Vrede van San Stefano oor Engels

Vrede van San Stefano

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Treaty of San Stefano

voorbeelde

De Vrede van San Stefano van 3 maart 1878 stelde een Bulgaarse staat voor uit de geografische regio’s Moesië, Thracië en Macedonië.
The Treaty of San Stefano of March 3, 1878 proposed a Bulgarian state, which comprised the geographical regions of Moesia, Thrace and Macedonia.

Afgezien van de heer Stoyanov, die zich waarschijnlijk herinnert dat Macedonië in 1878 bij de vrede van San Stefano aanvankelijk werd toegewezen aan Bulgarije, wil iedereen, inclusief Griekenland, voor Macedonië een gelijkwaardige plaats binnen de Europese Unie.
Apart from Mr Stoyanov, who is probably harking back to Macedonia's original association with Bulgaria under the Treaty of San Stefano in 1878, everyone, Greece included, wants to see Macedonia take its place as an equal in the European Union.

De Vrede van Berlijn was de laatste wet van het Congres van Berlijn (13 juni-13 juli, 1878), waarbij het Verenigd Koninkrijk, Oostenrijk-Hongarije, Frankrijk, Duitsland, Italië, Rusland en het Ottomaanse Rijk onder Sultan Abdülhamit II de Vrede van San Stefano herzagen, die eerder dat jaar op 3 maart ondertekend werd.
Ending the Russo-Turkish War, 1877–78 the Treaty of Berlin was the final Act of the Congress of Berlin (June 13 – July 13, 1878), by which the United Kingdom, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire under Abdul Hamid II revised the Treaty of San Stefano signed on March 3, of the same year.

Resultaat Russische/Roemeense Overwinning, Vrede van San Stefano
Result Russian victory Treaty of San Stefano, Treaty of Berlin

De Vrede van San Stefano maakte in 1878 een voorlopig eind aan het conflict tussen Rusland en Turkije.
The peace treaty between Russia and the Ottoman Empire was signed at San Stefano, on 3 March 1878.

De Vrede van San Stefano van 3 maart 1878 stelde een Bulgaarse staat voor uit de geografische regio’s Moesië, Thracië en Macedonië.
Main article: Russo-Turkish War, 1877–1878 Borders of Bulgaria according to the Treaty of San Stefano of March 3, 1878

Vrede van Berlijn[bewerken] De Vrede van San Stefano van 3 maart 1878 stelde een Bulgaarse staat voor uit de geografische regio’s Moesië, Thracië en Macedonië.
The proposed Treaty of San Stefano of March 3, 1878 provided for a self-governing Bulgarian state,[1] which comprised the geographical regions of Moesia, Thrace and Macedonia.

De Vrede van Berlijn was de laatste wet van het Congres van Berlijn (13 juni-13 juli, 1878), waarbij het Verenigd Koninkrijk, Oostenrijk-Hongarije, Frankrijk, Duitsland, Italië, Rusland en het Ottomaanse Rijk onder Sultan Addülhamit de Vrede van San Stefano herzagen, die eerder dat jaar op 3 maart ondertekend werd.
The Treaty of Berlin was a part of the Congress of Berlin (June 13-July 13, 1878). In it, the United Kingdom, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire wrote the Treaty of San Stefano.