Vomp oor Engels

Vomp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vomp

voorbeelde

De Commissie betwist echter niet dat in 2002 de met de overschrijdingsmarge verhoogde grenswaarde van 56 μg/m3 is overschreden bij het meetpunt Vomp/Raststätte en dat deze grenswaarde in 2003 ruimschoots is overschreden, aangezien de concentratie van stikstofdioxide in de lucht toen 68 μg/m3 bedroeg.
In this case, the Commission does not deny that in 2002 the limit value, increased by the margin of tolerance, of 56 μg/m3 was exceeded at the measuring point of Vomp/Raststätte, and that in 2003 it was again exceeded by a large margin with nitrogen dioxide concentrations in ambient air reaching 68 μg/m3.

Op het meetpunt Vomp/Raststätte (ten oosten van Innsbruck) lagen de gemeten NO2‐concentraties in de hele periode 2002 tot en met 2007 boven de in richtlijn 1999/30 vastgestelde jaargrenswaarden inclusief overschrijdingsmarges.
At the Vomp/Raststätte measuring point (east of Innsbruck) the measured NO2 concentrations exceeded the annual limit values fixed by Directive 1999/30, plus the margins of tolerance, in the whole period from 2002 to 2007.

146 Volgens die studie bedroeg in het tijdvak waarin in de gemeente Vomp een snelheidsbeperking tot 130 km/u werd toegepast, de gemiddelde snelheid van personenauto’s ongeveer 116 km/u, terwijl tijdens het onderzoekstijdvak waarin een permanente snelheidsbeperking tot 100 km/u gold, de gemiddelde snelheid van die auto’s 103 km/u bedroeg.
146 According to that report, at the time when a speed limit of 130 km/h applied at Vomp, the average speed of passenger vehicles was approximately 116 km/h, while during the investigation period in which a permanent speed limit of 100 km/h was introduced their average speed was 103 km/h.

Het Hof heeft in zijn arrest van 15 november 2005, Commissie/Oostenrijk, zelfs benadrukt dat de Republiek Oostenrijk, gelet op de bewoordingen van artikel 8, lid 3, van richtlijn 96/62, verplicht was te handelen, wanneer de som van de jaargrenswaarde en de overschrijdingsmarge voor NO2 bij het meetpunt Vomp/Raststätte langs de snelweg A 12 door het dal van de Inn in de jaren 2002 en 2003 werd overschreden, dit om geleidelijk het door richtlijn 1999/30 voorgeschreven resultaat te verwezenlijken en aldus binnen de gestelde termijn het doel van die richtlijn te bereiken.(
On the contrary, in its judgment in Commission v Austria the Court pointed out that, having regard to the provisions of Article 8(3) of Directive 96/62, the Republic of Austria was under a duty to act if, in 2002 and 2003, the annual limit value fixed for NO2, increased by the margin of tolerance, was exceeded at the Vomp/Raststätte measuring point along the A12 motorway in the Inn valley, in order progressively to bring about the result prescribed by Directive 1999/30 and thereby attain the objective it sets within the prescribed period.

19 In de loop van 2002 is de bij bijlage II bij richtlijn 1999/30 op 56 μg/m3 vastgestelde jaargrenswaarde bij het meetpunt Vomp/Raststätte op dit gedeelte van de snelweg opnieuw overschreden: het geregistreerde jaarlijkse gemiddelde bedroeg aldaar 61 μg/m3.
19 During 2002, the annual limit value fixed at 56 μg/m3 by Annex II was again exceeded at the Vomp/Raststätte measuring point on that section of motorway, the annual average registered being 61 μg/m3.

109 In casu zijn die lidstaat en de Commissie het erover eens dat in de jaren 2002 tot en met 2009 bij het controlepunt Vomp/Raststätte de in bijlage II, deel I, bij richtlijn 1999/30 vastgestelde jaarlijkse grenswaarde voor stikstofdioxideconcentraties in de lucht werd overschreden.
109 In the present case, the Republic of Austria and the Commission agree that the annual limit value for concentrations of nitrogen dioxide in the ambient air fixed in Section I of Annex II to Directive 1999/30 was exceeded at the Vomp/Raststätte monitoring point in the years 2002 to 2009.

