Via Ostiensis oor Engels
Via Ostiensis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Via Ostiensis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Varius reed over de Via Ostiensis de stad uit in de richting van Acilia.
Varius drove out of the city on the Via Ostiensis, into the countryside between Rome and Acilia.Literature Literature
Ze liepen inmiddels door de Via Ostiensis, de regen viel gestaag.
Vespasian was unimpressed as they carried on down the Via Ostiensis, the rain falling steadily.Literature Literature
... Pretoriaanse Garde... Timoteüs... Via Ostiensis... vechten... Race?
... Praetorian Guard... Timothy... Via Ostiensis-the Ostian Way... fight... race... victory...”Literature Literature
Na de mislukking op de Via Ostiensis, realiseerde Messalina zich eindelijk dat ze zichzelf voor de gek had gehouden.
After the fiasco on the Ostian Way, Messalina finally realized that she had been living in a fool's paradise.Literature Literature
We liepen door de poort en toen een sabbatsreis over de Via Ostiensis om te ontsnappen aan de nieuwsgierige blikken.
We passed through the gate and walked a Sabbath day’s journey down the Ostian Way to avoid the curious.Literature Literature
De vier vrouwen en hun ezel stonden midden op de Via Ostiensis en zagen de koets in de richting van Rome verdwijnen.
The four women and their mule stood astride the Ostian Way, watching the litter jog on toward Rome.Literature Literature
De Arabieren sloegen toe langs de Tiber, de Via Ostiensis en de Via Portuensis terwijl de Romeinse milities zich haastig terug trokken achter de Romeinse muren.
The Arabs struck following the Tiber and the Ostiense and Portuense roads, as the Roman militia hastily retreated to the safety of the Roman walls.WikiMatrix WikiMatrix
De Via Aurelia liep noordwaarts richting Gallië en het Iberisch schiereiland, en de Via Ostiensis ging richting Ostia, de voornaamste havenstad van Rome voor reizen van en naar Afrika.
The Via Aurelia headed north toward Gaul and the Iberian Peninsula, and the Via Ostiensis toward Ostia, Rome’s preferred port for voyages to and from Africa.jw2019 jw2019
Ze werd in opdracht van keizer Constantijn als een kleine basiliek boven het traditionele graf van de apostel Paulus gebouwd, gelegen aan de Via Ostiensis in Rome.
It was commissioned by emperor Constantine as a small basilica built above the traditional tomb of apostle Paul, located on Via Ostiensis in Rome.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.