Vlaams Gewest oor Engels

Vlaams Gewest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Flanders

eienaam

Ingevolge het aanmaningsschrijven heeft België een actieplan voor het Vlaamse Gewest toegezonden.
Following the Commission's warning letter, the Belgian authorities have notified an organic action plan for Flanders.

Flanders (Belgium)

Flemish Region

In het Vlaamse Gewest vallen niet alle badzones onder het waterzuiveringsprogramma.
In the Flemish Region, not all bathing areas are covered by the water purification programme.

voorbeelde

* De polderweilanden met hun microreliëfs zijn in de speciale beschermingszones van het Vlaams Gewest als kwetsbare habitats opgenomen.
* Polder meadows and their micro-reliefs have been included as sensitive habitats in the Special Protection Areas of the Flemish Region.

Kan de Commissie genoegen nemen met de informatie die door het Vlaamse Gewest is verschaft?
Is the Commission satisfied with the information provided by the Flanders region?

Het Vlaamse Gewest heeft geen programma's ter voorlichting van het publiek uitgevoerd.
The Flemish region did not carry out any public information campaigns.

- Voordragen van Brakelbos door Vlaams Gewest (1996).
- the Brakelbos, which was proposed in 1996 by the Flemish region,

In het Vlaamse Gewest vallen niet alle badzones onder het waterzuiveringsprogramma.
In the Flemish Region, not all bathing areas are covered by the water purification programme.

Vlaams Gewest
Région flamande (Vlaams Gewest

voor het Vlaamse Gewest en de Vlaamse Gemeenschap:
for the Flemish Region and the Flemish Community:

Vlaams Gewest, vertegenwoordigd door A. L.
Het Vlaamse Gewest (Flemish Region), represented by Alfred L.

Het Vlaams Gewest heeft zich ten doel gesteld dat alle overheidsopdrachten tegen 2020 duurzaam zijn.
The Flemish region has set itself a target of reaching 100 % SPP by 2020.

Het Waals en het Vlaams Gewest hebben het gedeelte van hun wegennet waar de tolplicht geldt, uitgebreid.
The Walloon and the Flemish regions have increased the share of their road network for which a toll has to be paid.

b) Zo neen, hoe evalueert de Commissie de naleving van de nitraatrichtlijn in het Vlaamse Gewest?
If not, what is the Commission's assessment of compliance with the nitrates directive in the Flemish Region?

Terugbetaling Duitse LKW-maut door regering van het Vlaamse Gewest
Refund of the German HGV toll (LKW-Maut) by the government of the Flemish Region

Grieven ten aanzien van het Vlaamse Gewest
Complaints in relation to the Flemish Region

In het Vlaamse gewest van België is in 1998 een regeling voor bruin- en witgoed goedgekeurd.
A regulation covering brown and white goods in the Flemish Region of Belgium was adopted in 1998.

– Het Vlaamse Gewest
– The Flemish Region

6 Artikel 1 van het Wetboek der successierechten van het Vlaamse Gewest (hierna: „wetboek”) luidt als volgt:
6 Article 1 of the Flemish Code of Succession Duties (‘the Code’) provides:

Werd het Vlaams Gewest officieel gevraagd om promotor (agentschap) te worden van het Europese Greenlight-programma?
Has the Flemish Region officially requested to become a promoter (agency) of the European Greenlight programme?

Het steunbedrag van 6 018 558,91 EUR zal worden toegekend door het Vlaamse Gewest.
The EUR 6 018 558,91 aid is to be granted by the Flemish region (Vlaams Gewest).

Wie voordien een woning in het Vlaamse Gewest bezat, heeft op die vroegere woning registratierechten betaald.
Those whose previous home was in the Flemish Region paid registration duty on their previous property.

Een Belgische maatregel, die beperkt blijft tot het Vlaamse gewest, introduceert groene certificaten voor producenten van groene energie.
A Belgian measure, restricted to the Flemish region, introduces green certificates for green energy producers.

In het Vlaamse Gewest is deze praktijk verboden.
In the Flemish Region this practice is prohibited.

In het antwoord van het Vlaamse Gewest op de ingebrekestelling wordt dit bevestigd.
This is confirmed in the Flemish Region’s reply to the Commission’s original formal notice.

Eenieder die een onroerend goed in het Vlaamse Gewest aankoopt, ondervindt echter ditzelfde nadeel.
However, that is a disadvantage borne by all individuals who purchase a property in the Flemish Region.

Betreft: Terugbetaling Duitse LKW-maut door regering van het Vlaamse Gewest
Subject: Refund of the German HGV toll (LKW-Maut) by the government of the Flemish Region

Op elke koper rust dezelfde verplichting tot het voldoen van de registratierechten in het Vlaamse Gewest.
All purchasers are subject to the same obligation to pay the registration duty in the Flemish Region.