Visaginas oor Engels

Visaginas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Visaginas

Bij de uitwerking van de projecten in Zarasai en Visaginas zijn moeilijkheden gerezen.
Difficulties were encouterd in developing the projects in Zarasai and Visaginas.

voorbeelde

Gecontroleerd project 3 (CPMA) Uitrusting van regionale verwarmingscentrales in de woonzones 1 en 2+3 van Visaginas: omschakeling van het regionale verwarmingssysteem van de gemeente Visaginas van een open type naar een gesloten type om de doeltreffendheid ervan en de zekerheid van de warmtevoorziening te verbeteren na de definitieve sluiting van de kerncentrale van Ignalina.
Audited project 3 (CPMA) Fitting of District Heating Substations in Visaginas Housing Areas 1 and 2+3: transformation of the district heating system of Visaginas town from ‘open-type’ to ‘closed-type’, in order to improve its efficiency and security of heat supply after the final shutdown of Ignalina Nuclear Power Plant.

Met name de tweede fase, die de tweede en derde woonzone van Visaginas betreft, heeft een vertraging van bijna 18 maanden opgelopen in vergelijking met het uitvoeringsplan, zodat het CPMA heeft overwogen het project in zijn huidige vorm te beëindigen.
The second phase, in particular, concerning Visaginas’ second and third housing areas, has accumulated a delay of nearly 18 months compared to its implementation plan, so that CPMA considered terminating the project in its present form.

Visaginas stadlithuania_municipalities.kgm
Visaginas city

Gecontroleerd project 8 (IIDSF) Betrouwbare verwarmings- en stoombronnen voor de kerncentrale van Ignalina en de gemeente Visaginas: renovatie/vervanging en uitbreiding van de verouderde tijdelijke backup stoom- en verwarmingsketel om na de sluiting van eenheid 2 verwarming en stoom te kunnen blijven leveren aan de Ignalina-centrale tijdens de ontmanteling ervan en aan het regionale verwarmingssysteem in de gemeente Visaginas.
Audited project 8 (IIDSF) Reliable heat and steam sources for Ignalina Nuclear Power Plant and Visaginas Town: the rehabilitation/replacement and extension of the obsolete temporary steam and heat back-up boiler station in order to ensure, after Unit 2 shutdown, continued reliable heat and steam supply to Ignalina Nuclear Power Plant during its decommissioning and to the district heating system in Visaginas town.

Andere beschikbare EU-instrumenten, zoals het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO), het Europees Sociaal Fonds Plus (ESF+) en het Cohesiefonds, kunnen worden ingezet in de regio Visaginas om te zorgen voor complementariteit met het Ignalina-programma.
Other available EU instruments like the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund Plus (ESF+) and the Cohesion Fund may be deployed in the region of Visaginas ensuring complementarities with the Ignalina programme.

Ik hoop van ganser harte dat projecten zoals in verband met de kerncentrale in Visaginas en de interconnectie van het gasnet tussen Polen en Litouwen financieel zullen worden ondersteund door de EU.
I hope that projects such as those related to the Visaginas Nuclear Power Plant and the Lithuania-Poland gas network interconnection will receive financial assistance from the EU.

Vervanging van gasgestookte boilers en opwaardering van stadsverwarmingssystemen van Visaginas;
Replacement of gas-fired boilers and upgrade of district heating systems of Visaginas;

Stadsverwarming Visaginas || De twee gasgestookte boilers voor stadsverwarming zijn vervangen en de helft van de gebouwen is gemoderniseerd met de installatie van nieuwe warmtewisselaars.
Visaginas district heating || The two gas-fired boilers for district heating have been replaced and half of the buildings have been upgraded with new heat exchangers.

Interne lijn tussen Kruonis en Visaginas (LT)
Internal line between Kruonis and Visaginas (LT)

Bij de uitwerking van de projecten in Zarasai en Visaginas zijn moeilijkheden gerezen.
Difficulties were encouterd in developing the projects in Zarasai and Visaginas.

In de apskritis Utena, de districtsgemeenten Molėtai, Utena, Zarasai en Visaginas.”
in the apskritis of Utena the district municipalities of Molėtai, Utena, Zarasai and Visaginas.’

Investeringsprogramma voor het stroombekken van de Neris, 1e fase (gemeenten Zarasai, Visaginas, Utena, Ignalina, Moletai, Ukmerge, Sirvintos, Svencionys)
Neris river basin investment programme, 1st stage (Zarasai, Visaginas, Utena, Ignalina, Moletai, Ukmerge, Sirvintos, Svencionys Municipalities)

De EU eist sluiting en ontmanteling van de kerncentrale in Ignalina. Deze is van Russische makelij (type Tsjernobyl) en bevindt zich in de stad Visaginas in het uiterste noordoosten van het land.
One EU requirement is the shutting down and dismantling of the Russian-built nuclear power plant of the Chernobyl type, Ignalina, in the town of Visaginas in north-east Lithuania.

