Vrije associatie oor Engels

Vrije associatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

associated state

naamwoord

minor partner in a formal, free relationship between a political territory

voorbeelde

'Ik laat mijn gedachten de vrije loop, een soort vrije associatie.
“Kind of letting my mind wander, free association.

Misschien was het vrije associatie.
Maybe it was free association.

Zie ook Cookeilanden, een autonome parlementaire democratie in vrije associatie met Nieuw-Zeeland.
The Cook Islands are a self-governing parliamentary democracy in free association with New Zealand.

Dit is zijn methode van vrije associatie.
That’s his method of free association .

'Maakt u gebruik van de vrije associatie uit de psychoanalyse?
“Do you employ the free-association methods of psychoanalysis?”

Die spelletjes toen we aan je vrije associatie werkten?
The game we played when we were working on your free-association skills.

'Maakt u gebruik van de vrije associatie uit de psychoanalyse?
"""Do you employ the free-association methods of psychoanalysis?"""

Weet je wat vrije associatie is?
Do you know what free-association writing is, Cole?

‘Ik wil een vrije associatie van je.
“I want a free association from you.

Een vrije associatie.
I don't know... free association.

Zelfbeschikking, onafhankelijkheid en vrije associatie moeten volgens ons primeren op de territoriale integriteit van deze of gene entiteit.
In our opinion, the processes of self-determination, of independence and freedom to associate as desired, should take precedence over the territorial integrity of this or that entity.

Ik hanteer een methode die vrije associatie wordt genoemd, ontwikkeld door Sigmund Freud.
I rely on a method called free association, developed by Sigmund Freud.

Of vrije associatie?
Shall I start with dreams or should we free-associate?

'Ja, en vrije associatie, Gestalt-oefeningen - alle standaardtechnieken.
"""Age regression, free association, Gestalt exercises—all the standard techniques."

'Ik heb alles geprobeerd wat in de boekjes staat, plus vrije associatie.
‘I’ve tried every type of response in the manual, plus free association.

'Ik heb alles geprobeerd wat in de boekjes staat, plus vrije associatie.
“I’ve tried every type of response in the manual, plus free association.

Belangrijke methoden zijn vrije associatie, het interpreteren van dromen, weerstand en (tegen)overdracht.
Important methods are free association, interpretation of dreams, resistance and (counter)transference.

Deze (tegen)overdracht en vrije associatie verschaffen de therapeut zicht op de onbewuste processen van de cliënt.
This use of (counter)transference and free association clarifies the patient’s unconscious processes to the therapist.

We gaan een beetje vrije associatie proberen.
We’ll try a little free association.

Vrije associatie?
Free association?

Siegfried Walters gaf zich over aan ‘vrije associatie’.
Siegfried Walters was “free-associating.”

‘Freud ontwikkelde iets dat hij de techniek van de vrije associatie noemde.
“Freud developed a technique which he called free association.

Barbara vroeg zich af of ze soms met vrije associatie bezig waren.
Barbara wondered if they were free-associating.

vraag ik, waarmee ik een lijn van haar vrije associatie naar een echte herinnering probeer te trekken.
I ask, pulling a thread from her free association and connecting it to a real memory.

Deze functioneren op basis van vrije associatie en gelijkheid van de deelnemers.
Such associations are based on mutuality and a free and spontaneous co-operation between equals.