Vik oor Engels

Vik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vik

eienaam

Vik (Noorwegen)

Nou, het is echt geweldig om je eindelijk te ontmoeten, Vik.
Well, it's really great to finally meet you, Vik.

voorbeelde

(103) De VV Gas is een initiatief van vier handelsfederaties: a) BGW, een associatie van de Duitse aardgas- en waterindustrie; b) VKU, een associatie van de plaatselijke distributiebedrijven; c) BDI, de Duitse industriefederatie (industriële afnemers) en d) VIK, de Duitse associatie voor elektriciteitsopwekking.
(103) The VV Gas is an initiative of four trade federations: (a) BGW, the association of the German gas and water industry; (b) VKU, the association of the local distribution companies; (c) BDI, the German industry association (industrial consumers) and (d) VIK, the German Power Generation Association.

„Jij brengt mij naar beneden, en ik houd allebei,” verklaarde Vik-yor.
"""You'll take me down, and I'll keep them both,"" said Vikyor."

Volgens Viken had hij grote moeite om zijn verantwoordelijkheid als afdelingshoofd te combineren met zijn gezinsleven.
According to Viken, he was having trouble combining the duties of leadership with family life.

‘Je hebt een brief gekregen van het Vestre Viken Gezondheidscentrum’, zei hij.
“There’s a letter for you from Vestre Viken Health Authority,” he said.

Ik wist dat Vik het haar gegeven moest hebben.
I knew vik must have given to her.

Ik moet de huur van Vik verdrievoudigen.
I need to triple Vik's rent.

En ze vertelde me dat zij en Vik verliefd waren voor zijn ongeluk.
And she told me that she and vik were in love before his accident.

Destijds was ik de helft van Vik-vik-vik, de koning; ik was de linker helft.
Once I was half of Vik-vik-vik, the jong; I was the left half.

" Je moet werken, Vik, je taak moet morgen af zijn. "
" You should be working Vik, you have a 40% assignment due tomorrow. "

Dus wat Vik ook had ontdekt, hoe erg het ook was... hij zou het ermee moeten doen.
So whatever intel Vik had, however bad ... he’d find a way to deal with it.

Ik speel soms met Vik.
I play with Vik sometimes.

Vik zou zijn robot in een wedstrijd kunnen inschrijven.
Vik could enter his robot in this competition.

Vik komt niet terug.
Vik's not coming back.

Vik versnelde zijn pas toen hij Beaumont Place in liep.
Vik quickened his pace as he turned into Beaumont Place.

‘Ik dacht dat hij niet meer wilde verkopen dan nodig was om van Vik een gelijkwaardige partner te maken.’
‘I thought he was only willing to sell enough to make Vik his equal partner.’

Inger Johanne Vik stond op en trok de gordijnen dicht.
Johanne Vik stood up and closed the curtains.

‘Dat is geen reden om haar maar achteloos af te schrijven, Phil,’ zei Vik.
‘That’s no reason to write her off, Phil,’ said Vik.

Aan het eind van het gesprek vroeg hij of ik toevallig een vrouw kende die Inger Johanne Vik heette.
At the end of the conversation, he asked if I by chance knew a woman called Johanne Vik.

‘Vik wilde de pijn en de problemen die hij bij de familie had veroorzaakt, goedmaken.
“Vik wanted to make up for the pain and hardship he had caused the whole family.

COVID-19-compensatieregeling voor taxibedrijven in Viken
COVID-19 Compensation scheme for taxi companies in Viken

Ze komen erachter dat de regisseur van de musical, Vikram "Vik" (Michael Steger), een van de Cheetah Girls moet kiezen voor de rol, omdat het budget genoeg is voor alleen één ster.
They subsequently discover that the musical's director, Vikram "Vik" (Michael Steger), must choose only one Cheetah for the role as the budget is only enough for one star.

Toen zagen we Vik vanuit de moskee op ons afkomen.
Then we saw Vik coming toward us from inside the mosque.

Vik z’n stomme handschoenen, opgevouwen in een tasje... een draagtasje dat Frances was komen afgeven.
Vik’s bloody gloves, folded in a bag ... a carrier bag that Frances had brought in and handed over.

Ze haalt hem op, Vik, oké?
She'll pick him up, Vik, okay?

‘Volgens mijn advocaten zijn al die contracten waterdicht,’ zei Vik.
‘According to my lawyers all of those contracts are watertight,’ said Vik.