Vlag van de Volksrepubliek China oor Engels

Vlag van de Volksrepubliek China

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Flag of the People's Republic of China

[ Flag of the People’s Republic of China ]

voorbeelde

De vijf sterren verwijzen naar de vijf sterren op de vlag van de Volksrepubliek China en symboliseren zo de relatie tussen Macau en de rest van de China.
The five five-pointed stars echo the design of the flag of the People's Republic of China, symbolising the relationship Macau has with its sovereign state.

Anderzijds symboliseert de vlag het feit dat de Republiek China een andere regering heeft dan de Volksrepubliek China, aangezien de vlag van de Volksrepubliek China een ander ontwerp heeft.
At one level, the flag represents a clear symbol that Taiwan is not governed by the same government as Mainland China, as this flag is different from the flag of the People's Republic of China (PRC).

Het rood komt overeen met dat in de vlag van de Volksrepubliek China, hetgeen de band tussen de Speciale Bestuurlijke Regio Hongkong en het vasteland van China symboliseert.
Regional Flag of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of Creative Commons Attribution/Share-Alike

De Grondwet van de Volksrepubliek China specificeert de vlag in artikel 136.
Law About The National Flag of the People's Republic of China

De Olympische vlag van "Chinees Taipei" wordt in plaats van de Taiwanese vlag gebruikt tijdens onder meer de Olympische Spelen. De vlag van de Republiek China wordt, dankzij politieke druk van de Volksrepubliek, weinig gebruikt tijdens de internationale evenementen waaraan Taiwan meedoet. Tijdens sportevenementen doet de Republiek meestal mee onder de naam "Chinees Taipei" en gebruikt het een aparte vlag.
The ROC flag is not commonly seen at international gatherings in which the PRC participates due to pressure from the PRC over the political status of Taiwan and resulting minimal political influence of the ROC in such circles. Instead, the ROC is usually represented under a pseudonym (usually "Chinese Taipei") and in the case of Olympics, it flies its own flag, the Chinese Taipei flag.