Virgocluster oor Engels

Virgocluster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Virgo Cluster

De Lokale Groep, de Virgocluster en nog'n paar andere groepen... maken deel uit van'n nog groter geheel: de Lokale Supercluster.
And our Local Group and the Virgo Cluster and a bunch of other clusters are part of an even bigger structure called the Local Supercluster.

voorbeelde

De Lokale Groep, de Virgocluster en nog'n paar andere groepen... maken deel uit van'n nog groter geheel: de Lokale Supercluster.
And our Local Group and the Virgo Cluster and a bunch of other clusters are part of an even bigger structure called the Local Supercluster.

& kstars; kunt u voorbeelden zien van elliptische melkwegstelsels, met behulp van het venster Object zoeken (Ctrl; F). Zoek naar NGC #, dit is het reuzenstelsel van het type cD in de Comacluster van melkwegstelsels. M# is een normaal elliptisch stelsel in de Virgocluster, M# is een elliptisch dwergstelsel dat een satelliet is van onze buurman, het Andromedastelsel (M#). M# is een andere satelliet van M#, en is nog maar net een sferoïdaal dwergstelsel (nog maar net omdat het ietwat helderder is dan de meeste andere sferoïdale dwergstelsels
You can see examples of Elliptical galaxies in & kstars;, using the Find Object window (Ctrl; F). Search for NGC #, which is the Giant cD galaxy in the Coma cluster of galaxies. M # is a normal Elliptical galaxy in the Virgo cluster of galaxies. M # is a dwarf Elliptical that is a satellite of our neighbor, the Andromeda galaxy (M #). M # is another satellite of M # that is a borderline dwarf spheroidal galaxy (borderline because it is somewhat brighter than most other dwarf spheroidals

Bijvoorbeeld, de Grote Magelhaense Wolk heeft een afstandsmodulus van 18,5, de Andromedanevel heeft een afstandsmodulus van 24,4 en de Virgocluster heeft een afstandsmodulus van 31,0.
For example, the Large Magellanic Cloud is at a distance modulus of 18.5, the Andromeda Galaxy's distance modulus is 24.4, and the galaxy NGC 4548 in the Virgo Cluster has a DM of 31.0.

U kunt de clusters van melkwegstelsels zien, die professor Zwicky onderzocht toen hij de donkere materie ontdekte. Gebruik het venster Object zoeken in & kstars; (Ctrl; F) om op M # te centreren, en zo de Virgocluster te vinden, en op NGC # voor het vinden van de Comacluster. U zult waarschijnlijk moeten inzoomen om de melkwegstelsels te kunnen zien. Merk op dat de Virgocluster een veel groter gebied aan de hemel inneemt. In werkelijkheid is de Comacluster groter, en lijkt alleen kleiner omdat die verder weg staat
You can see the galaxy clusters that Professor Zwicky studied to discover Dark Matter. Use the & kstars; Find Object Window (Ctrl; F) to center on M # to find the Virgo Cluster, and on NGC # to find the Coma Cluster. You may have to zoom in to see the galaxies. Note that the Virgo Cluster appears to be much larger on the sky. In reality, Coma is the larger cluster; it only appears smaller because it is further away

Nu verschenen er meer snelheidspijltjes op een tweede dichte cluster in de nabijheid van de Virgocluster.
Now more velocity arrows appeared on another massive cluster close to the Virgo Cluster.

Het begon in # toen de astronoom Fritz Zwicky de bewegingen onderzocht van verre en massieve (veel massa) groepen (clusters) van melkwegstelsels, met name de Coma-en Virgoclusters. Zwicky maakte een schatting van de massa van elk melkwegstelsel in de cluster op grond van de lichtkracht (totale hoeveelheid uitgezonden elektromagnetische straling), en telde al die massa's bij elkaar op, om de totale massa van de cluster te berekenen. Daarna maakte hij een tweede, onafhankelijke schatting van de massa van de cluster, gebaseerd op de meting van de spreiding van de snelheden van de afzonderlijke stelsels in de cluster. Tot zijn verrassing was deze tweede, dynamische massa, # keer groter dan de schatting gebaseerd op de lichtkracht
The story began in # when Astronomer Fritz Zwicky was studying the motions of distant and massive clusters of galaxies, specifically the Coma cluster and the Virgo cluster. Zwicky estimated the mass of each galaxy in the cluster based on their luminosity, and added up all of the galaxy masses to get a total cluster mass. He then made a second, independent estimate of the cluster mass, based on measuring the spread in velocities of the individual galaxies in the cluster. To his suprise, this second dynamical mass estimate was # times larger than the estimate based on the galaxy light

Hij herhaalde de naam op dezelfde dromerige toon als waarop hij Andromeda of Virgocluster zou hebben gezegd.
He repeated the name in the same dreamy tone he would have said Andromeda or the Virgo Cluster.

'En zal ik je eens wat vertellen, die verschuift in dezelfde richting als de Virgocluster.'
‘And guess what: that’s streaming in the same direction as the Virgo.’

