Vidkun Quisling oor Engels

Vidkun Quisling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vidkun Quisling

Vidkun Quisling heeft net een staatsgreep itgevoerd.
Vidkun Quisling has just performed a coup d'etat.

voorbeelde

De Rijksoverheid heeft overgenomen, met Vidkun Quisling als premier en minister van BZ.
The National Government has taken over, with Vidkun Quisling as Prime and Foreign Minister.

Vidkun Quisling, de nieuwe leider van de Noorse regering...
Vidkun Quisling, the new leader of the Norwegian government...

Vidkun Quisling werd geïnstalleerd als Minister-President, een marionet naar het opperbevel in Berlijn.
Vidkun Quisling was installed as Minister-President, a puppet to Berlin's High Command.

Vidkun Quisling heeft net een staatsgreep itgevoerd.
Vidkun Quisling has just performed a coup d'etat.

‘Ongeveer zoals Vidkun Quisling het moet hebben gezegd,’ zei de minister van Defensie.
‘Which is more or less what Vidkun Quisling must have said,’ the Minister of Justice objected, ‘in April 1940.’

'Vidkun Quisling was een ideologische bekeerling tot het nazisme.'
"""Vidkun Quisling was an ideologic convert to the Nazis."""

Ook de nazicollaborateur Vidkun Quisling had hier vastgezeten voordat hij werd geëxecuteerd.
The Nazi collaborator Viktor Quisling had been kept locked down here before he was executed.

Vidkun Quisling op de achtergrond.
Vidkun Quisling in the background.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog steunde Hamsun de pro-naziregering van Vidkun Quisling, wat zijn bijzondere reputatie danig aantastte.
During World War II, Hamsun put his support behind the German war effort.

De partij werd opgericht door Vidkun Quisling.
The party was founded by Vidkun Quisling and a group of sympathisers.

Op 24 april 1940, nog voor de capitulatie van Noorwegen op 7 juni, werd hij Rijkscommissaris in plaats van Vidkun Quisling die op die positie had gehoopt; wel werd Quisling in 1942 benoemd tot minister-president.
Terboven (seated 2nd from right) with Quisling, Himmler and Falkenhorst. Terboven was made Reichskommissar for Norway on 24 April 1940, even before the military invasion was completed on 7 June 1940.

Op 24 april 1940, nog voor de capitulatie van Noorwegen op 7 juni, werd hij Rijkscommissaris in plaats van Vidkun Quisling die op die positie had gehoopt; wel werd Quisling in 1942 benoemd tot minister-president.
Terboven (seated 2nd from right) with Quisling, Himmler and von Falkenhorst. Terboven was made Reichskommissar for Norway on 24 April 1940, even before the military invasion was completed on 7 June 1940.