Vindeln oor Engels

Vindeln

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vindeln

Hey, Vindeln, wat gebeurde daar net?
Hey, Vindeln, what happened back there?

voorbeelde

mevrouw Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun, ter vervanging van mevrouw Ewa-May KARLSSON, Kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindelns kommun
Ms Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun, in place of Ms Ewa-May KARLSSON, Kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindelns kommun

Toen ze bij Vindeln waren weggegaan en op weg waren naar de ambassade, hadden ze over de mysterieuze schoen gepraat.
When they’d left Vindel and were en route to the embassy they’d discussed the mysterious shoe.

“Ik hoorde dat het een Amerikaan was”, zei Vindeln.
“I heard he was American,” said Vindel.

gezien het ontwerpadvies (CdR 48/2005 rev. 1) dat door de commissie Duurzame ontwikkeling op 3 april 2006 is goedgekeurd (rapporteur: mevrouw Karlsson, lid van het gemeentebestuur van Vindeln (SV/ALDE));
Having regard to its draft opinion (CdR 48/2006 rev. 1) adopted on 3 April 2006 by its Commission for Sustainable Development (rapporteur: Ms Karlsson, Municipal Commissioner and Member of Vindeln Municipal Executive Board (SE/ALDE));

“Hij heet Kalle”, verklaarde Vindeln met tranen in zijn ogen.
“His name is Charlie,” Vindel explained with tears in his eyes.

“Hem heb ik nooit gezien”, zei Vindeln.
“I’ve never seen him,” said Vindel.

“Ik heb hem zolang op het balkon gelegd”, zei Vindeln en hij knikte naar de balkondeur.
“I’ve set him on the balcony for the time being,” said Vindel, nodding toward the balcony door.

“Ze had kennelijk met een Amerikaan gepraat toen ze op het postkantoor was”, zei Vindeln tegen Johanssons rug.
“I think she’d spoken with some American when she was at the post office,” explained Vindel to Johansson’s back.

En Vindeln...
And Vindeln...

Dat Vindeln Krassner eerder had gezien, omdat ze in dezelfde buurt woonden.
That Vindel had seen Krassner before because they both moved around in the same area.

Johansson keek op zijn horloge en besloot een praatje met Vindeln te maken voordat hij naar zijn werk ging.
Johansson looked at the clock and decided to talk with Vindel before he went to the office.

Zijn analyse was in elk geval correct geweest, dacht Johansson toen hij met een kop koffie in Vindelns pronkkamer zat.
His analysis had been correct anyway, thought Johansson as he sat in Vindel’s parlor with a cup of coffee before him.

Nilsson, of Vindeln zoals hij liever werd genoemd, was neerslachtig maar tegelijkertijd opgelucht geweest.
Nilsson, or Vindel, as he preferred to be called, had been depressed but at the same time relieved.

De dichtstbijzijnde steden zijn Tavelsjö (10 km), Vindeln (21 km), Vännäsvägen (26 km) en Umeå (38 km).
The nearest population centers are Tavelsjö (10 km), Vindeln (21 km), Vännäs (26 km) and Umeå (38 km).

“Jij jaagt natuurlijk”, constateerde Vindeln.
“You hunt, of course,” Vindel declared.

“Er schiet me nog iets te binnen”, zei Vindeln toen ze in het halletje stonden en afscheid zouden nemen.
“There’s one thing I was thinking about,” said Vindel as they stood in the entryway saying goodbye.

Terwijl Stridh met Vindeln praatte, had Oredsson zijn blauwe ogen goed de kost gegeven.
While Stridh was talking with Vindel, Oredsson took the opportunity to use his blue eyes.

Hey, Vindeln, wat gebeurde daar net?
Hey, Vindeln, what happened back there?

Komt tijd komt raad, dacht Vindeln, maar op dit moment voelde hij zich niet zo monter.
Time will tell, thought Vindel, although just now it didn’t feel so merry.

922 91 Vindeln 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in 922 91 Vindeln - Vakantiewoningen - Airbnb 922 91 Vindeln, Västerbotten County, Zweden
Lycksele 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Lycksele - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Lycksele, Västerbotten County, Sweden

922 91 Vindeln 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in 922 91 Vindeln - Vakantiewoningen - Airbnb 922 91 Vindeln, Västerbotten County, Zweden
922 91 Vindeln 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in 922 91 Vindeln - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb 922 91 Vindeln, Västerbotten County, Sweden

Vindelns Camping beoordelingen (0):
Vindelns Camping reviews (0):

Vindelns Camping foto's:
Vindelns Camping photos:

Vakantiehuis - Vindeln, Zweden
Vacation rental - Vindeln, Sweden