Ignalina gecontroleerd project 3 De CPMA erkent nog steeds het belang van een overgang van de tweede en derde woon-wijken van Visaginas naar een gesloten verwarmingssysteem.
Ignalina Audited project 3 The CPMA continues to recognise the importance of converting the 2nd and 3rd housing areas of Visaginas to a closed-type district heating system.

De Oostzeelanden ontwikkelen ook gedrieën de kerncentrale Visaginas, die een bijdrage zou kunnen leveren aan de energiezekerheid van deze landen en van belang kan zijn voor de integratie van het Europese elektriciteitsstelsel.
The Baltic States are also jointly developing the Visaginas nuclear power plant project, which could help to ensure the energy security of these countries and could be an important element in the integration of the European electricity system.

De kerncentrale van Ignalina, die in de buurt van de stad Visaginas ligt, bestaat uit twee hoog-rendementsreactoren kanaaltype (RBMK-1500-reactoren), van hetzelfde type als de reactor in Tsjernobyl.
The Ignalina nuclear power plant located nearby the town of Visaginas, consists of two High Power Channel Type Reactors (RBMK-1500 reactors), same type as in Chernobyl.

Met name de tweede fase, die de tweede en derde woonzone van Visaginas betreft, heeft een vertraging van bijna 18 maanden opgelopen in vergelijking met het uitvoeringsplan, zodat het CPMA heeft overwogen het project in zijn huidige vorm te beëindigen.
The second phase, in particular, concerning Visaginas ’ second and third housing areas, has accumulated a delay of nearly 18 months compared to its implementation plan, so that CPMA considered terminating the project in its present form.

In de apskritis Utena, de districtsgemeenten Molėtai, Utena, Zarasai en Visaginas.
in the apskritis of Utena the district municipalities of Molėtai, Utena, Zarasai and Visaginas.

De stad Visaginas met haar 33000 inwoners loopt het gevaar helemaal dood te bloeden en ook de regio Utena (200000 inwoners) kan zwaar worden getroffen.
The town of Visaginas with its 33000 inhabitants is threatened with bleeding to death and the whole Utena region with 200000 inhabitants could be seriously affected.

Zowel in de discussies met de EU als met de eigen bevolking vormde de kerncentrale in Ignalina een apart probleem, omdat er niet alleen een plan voor de sluiting van de centrale en de financiering daarvan noodzakelijk was, maar er ook een toekomstperspectief gecreëerd moest worden voor de mensen in de stad Visaginas en omgeving.
One particular problem, both in discussions with the EU and with its own public opinion was the task of working out and paying for a plan for the closure of the nuclear power station at Ignalina and giving the people in and around the town of Visaginas a future.

Gecontroleerd project 8 ( IIDSF ) Betrouwbare verwarmings-en stoombronnen voor de kerncentrale van Ignalina en de gemeente Visaginas: renovatie / vervanging en uitbreiding van de verouderde tijdelijke backup stoom-en verwarmingsketel om na de sluiting van eenheid 2 verwarming en stoom te kunnen blijven leveren aan de Ignalina-centrale tijdens de ontmanteling ervan en aan het regionale verwarmingssysteem in de gemeente Visaginas.
Audited project 8 ( IIDSF ) Reliable heat and steam sources for Ignalina Nuclear Power Plant and Visaginas Town: the rehabilitation / replacement and extension of the obsolete temporary steam and heat back-up boiler station in order to ensure, after Unit 2 shutdown, continued reliable heat and steam supply to Ignalina Nuclear Power Plant during its decommissioning and to the district heating system in Visaginas town.

Visaginas werd speciaal gebouwd om de werknemers van de kerncentrale Ignalina, hoofdzakelijk van Russische origine, te kunnen huisvesten.
The Lithuanian city of Visaginas was built for workers at the Ignalina nuclear power plant and therefore has a Russian majority.

Deze toont de wijken en stadsdelen van de hotels in Visaginas, zodat je precies kunt zien hoe dicht bij je bij bepaalde attracties of bezienswaardigheden bent. Verfijn vervolgens je zoekopdracht tot een kleiner gebied.
Our map displays the areas and neighborhoods around all Visaginas hotels so you can see how close you are from landmarks and attractions, and then refine your search within the larger area.

Maar we zullen het land pas verlaten nadat we nog even langs de beruchte Ignalina kerncentrale van het (nieuwere weliswaar) type Tsjernobyl, en door de Russische stad Visaginas hebben gereden.
But we shall only leave this country after seeing the disreputable Ignalina powerplant of the same (but newer) type as the one in Tsjernobyl, and after we have driven through the Russian town of Visaginas.

Visaginas - 19Km van het centrum
Visaginas - 19Km From Center