Vicente Aleixandre oor Engels

Vicente Aleixandre

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vicente Aleixandre

eienaam

voorbeelde

Hij was herder van "verdriet en geiten" en lid van de groep waarvan ook Nobelprijswinnaars Pablo Neruda en Vicente Aleixandre deel uitmaakten.
A herder of 'goats and sorrows', he was a contemporary of Neruda and Aleixandre, winners of the Nobel Prize.

Málaga is ooit door Nobelprijs winnaar Vicente Aleixandre beschreven als de Stad van het Paradijs.
Malaga has ever Nobel Prize winner Vicente Aleixandre described as the Town of Paradise.

Vicente Aleixandre Voor een creatief poëtisch schrijven dat de menselijke conditie in de kosmos en de hedendaagse maatschappij belicht, tegelijkertijd de grote vernieuwing van de tradities in de Spaanse poëzie tussen de oorlogen vertegenwoordigend.
"for a creative poetic writing which illuminates man's condition in the cosmos and in present-day society, at the same time representing the great renewal of the traditions of Spanish poetry between the wars."

Vicente Aleixandre Voor een creatief poëtisch schrijven dat de menselijke conditie in de kosmos en de hedendaagse maatschappij belicht, tegelijkertijd de grote vernieuwing van de tradities in de Spaanse poëzie tussen de oorlogen vertegenwoordigend.
"for a creative poetic writing which illuminates man's condition in the cosmos and in present-day society، at the same time representing the great renewal of the traditions of Spanish poetry between the wars"[۷۸]

Het Biblioteca Vicente Aleixandre Instituut Cervantes ontving in 1989 een donatie van de architect Alfonso de Sierra Ochoa zelf en is begonnen met de ontsluiting van diens werk. Het gaat hier om belangrijk Spaans erfgoed.
In 1989 the Biblioteca Vicente Aleixandre Cervantes Institute received a donation from the architect Alfonso Sierra Ochoa, which has enabled them to implement a digitisation programme to make his collective works accessible electronically.

Cultuur, tradities, gastronomie, een benijdenswaardig klimaat en de relaxte en gastvrije natuur van de Spanjaarden dragen bij aan het verstevigen van het beeld van de stad als paradijs. De Spaans dichter en nobelprijswinnaar Vicente Aleixandre noemde de stad ook een paradijs.
Culture, traditions, gastronomy, an enviable climate and the relaxed, hospitable nature of its people serve to consolidate the image of “Paradise City”, the name used by Spanish poet and Nobel literature prize winner Vicente Aleixandre in reference to the city.