Sommige radiosterrenstelsels vertonen een of twee nauwe structuren die bekend zijn als jets (het bekendste voorbeeld is het reuzenstelsel M87 in de Virgocluster) die direct uit de kern komen en naar de lobben leiden.
Some radio galaxies show one or two long narrow features known as jets (the most famous example being the giant galaxy M87 in the Virgo cluster) coming directly from the nucleus and going to the lobes.

In de Virgocluster.
In the Virgo cluster.

De foto toont het zwarte gat in het centrum van Messier 87 [1], een kolossaal sterrenstelsel in de nabije Virgocluster.
The image reveals the black hole at the centre of Messier 87, a massive galaxy in the nearby Virgo galaxy cluster.

De twee sterrenstelsels behoren tot de Virgocluster en bevinden zich ongeveer 50 miljoen lichtjaar van ons vandaan.
The two galaxies belong to the Virgo Cluster and are about 50 million light-years away. Telif:

Het is immers een bekend feit dat de Melkweg richting een massieve cluster van sterrenstelsels beweegt, de Virgocluster.
Scientists know the Milky Way is being gravitationally pulled toward a massive cluster of galaxies, called the Virgo Cluster, located about 50 million light years away.

De Virgocluster is de zwaarste cluster in deze supercluster en bevindt zich in het zwaartepunt.
It also contains the Virgo Cluster near its center, and is sometimes called the Local Supercluster.

Deze groepen worden superclusters genoemd. De Lokale Groep, de Virgocluster en diverse andere clusters vormen samen de Virgosupercluster.
The Local Group is not entirely unconnected to the Virgo Cluster; it forms an outlying part a vast accumulation of clusters and groups known as the Virgo Supercluster.

Messier 61 is een van de grootste leden van de Virgocluster die uit meer dan duizend sterrenstelsels bestaat en zelf in het centrum van de Virgosupercluster ligt ‒ waartoe ook onze Melkweg behoort.
Messier 61 is one of the largest members of the Virgo Cluster, which is made up of more than a thousand galaxies, and is itself at the centre of the Virgo Supercluster — to which our Milky Way also belongs.

De twee sterrenstelsels behoren tot de Virgocluster en bevinden zich ongeveer 50 miljoen lichtjaar van ons vandaan.
The two galaxies belong to the Virgo Cluster and are about 50 million light-years away.

De twee sterrenstelsels behoren tot de Virgocluster en bevinden zich ongeveer 50 miljoen lichtjaar van ons vandaan.
The two galaxies belong to the Virgo Cluster and are about 50 million light-years away. Bildnachweis:

De twee sterrenstelsels behoren tot de Virgocluster en bevinden zich ongeveer 50 miljoen lichtjaar van ons vandaan.
The two galaxies belong to the Virgo Cluster and are about 50 million light-years away. Credit:

Ons sterrenstelsel, de Melkweg, hoort bij het Virgocluster, samen met nog tweeduizend andere stelsels!
Our galaxy, the Milky Way, is part of the Virgo Cluster along with about 2000 other galaxies!

Onze Lokale Groep behoort tot de Virgo supercluster (ook wel de Lokale Supercluster genoemd). De Virgocluster ligt in het centrum van deze supercluster, terwijl de Lokale Groep eerder aan de rand van de Virgo supercluster zit.
The most prominent known supercluster is called the Shapley concentration, while the most nearby is the Local Supercluster, a flattened structure in the plane of which the Local Group is moving.

De Lokale Groep bestaat verder voor het grootste deel uit dwergachtige, onregelmatige of elliptisch gevormde stelsels. Het dichtstbijgelegen cluster is de Virgocluster. Zowel de Lokale groep als de Virgo Cluster zijn onderdeel van de Lokale Supercluster, een van de gigantische groepen van clusters van sterrenstelsels in het universum.[5]
The position of the Local Group within the Virgo Supercluster Main article: Local Group The Milky Way and the Andromeda Galaxy are a binary system of giant spiral galaxies belonging to a group of 50 closely bound galaxies known as the Local Group, itself being part of the Virgo Supercluster.

Op de foto staat het zwarte gat in het centrum van Messier 87, een zwaar sterrenstelsel in de Virgocluster.
The photo shows the black hole at the centre of Messier 87, a massive galaxy in the nearby Virgo galaxy cluster.

Astronomie Markarians Ketting is een kleine groep van sterrenstelsels in de Virgocluster.
Markarian's Chain is a stretch of galaxies that forms part of the Virgo Cluster.

De kleuren op deze foto geven de beweging van de sterren weer die ontstaan in het gigantische, elliptische sterrenstelsel Messier 87. Dit is een van de helderste sterrenstelsels in het Virgocluster dat op 50 miljoen lichtjaar afstand staat.
In this image, however, the colours represent the motion of the stars that form the giant elliptical galaxy Messier 87 — one of the brightest galaxies in the Virgo Cluster which lies about 50 million light-years away.