Vlag van Wales oor Engels

Vlag van Wales

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Flag of Wales

Soortgelyke frases

Vlag van Nieuw-Zuid-Wales
Flag of New South Wales

voorbeelde

Wat moest ze nou in vredesnaam met de vlag van Wales?
What the fuck had she wanted with the Welsh flag?

De vlag van Wales werd niet opgenomen in de Union Flag, aangezien Wales al in 1282 door Engeland was geannexeerd.
Notably, the home country of Wales is not represented separately in the Union Flag, as the flag was designed after the invasion of Wales in 1282.

De vlag van Wales werd niet opgenomen in de Union Flag, aangezien Wales al veel vroeger geannexeerd was door Engeland, onder Eduard I van Engeland.
Wales is not represented in the Union Flag, as Wales had been conquered and annexed to England prior to the formation of the United Kingdom.

Ik zie de sloep van de Beauforts, met de vlag met de rode draak van Wales wapperend op de achtersteven.
I see the Beaufort barge with the flag of the red dragon of Wales flying at the stern.

Op de top ontvouwden ze een vlag van Nieuw-Zuid-Wales, die hun was meegegeven door Neville Wran, de toenmalige premier van die deelstaat, waarbij ze het eiland formeel tot Australisch gebied verklaarden.
They successfully reached the summit and unfurled a flag of New South Wales provided to them by Premier Neville Wran, declaring the island Australian territory (a formality which it seems had not previously been done).

Oude Grunge Vlag van Wales
Old Grunge Flag of Laos

Voetbalspeler met Vlag van Wales
Soccer player with Flag of wales

De vlag van Wales bestaat uit twee horizontale helften - de bovenste helft is wit en de onderste helft is groen.
The flag of Wales consists of two horizontal halves - the top half is white and the bottom half is green.

De vlag van Wales werd niet opgenomen in de Union Flag, aangezien Wales al veel vroeger geannexeerd was door Engeland, onder Edward I van Engeland.
Suggested incorporation of the Welsh dragon[edit] One suggested redesign of the Union Jack with the red dragon from the flag of Wales added in the centre

Geschiedenis: De Welshe vlag is officieel erkend als de nationale vlag van Wales sinds 1959, maar de rode draak wordt al honderden jaren geassocieerd met Wales.
History: The Welsh flag has been officially been recognized as the national flag of Wales since 1959, but the red dragon has been associated with Wales for hundreds of years.

De vlag van Wales, bijgenaamd Y Ddraig Goch (Rode Draak), bestaat uit twee even hoge horizontale banen in wit (boven) en groen, met in het midden een rode draak.
The flag of Wales (Welsh: Baner Cymru or Y Ddraig Goch, meaning "The Red Dragon") consists of a red dragon passant on a green and white field.

Onze kennelnaam is Y Ddraig Goch (de draak rood) en is tevens het symbool van Wales, de vlag van Wales heeft dezelfde naam en in de vlag is de rode draak te zien.
The name Y Ddraig Goch is Welsh, which stands for "Red Dragon". Y Ddraig Goch stands for the symbol of Wales and has the same name as the Welsh flag.

Verder zou ik u ervan in kennis willen stellen dat ik na de tragische dood van Lady Diana, prinses van Wales, de diensten van het Parlement opdracht heb gegeven om de vlag van de Europese Unie en die van het Verenigd Koninkrijk halfstok te hangen, ten teken van rouw en verdriet om het heengaan van een mens die onder miljoenen Britten en in de hele wereld bijzonder geliefd was.
I also wish to inform you that following the tragic death of Diana, Princess of Wales, I ordered the European Union and United Kingdom flags to be flown at half-mast on the Parliament buildings, in mourning for the death of someone who was much loved by millions of people in Britain and throughout the world.

Veel gebieden waar purperwier wordt verzameld, liggen binnen zogenoemde „blauwe vlag”-stranden, waar de waterkwaliteit regelmatig wordt gecontroleerd door Natural Resources Wales, dat verantwoordelijk is voor de waarborging van een goede waterkwaliteit.
Many laver collection areas are within Blue Flag beaches where water quality is regularly monitored by Natural Resource Wales who are responsible for ensuring that the water quality is of a good standard.

De eerste vlag van Nieuw-Zuid-Wales werd aangenomen in 1867.
The first flag of New South Wales was adopted 1867.

Op de vlag van het nieuwe Verenigd Koninkrijk (de Union Flag) werd het Ierse kruis van Sint-Patrick toegevoegd aan het rode Sint-Joriskruis van de vlag van Engeland boven op het Andreaskruis van de vlag van Schotland. De vlag van Wales werd niet opgenomen in de Union Flag, aangezien Wales al in 1282 door Engeland was geannexeerd.
The Union Flag. The flag created as a consequence of the merger combined the flags of England and Scotland with "St Patrick's Cross" to represent Ireland. However, Wales is not included on the Union Flag, as when the original Union Flag was devised Wales was considered a part of the Kingdom of England.

Nationale, regionale en lokale vlaggen van de deelnemers, zoals de Welshe vlag (aangezien een van de Britse zangers uit Wales afkomstig is) en de Sami vlag (aangezien de Noorse zangeres oorspronkelijk Sami roots heeft).
National, regional and local flags of the participants, such as the Welsh flag (since one of the British singers from Wales) and the Sami flag (since the Norwegian singer originally Sami roots).

Tevens staat Y Ddraig Goch voor het symbool van Wales want de vlag draagt ook deze, in Wales beroemde naam.
Y Ddraig Goch stands for the symbol of Wales and has the same name as the Welsh flag.

Tevens staat Y Ddraig Goch voor het symbool van Wales want de vlag draagt ook deze, in Wales beroemde naam.
Moreover, Y Ddraig Goch stands for the symbol of Wales and has the same name as the Welsh flag.

De Union Jack is de vlag van het gehele Verenigd Koninkrijk, inclusief Groot-Brittannië (Engeland, Schotland en Wales) en Noord-Ierland.
The Union Jack is the flag of the entire United Kingdom, including Great Britain (England, Scotland, and Wales) and Northern Ireland.

Het mythische monster verplaatste zich mettertijd naar China en vandaar trok het met de verhuizende steppen volken mee om terecht te komen in het oostelijke deel van het Romeinse Rijk en zo kwam het symbool in Wales terecht waar het tot op de dag van vandaag voort bestaat op de nationale vlag.
The mythical beast then moved to China and from there it moved, with the migrating plains tribes, across the Steppes to reach the Eastern end of the Roman Empire which is how the symbol reached Wales where it remains on the Welsh flag to this day.

In 1707, na de vereniging van Engeland (samen met Wales) en Schotland tot het Koninkrijk Groot-Brittannië, werd het grote kruis geherintroduceerd, maar ditmaal smaller uitgevoerd, en werd de Engelse vlag in het kanton vervangen door de vlag van Groot-Brittannië.
In 1707, the St. George's cross was reintroduced to the flag as a whole, though not as broad as before, and the Union Flag was placed in the canton.