In de eerste plaats wil ik opmerken dat de Commissie niet betwist dat de jaargrenswaarde voor NO 2 , verhoogd met de overschrijdingsmarge, namelijk 56 μg/m 3 , in 2002 en 2003 is overschreden bij het meetpunt Vomp/Raststätte.
First, I would observe that it is not contested by the Commission that the annual limit value for NO2, increased by the margin of tolerance, of 56 μg/m3 was exceeded in 2002 and 2003 at the measuring point at Vomp/Raststätte.

In het tijdvak waarin in de gemeente Vomp een snelheidsbeperking tot 130 km/u werd toegepast, bedroeg de gemiddelde snelheid van personenauto’s ongeveer 116 km/u, terwijl tijdens het onderzoekstijdvak waarin een permanente snelheidsbeperking tot 100 km/u gold, die snelheid slechts was gedaald tot 103 km/u.
At the time when a speed limit of 130 km/h applied in Vomp, the average speed of passenger vehicles was approximately 116 km/h, while during the investigation period in which a permanent speed limit of 100 km/h was applied the average speed fell only to 103 km/h.

79 Hoewel de Bondsrepubliek Duitsland en de Italiaanse Republiek kritiek hebben geuit op de methode voor het meten van het stikstofdioxidegehalte in de lucht, betwist de Commissie zelf niet dat in 2002 en 2003 de jaargrenswaarde voor deze verontreinigende stof, verhoogd met de overschrijdingsmarge, bij het meetpunt Vomp/Raststätte is overschreden.
79 In that regard, although the method used for measuring the level of nitrogen dioxide in ambiant air has been criticised by the Federal Republic of Germany and the Italian Republic, the Commission itself does not deny that, in 2002 and 2003, the annual limit value fixed for that pollutant, increased by the margin of tolerance, was exceeded at the Vomp/Raststätte measuring point.

Bij het meetpunt Vomp aan de autosnelweg A12 wordt de EU-norm voor NO2 van 40 mg/m3 inclusief tolerantiemarge constant overschreden.
The EU ceiling of 40 milligrams of nitrogen dioxide per cubic metre is constantly being exceeded by more than the tolerance margin in readings taken at the Vomp measuring station on the A12 autobahn.

De hoogste concentraties van die luchtverontreinigende stof zijn gemeten bij het controlepunt Vomp/Raststätte.
The highest concentrations of that atmospheric pollutant were measured at the Vomp/Raststätte monitoring point.

Zij wijst erop dat de Commissie niet betwist dat in 2002 de grenswaarde, verhoogd met de overschrijdingsmarge, van 56 μg/m 3 was overschreden bij het meetpunt Vomp/Raststätte en in 2003 opnieuw ruimschoots was overschreden (68 μg/m 3 ).
It points out that the Commission does not contest that in 2002 the limit value, increased by the margin of tolerance, of 56 μg/m3 had been exceeded at the measuring point of Vomp/Raststätte and in 2003 had again been exceeded by a large margin (68 μg/m3).

Vanuit Kufstein richting Innsbruck, afrit 49 Schwaz of 53 Vomp, dan naar Weer.
From Kufstein direction Innsbruck, exit 49 Schwaz or 53 Vomp, then to Weer.

Veel winkels in de naburige Schwaz en Vomp.
Many shops in the neighboring Schwaz and Vomp.

Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Vomp.
Here you will find the 14 day weather forecast for Vomp.

Op het dorpsplein van Vomp wordt de weg naar de Vomperberg aangegeven.
In the village square of Vomp there is a signpost for Vomperberg.

Vakantiewoningen en vakantiehuizen in Vomp (300+)
Vomp Holiday Apartments & Homes (300+)

Ondanks dat Vomp dicht tegen de Inn ligt, wordt watersport meer in de omliggende dorpen aangeboden.
Although Vomp is close to the Inn, water sports are offered more in the surrounding villages.

Vomp is één van de grootste gemeenten in Tirol.
Vomp is one of the largest municipality in Tyrol.

De Happyhopp in Vomp is geschikt voor een leuke familie dagje uit in slecht weer.
The Happyhopp in Vomp is suitable for a fun-filled family day out in bad weather.

Claudia Schubert-Reinold Claudia's Blumenzauber in Vomp, Oostenrijk
Claudia Schubert-Reinold Claudia's Blumenzauber in Vomp, Austria

Vomp wordt wel het brondorpje genoemd, dankzij haar rijkdom aan water.
Vomp village is also called the the well village, thanks to its wealth of water.

Bavaria 50 - Vomp (zeiljacht)
Bavaria 50 - Vomp (sailing yacht)