook vertrouwd met het document "Good Governance in the Public Sector" (Goed bestuur in de openbare sector) dat is uitgegeven door de Internationale Federatie van Accountants (IFAC) en het Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (CIPFA).
Together with the experience I have gained over the years as both Minister and spokesperson for the Opposition I am also familiar with the ‘Good Governance in the Public Sector’ document issued by the International Federation of Accountants (IFAC) and the Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (CIPFA).

Bovendien moet deze "één audit"-aanpak er ook voor zorgen dat afgesloten projecten niet meer dan één keer door verschillende financiële controleurs aan een audit worden onderworpen, zodat het advies van de eerst benoemde onafhankelijke financieel controleur door de Commissie wordt vertrouwd en de documenten slechts één keer hoeven te worden verstrekt, ongeacht hoeveel audits er worden uitgevoerd.
Furthermore a single audit approach should further ensure that finished projects will not be audited more than once by various auditors, so that the opinion of the first appointed independent auditor is trusted by the Commission and documents are provided only once, however many audits are carried out.

48) Omgekeerd heeft de Commissie in de onderhavige procedure vertrouwd op de kopie van juist die documenten die zij tijdens de eerste inspectie onrechtmatig had verkregen.
(48) Contrariwise, in the present proceedings, the Commission has relied on the copy of the very documents that it had obtained unlawfully in the course of the first inspection.

Er is uiteraard een groot aantal documenten geweest waarmee ik, zoals hij weet, vertrouwd ben en waarmee wij allen vertrouwd zijn.
There has obviously been a great number of documents with which, as he is aware, I am familiar and we are all familiar.

Hij vertrok zijn gezicht tot een grimas toen hij documenten op het dashboard zag liggen met een vertrouwd Arabisch logo.
He grimaced when he saw paperwork on the dashboard that bore a familiar Arabic insignia.

Bij het invullen van formulieren in InfoPath 2010, kunnen gebruikers vertrouwde, document-achtige functies gebruiken.
When filling out a form in InfoPath 2010, users can use familiar, document-like features.

Daarom moet u vertrouwde documenten alleen vertrouwen als u de bron van het bestand vertrouwt.
Therefore, you should trust documents only if you trust the source of the file.

Klik op Vertrouwde documenten.
Click Trusted Documents.

De lijst met vertrouwde documenten en auteurs wordt intern opgeslagen en kan niet worden weergegeven.
The list of trusted documents and authors is stored internally and can’t be viewed.

Een vertrouwd document is een document dat is goedgekeurd door u of door een auteur die u vertrouwt.
A trusted document is a document that you or an author you trust has approved.

Meer redenen dat u van bestanden geen vertrouwde documenten kunt maken
More reasons why files cannot be made trusted documents

U kunt instellingen voor vertrouwde documenten weergeven of wijzigen in het Vertrouwenscentrum.
You can view or change Trusted Documents settings in the Trust Center.

Voer de volgende aanwijzingen uit als u het bestand een vertrouwd document wilt maken.
Use the following instructions to make your file a trusted a document.

Stel machtigingen in voor vertrouwde of voor andere (niet-vertrouwde) documenten.
Choose to set permissions for either trusted documents or other (non trusted) documents.

U kunt de functie Vertrouwde documenten voor netwerklocaties uitschakelen in het Vertrouwenscentrum.
You can turn off the Trusted Documents feature, for network locations, by making the selection in the Trust Center.

Alle inhoud inschakelen Hiermee maakt u het bestand een vertrouwd document zodat actieve inhoud kan worden uitgevoerd.
Enable All Content Make the file a trusted document to allow active content to run.

Transactie-id van het vertrouwde document op de Adobe Sign-server
Transaction ID of the authoritative document on the Adobe Sign server

Vertrouwde documenten omvatten ook PDF's van auteurs in de lijst met vertrouwde identiteiten.
(Trusted documents also include PDFs from authors in your list of trusted identities.)

Instellingen voor vertrouwde documenten weergeven of wijzigen in het Vertrouwenscentrum
View or modify Trusted Documents settings in the Trust Center

Het bestand wordt een vertrouwd document en wordt niet meer geopend met de berichtenbalk.
The file becomes a trusted document and it will not open with the Message Bar again.