Vicky Leandros oor Engels

Vicky Leandros

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vicky Leandros

voorbeelde

Van de 18 deelnemende landen won Luxemburg met het nummer "Après toi", uitgevoerd door Vicky Leandros.
Luxembourg wins the contest with the song "Après toi", performed by Vicky Leandros.

Vicky Leandros op haar lp A Taste of...
"Merzbow - A Taste Of...

Winnaar dat jaar was de inzending van Luxemburg: Vicky Leandros met Après toi.
It was succeeded as Luxembourgish representative at the 1972 Contest by Vicky Leandros with "Après toi".

Het is alweer 46 jaar geleden dat Vicky Leandros voor Luxemburg het Eurovisie Songfestival won.
It is already 46 years ago that Vicky Leandros won the Eurovision Song Contest for Luxembourg.

In 1974 werd het lied gezongen door de zangeres Vicky Leandros.
In 1974 the song was popularized by the singer Vicky Leandros.

Mijn man Jan is gek op Vicky Leandros, maar dat wisten jullie al, toch?
Klik husband Jan loves Vicky Leandros, but that you knew already, isn’t it?

Nu komt hij terug naar Brussel, op Paleis 12, samen met niemand minder dan Vicky Leandros.
Now he comes back to Brussels at the Palais 12 together with none other than Vicky Leandros. Read More

Vicky Leandros (51) is weer op tournee.
Vicky Leandros (51) is back on tour again.

Voor haar 30 jarige jubileum toert Vicky Leandros momenteel langs 23 Duitse en Oostenrijkse steden.
For her anniversary Vicky is touring through 23 German and Austrian cities.

Afgelopen vrijdag 17 maart gaf Vicky Leandros een fantastisch jubileumconcert in de Tonhalle in Düsseldorf.
Last 17th of March Vicky Leandros gave a fantastic anniversary concert in the Tonhalle in Düsseldorf (Germany).

Vicky Leandros heeft samengewerkt met en blijft samenwerken met enkele van 's werelds toonaangevende componisten, producers, dirigenten en performers.
Vicky Leandros has collaborated and continues to collaborate with some of the world's leading composers, producers, conductors and performers.

Vicky Leandros trad op in Tipi, de beroemde feesttent die de sfeer uitademt van antieke spiegelzalen en het oude Berlijn.
Vicky Leandros performed in Tipi, the famous party tent that brings up memoiries of antique circusses and old Berlin.

Als u die begeerde tickets voor de nieuwe Vicky Leandros tour te pakken wilt krijgen, waar wacht u dan nog op?
When you want to get hold of those much favoured tickets and be there at an excellent Vicky Leandros tour, then what are you still lingering for?

Vicky Leandros is een van de meest succesvolle zangers ter wereld en heeft meer dan 55 miljoen platen in acht talen vertaald.
Vicky Leandros is one of the most successful singers in the world and has sold more than 55 million records translated in eight languages.

Vicky Leandros schreef de muziekgeschiedenis: hoewel ze uit Griekenland komt en sinds 1957 in Duitsland woont, heeft ze Luxemburg tweemaal op het Eurovisie Songfestival vertegenwoordigd.
Vicky Leandros wrote the history of music: although she comes from Greece and lives in Germany since 1957, she has represented Luxembourg at the Eurovision Song Contest twice.

Van 23 tot 26 september en 30 september tot 1 Oktober 2020 treden de volkmuzieksterren, zoals Marc Pircher en Vicky Leandros op de Wilder Kaiser op.
From 23 to 26 September and from 30 September to 1 October 2020, folk music stars such as Marc Pircher and Hansi Hinterseer will perform at the Wilder Kaiser.

In de garage in Düsseldorf, waar ik verleden week alweer een kerstconcert van Vicky Leandros mee mocht maken met Jan, Linda en Johan, vond ik dit heerlijke tuttige object in de auto naast ons.
In the garage in Düsseldorf, where last week I joined Jan, Linda and Johan for another Christmas concert of Vicky Leandros, I found this incredible oldfashioned object in the car next to ours.

Aanleiding van deze tour is ditmaal de prachtige CD “Vicky Leandros singt Mikis Theodorakis”/“Tragouthi Alliotiko” (Duitstalige en Griekse versie), die Vicky eind vorig jaar uitbracht en die geheel gewijd is aan de beroemde Griekse componist en vrijheidsstrijder.
The beautiful CD (a German and Greek version) called “Vicky Leandros singt Mikis Theodorakis”/“Tragouthi Alliotiko” was this time the occasion for her tour. Vicky made this CD last year, which was dedicated to this famous Greek composer and freedom fighter.

In de trein, op verjaardagen van de familie en vrienden, op het Binnenhof in Den Haag, op de eerste rij bij een concert van Vicky Leandros. Maar nooit voelde ik mij meer bekeken dan toen ik de pennen oppakte op de vernissage van Unravel.
In the train, at birthdays of family and friends, at the Binnenhof in The Hague, first row at a concert by Vicky Leandros, but I never felt more exposed than when I picked up my needles at the very busy opening reception of Unravel.

Voor de tournee vroeg zij ook de suggesties van de fans, die soms met titels kwamen die bij Vicky niet direct meer een lichtje deden branden. Zo moest zij diep graven voor “City Man” van haar Amerikaanse album “Vicky Leandros” uit 1978, een lied dat veel fans nog graag een keer zouden willen horen.
She also asked suggestions from the fans, who occasionally came with titles she didn’t remember even more, such as ‘City Man 'of her American album" Vicky Leandros" (1978), a song that many fans would like to hear again.