Vrede van Nystad oor Engels

Vrede van Nystad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Treaty of Nystad

voorbeelde

In 1721 werd door de Vrede van Nystad de Grote Noordse Oorlog beëindigd.
In 1721 the Treaty of Nystad ended the Great Northern War.

Het voormalige overzeese gebied Zweeds Estland werd officieel overgedragen aan Rusland bij de Vrede van Nystad in 1721.
The former dominion of Swedish Estonia was formally ceded to Russia in the Treaty of Nystad in 1721.

Bij de Vrede van Nystad in 1721 stond Zweden delen van de provincies Viborg en Nyslott en Kexholm, gelegen op de Karelische Landengte en de streek rond het Ladogameer, af aan Rusland.
By the Treaty of Nystad in 1721, Sweden formally ceded control of the parts of the Viborg and Nyslott County and the Kexholm County located on the Karelian Isthmus and Lake Ladoga area to Russia.

Het voormalige overzeese gebied Zweeds Estland werd officieel overgedragen aan Rusland bij de Vrede van Nystad in 1721.
Sweden formally ceded its former dominion of Swedish Estonia to Russia in the Treaty of Nystad in 1721.

Het voormalige overzeese gebied Zweeds Lijfland werd in 1721 bij de Vrede van Nystad door Zweden officieel aan Rusland overgedragen.
During the course of the Great Northern War Swedish Livonia was conquered by the Russian Empire and ceded to Russia at the Treaty of Nystad in 1721.

Het voormalige overzeese gebied Zweeds Lijfland werd in 1721 bij de Vrede van Nystad door Zweden officieel aan Rusland overgedragen.
Sweden formally ceded Swedish Livonia to Russia in 1721 with the Treaty of Nystad.

In 1561 kreeg Zweden Noord-Estland in bezit (Zweeds Estland) en dit zou in handen van Zweden blijven tot 1721, toen het bij de Vrede van Nystad overgedragen werd aan Rusland.
In 1561, Sweden established the Dominion of Swedish Estonia, which it would hold until 1710 (formally until 1721, when the territory was ceded to Russia under the Treaty of Nystad).