Vesder oor Engels

Vesder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vesdre

De uitvoering van de geplande maatregelen in het kader van doelstelling 2 voor het EPD Maas-Vesder vordert gestaag.
The measures under the Objective 2 SPD for Meuse Vesdre continued.

voorbeelde

Benaming: Uitbreiding van de steunregeling ten behoeve van investeringen in industrie en dienstverlening ("phasing-out" van Doelstelling 1 - Henegouwen) tot de DOCUP-zones Doelstelling 2 "Maas-Vesder" en "Plattelandsgebieden"
Title: Extension of industrial and service investment aid scheme (phasing-out of Objective 1 - Hainaut) to DOCUP Objective 2 areas "Meuse-Vesdre" and "Rural"

De uitvoering van de geplande maatregelen in het kader van doelstelling 2 voor het EPD Maas-Vesder vordert gestaag.
The measures under the Objective 2 SPD for Meuse Vesdre continued.

1. - werkzaamheden in het kader van het EHMAL-project, dat erop gericht is verschillende musea in één organisatie onder te brengen, staan vermeld in twee gecombineerde programmeringsdocumenten (GPD) van doelstelling 2 voor de regio "Maas-Vesder":
1. - work relating to the EMAHL complex aimed at combining the resources of various museums is described in two Objective 2 "Meuse-Vesdre" single programming documents (SPDs):

In het kader van Doelstelling 2 zijn de EPD-projecten voor Maas-Vesder (steun uit het EFRO en het ESF: 158 miljoen EUR) en voor de plattelandsregio Dinant-Philippeville (bijstand uit het EFRO en het ESF: 58 miljoen EUR) bij de Commissie ingediend en in juli 2000 ontvankelijk bevonden.
The projects under the Objective 2 SPD for the Meuse-Vesdre basin (assistance from the ERDF and the ESF totalling EUR158 million) and for the rural area of Dinant-Philippeville (assistance from the ERDF and the ESF totalling EUR58 million) were submitted to the Commission and judged acceptable in July 2000.

Begrotingsmiddelen: 20 miljoen EUR voor de regio Maas-Vesder, bovenop de 69 miljoen EUR voor de provincie Henegouwen voor de periode 2000-2006
Budget: EUR 20 million for the Meuse-Vesdre region in addition to the EUR 69 million earmarked for the Province of Hainaut for the period 2000-2006

Benaming: Retech - Uitbreiding van de regeling tot de doelstelling 2-regio "Maas-Vesder"
Title: Retech extension of scheme to Objective 2 region "Meuse-Vesdre"

Verviers De stad Verviers ontwikkelde zich in het hart van de vallei van de Vesder in de provincie Luik.
Verviers The city of Verviers has developed in the valley of the river Vesdre in the province of Liège.

Als je dorst naar een verandering van omgeving nog niet vol is, dan strekt de Ourthe-Vesder-Amblève regio je armen uit.
If your thirst for change of scenery is not yet satiated, the Ourthe-Vesdre-Amblève region reaches you.

De Vesder, die rustig door de stad stroomt, ligt aan de basis van alles: de kwaliteit van de wol, de industrie en de welvaart van de stad.
The Vesdre, which flows peacefully through the city, is at the origin of everything: the quality of the wool, its industry and the prosperity of the city.

De stad Verviers ontwikkelde zich in het hart van de vallei van de Vesder in de provincie Luik.
The city of Verviers has developed in the valley of the river Vesdre in the province of Liège.

Het viel niet mee om de weg te vinden met al die bordjes Toutes Directions, maar eindelijk kwamen we bij de rivier de Vesder, waar bij de brug een patatkraam stond.
It was hard to find your way with al those signs Toute Directions -Choose whatever Road you Like- but finally we came to the a bridge across the river Vesder with a fish and chips stand on it.

Pepinster ligt aan de samenvloeiing van de Hogne in de Vesder.
Pepinster is situated at the confluence of the rivers Hoëgne and Vesdre.

In dit deel van de Vesder treft men ook vlagzalmen aan, waarvan de populatie opnieuw van jaar tot jaar aan het toenemen is na een forse daling midden de jaren 2000.
This section of the Vesdre also houses a number of common graylings with a population that increases each year after a slight drop seen in numbers during the mid-2000s.

In het zachtglooiend land ten noorden van de Vesder (Weser) wijken bosgebieden uiteen voor open weiden.
135 Woodlands give way to open pastures in the undulating area to the north of the Weser.

De streek van het land van de Vesder heeft ongelooflijk veel te bieden!Heel wat ambachtslieden houden de smaak en de vakkennis van onze gastronomische streek levendig.Uiteraard is er...
The Terroir of the Pays de Vesdre is incredibly rich!Many artisans continue to promote the flavour and the know-how of the region’s gastronomy.Naturally, there is chocolate, but there...

De enige open plekken tref je aan langs de Vennbahn en langs het stuwmeer op de Vesder (Weser).
A more open landscape awaits you along the Vennbahn and the Weser dam.

"Het land van de Vesder" heet u hartelijk welkom!
The Land of the River Vesdre welcomes you with outstretched arms!

Het stuwmeer wordt van water voorzien door drie beken: de Vesder, het Getzbach en de Hill.
The reservoir is supplied by the three streams Weser, Getzbach and Hill.

Het Land van Herve strekt zich uit ten zuiden van de Maas, voorbij Luik, tot aan de oevers van de Vesder.
The Land of Herve is covers the south of the Meuse, beyond Liège, and stops near the Vesdre.

Het Land van de Vesder
Land of the River Vesdre

Ondergebracht onder het label Ardenne Bleue, zoals het blauwe water dat overal aanwezig is in deze hoek van België, bieden het Land van Herve, het Pays des Sources, het Land van de Vesder en de Oostkantons u prachtige regio’s met betoverende troeven om te ontdekken.
Subsumed under the label of the Blue Ardennes, like the blue of the omnipresent water in this corner of Belgium, the lands of Pays de Herve, Pays des Sources, Pays de Vesdre and the Cantons de l'Est, let you explore beautiful regions with enchanting attributes.

De afbakening van de BOB-zone werd vastgelegd in functie van de natuurlijke geografische grenzen van het Land van Herve: de Vesder en de Ourthe in het zuiden, de Maas in het westen, Nederland in het noorden en Duitsland in het oosten.
The area covered by the PDO zone was set using the natural and geographical limits of the Pays de Herve: the Vesdre and the Ourthe in the south, the Meuse in the west, the Netherlands in the north and Germany in the east.

Verviers Verviers De stad Verviers ontwikkelde zich in het hart van de vallei van de Vesder in de provincie Luik.
Verviers Verviers The city of Verviers has developed in the valley of the river Vesdre in the province of Liège.

Zoals u al gauw zult merken, is Het land van de Vesder niet zomaar een stad met een interessant industrieel verleden. Het prachtige land bestaat uit weilanden, kleine steden, dorpjes en bossen.
As you will soon realise, the Land of the River Vesdre is not just a town steeped in industrial history, ideally situated in a rich rural region with countryside, villages and forests.