Vlaamse provincies oor Engels

Vlaamse provincies

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Provinces of Flanders

Soortgelyke frases

provincie Vlaams-Brabant
Province of Flemish Brabant

voorbeelde

De Vlaamse provincies, met uitzondering van Vlaams-Brabant, komen dan weer uit op 0,45 tot 0,61.
The Flemish provinces excluding Flemish Brabant, on their side, range between 0.45 to 0.61.

De Bond van Alleenverkopers van Nederlandstalige Boeken groepeert negen op tien van de in de Vlaamse Provincies en Brussel gevestigde importeurs van Nederlandstalige boeken.
Nine of the 10 importers of Dutch-language books established in the Flemish provinces and Brussels are members of the Association of Sole Distributors of Dutch-language Books.

Tenslotte wordt het totaal aantal provincieraadsleden in de vijf Vlaamse provincies gehalveerd van 351 naar 175: 31 in plaats van 63 voor Limburg en 36 in plaats van 72 voor de vier andere provincies.
The Flemish Government reduced the total number of provincial councillors from 351 to 175: 31 instead of 63 for Limburg and 36 instead of 72 for the other four provinces.

via officiële (publieke) operatoren (Vlaamse Gemeenschap, provincies enz
through official (public) bodies (Flemish community, provinces and so on

Kan het door de Commissie gesignaleerde probleem worden opgelost indien de rechtspersoonlijkheid van de betrokken Vlaamse bedrijven verandert van vennootschappen met deels private aandeelhouders in overheidsdiensten waarvoor de Vlaamse overheid, daarbij inbegrepen de Vlaamse provincies en Vlaamse intergemeentelijke samenwerkingsverbanden, de volledige verantwoordelijkheid draagt?
Could the problem raised by the Commission be solved if the legal status of the Flemish firms concerned were to be changed from companies with some private shareholders into government services for which the Flemish government, including the Flemish provinces and Flemish intercommunal associations, bear full liability?

Is het de Commissie tevens bekend dat de in vraag 1 bedoelde belastingmaatregel bijdraagt tot een sterke prijsverhoging van koopwoningen in de noordelijke grensstrook van België, met name in die delen van de Vlaamse provincies Antwerpen en Limburg die liggen in de invloedssfeer van de Nederlandse steden Tilburg, Eindhoven en Maastricht, omdat Nederlanders daar met aanmerkelijk lagere kosten dan Belgen een woning kunnen kopen, zodat Belgische woningzoekenden moeten uitwijken naar voor hen nog betaalbare woningen in verder van de grens af gelegen gemeenten?
Is the Commission further aware that the tax provision referred to in paragraph 1 is strongly forcing up house prices in Belgium's northern border region, in particular in areas of the Flemish provinces of Antwerp and Limburg within commuting distance of the Netherlands towns of Tilburg, Eindhoven and Maastricht, because Netherlands taxpayers buying there will incur much lower costs than Belgians, thereby forcing many intending Belgian house-buyers to retreat to more affordable areas further away from the border?

Hij verwierf een aanzienlijk vermogen door de handel, vooral met de Vlaamse en Nederlandse provincies, en bankactiviteiten, waaronder zijn rol als financier van koning Filips IV van Spanje.
He became very wealthy from his trading activities, mainly with the Flemish and Dutch provinces and from banking, including as a financier to Philip IV, King of Spain.

Zijn grondgebied bestond voornamelijk uit de drie hedendaagse Belgische provincies Vlaams-Brabant, Waals-Brabant en Antwerpen, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het merendeel van de hedendaagse Nederlandse provincie Noord-Brabant.
Its territory consisted essentially of the three modern-day Belgian provinces of Flemish Brabant, Walloon Brabant and Antwerp, the Brussels-Capital Region and most of the present-day Dutch province of North Brabant.

Het Vlaams en Waals Gewest tellen sindsdien beide elk vijf provincies.
The Flemish and Walloon Region both have five provinces each.

Het Vlaams Gewest en het Waals Gewest tellen elk vijf provincies.
The Flemish Region and the Walloon Region each comprise five provinces.

Oost-Vlaanderen is één van de vijf Vlaamse provincies.
East Flanders is one of the five provinces of Flanders, one of the three regions of Belgium.

Het gaat zowel om grote ondernemingen (34%) als kmo’s (66%), verspreid over alle Vlaamse provincies.
In total they encompass both SMEs (66%) and large companies (34%) spread over the Flemish provinces.

Het telt hierbij zowel leden van het Vlaamse Gewest, de Vlaamse Provincies als de privé-sector.
It has membres form the Flemish region, the Flemish Provinces as well as the privat sector.

4x per jaar organiseert Prebes de welgekende Prenne-beurzen over de verschillende Vlaamse provincies heen.
Prebes organises the well-attended PreNNe trade shows four times a year in the various provinces in Flanders.

Een nationale tournee van het Davidsfonds bezorgde de Scola spoedig bekendheid in alle Vlaamse provincies!
A national tour of the 'Davidsfonds' gave the Scola a reputation in all the Flemish provinces!

De andere bestuursleden wonen in diverse Vlaamse provincies.
The other board members live in several Flemish provinces.

Vlaamse Erfgoedbibliotheek is een netwerk van erfgoedbibliotheken, opgericht eind 2008 door zes representatieve bibliotheken uit alle Vlaamse provincies.
Vlaamse Erfgoedbibliotheek (Flanders Heritage Library) is a network of heritage libraries. It was established by six representative libraries from various Flemish provinces at Limburg in Hasselt

Vlaggen van Vlaamse provincies:
Flags of the World

Prov: het provinciale niveau (5 Vlaamse provincies) 5.
Prov- provincial level (5 Flemish provinces) 5.

Dat doen we in heel België, met projecten in alle Vlaamse provincies (behalve Limburg), Brussel en Henegouwen.
We do that all over the country, with projects in almost all of the Flemish provinces (except Limburg), in Brussels and in the Walloon province of Hainaut.

Ons werkgebied omvat bijgevolg geheel Vlaanderen, inclusief de 3 Vlaamse provincies West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen en Antwerpen.
So our region of activity encompasses the whole of Flanders, including the 3 specific Flemish Regions involved in the provinces of West Flanders, East Flanders as well as Antwerp.

De vijf Vlaamse provincies ontwikkelden samen een logo en een uniforme bewegwijzering voor de fietsostrades/fietssnelwegen.
The five Flemish provinces have jointly developed a logo and uniform signage for the fietsostrades / bicycle highways.