Volk van Laaf oor Engels

Volk van Laaf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The People of Laaf

voorbeelde

Het Volk van Laaf is een attractie in het Nederlandse attractiepark de Efteling.
The People of Laaf is an attraction in the amusement park Efteling in the Netherlands.

Net als Gustave Le Bon had hij geen hoge pet op van het gewone volk, dat hij als laf en paniekerig beschouwde.
Like Gustave Le Bon, he took a dim view of the masses, writing them off as cowardly and easily panicked.

Deze twee ruimten bevinden zich bij het Volk van Laaf en bij Station de Oost.
These two rooms are located at the Volk van Laaf People village and at Station de Oost train station.

Later worden ook Monsieur Cannibale en Het Volk van Laaf in de Efteling gevestigd.
Later Monsieur Cannibale and the Laaf People also take up abode in Efteling.

Het dorpje waar het Volk van Laaf woont heet Lavenlaar.
The village where the Laaf People live is called Laafland.

Volk van Laaf is een attractie in het Attractiepark De Efteling.
People of Laaf is an attraction in the theme park De Efteling.

Voor de ruimte bij het Volk van Laaf kun je een sleutel ophalen bij de EHBO-post in het Marerijk.
You can pick up a key for the room at the Volk van Laaf Laaf People village from the first aid post in the Marerijk.

Miljoenen jaren geleden leefde een olijk volk dat over grote vlakten dwaalde op zoek naar een plek om voor altijd neer te strijken: het Volk van Laaf.
Millions of years ago, a mischievous folk wandered across the great plains looking for a place to settle down permanently.

- Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, het spijt mij maar het beleid dat u vandaag belichaamt is niet alleen laf en onverantwoord maar zelfs crimineel. Wat u, mijnheer de fungerend voorzitter, doet is de criminalisering van een heel volk.
– Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I am sorry, but the policy you both stand for today is no longer just a vile and irresponsible policy: it is a criminal policy, because what you are doing, Mr President-in-Office, is criminalising an entire people.

Ga weg. Nu de joodse vernietigingsdrang zich openbaart in de luchtaanvallen... hebben ook de lafe elementen onder ons begrepen... dat het nationaal-socialisme de grootste en enige redding van ons volk is.
Now that the Jewish mania for destruction has shown its hideous face in the deeds of those aerial pirates even the weak and cowardly elements among us have realized that National Socialism is our people's greatest and only hope.

Het feit dat de heer Numan Ugur/Ogur/Shabo, de PR man van de PKK, uit alle macht probeert om de PKK zoet te maken in de ogen van het Aramese volk is volgens ons niets anders dan verraderlijk, laf, crimineel en verwerpelijk.
The fact that Numan Ugur/Ogur/Shabo, the PR man of the PKK tries with all his strength to promote the PKK and make it “sweet” with the Aramean people is to our view nothing but treacherous, cowardly, criminal and objectionable.

Waar hij nu een manhaftig volk vond, dat zich krachtig te weer stelde voor zijn vrijheid, bij dezen richtte hij zuilen op in het land, die met schrift zijn eigen naam aangaven en dien van zijn vaderland, en hoe hij hen door zijn macht onderworpen had; doch bij wie hij zonder strijd en gemakkelijk de steden innam, bij dezen schreef hij op de zuilen het zelfde als bij de dappere volken, en dan nog teekende hij schaamdeelen van een vrouw er bij, duidelijk willende maken, dat zij laf waren geweest.
In the countries where the natives withstood his attack, and fought gallantly for their liberties, he erected pillars, on which he inscribed his own name and country, and how that he had here reduced the inhabitants to subjection by the might of his arms: where, on the contrary, they submitted readily and without a struggle, he inscribed on the pillars, in addition to these particulars, an emblem to mark that they were a nation of women, that is, unwarlike and effeminate.