Vroeg-dynastieke Periode oor Engels

Vroeg-dynastieke Periode

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Early Dynastic Period of Egypt

voorbeelde

Vroeg-dynastieke Periode (ca.
In the Early Dynastic Period (c.

De Vroeg-dynastieke Periode wordt gedateerd tussen c.
It dates to the Early Dynastic period and is c.

3200–3100 v.C.) en waarschijnlijk ook de vroeg-dynastieke periode (ca.
3200–3100 BC) and probably also during the Early Dynastic Period (c.

De oudste opgegraven lagen dateren uit het derde millennium v.Chr. en zijn gelijktijdig met de Jemdet Nasr en Vroeg-dynastieke Periode.
The oldest excavated layers date to the third millennium BC and are contemporary with the Jemdet Nasr and Early Dynastic periods.

De periode wordt voorafgegaan door de Vroeg-dynastieke Periode en gaat over in de Ur III periode, maar beide overgangen zijn erg vaag.
It was preceded by the Early Dynastic Period of Mesopotamia (ED) and succeeded by the Ur III Period, although both transitions are blurry.

Als de eerste vertaling correct is, was Hesire een professionele ivoorsnijder, een beroep dat vrij gewoon was en werd uitgeoefend sinds Vroeg-dynastieke Periode.
If the former translation was correct, Hesy-Ra was a professional ivory-cutter and artist - a profession that was fairly common and already attested in early dynastic inscriptions.

De cultuur van de protohistorische Jemdet Nasr-periode is een lokale ontwikkeling die voortkwam uit de voorgaande Urukperiode en overging in de Vroeg-dynastieke Periode.
The culture of the proto-historical Jemdet Nasr period is a local development out of the preceding Uruk period and continues into the Early Dynastic I period.

Later werd aangetoond dat een deel van het materiaal waarvan men dacht dat het uniek was voor de Jemdet Nasr-periode al voorkwam in de Urukperiode en de latere Vroeg-Dynastieke periode.
It has later been shown that some of the material culture that was initially thought to be unique for the Jemdet Nasr Period also occurred during the preceding Uruk Period and the subsequent Early Dynastic Period.

Het is bijvoorbeeld waarschijnlijk dat de opkomst van Sargon al in de late Vroeg-Dynastieke Periode plaatsvond, terwijl de laatste Akkadische koningen tegelijkertijd regeerden met de Gutische koningen en die van Uruk en Lagasj.
For example: it is likely that the rise of Sargon of Akkad coincided with the late ED Period and that the final Akkadian kings ruled simultaneously with the Gutian kings alongside rulers at the city-states of both: Uruk and Lagash.

Vroeg-dynastieke periode De oude Soemerische koningslijst vermeldt de vroege dynastieën van verschillende prominente steden.
Alulim • ancient Sumerian king list includes the early dynasties of several prominent cities from this period.

De periode wordt voorafgegaan door de Vroeg-Dynastieke Periode en gaat over in de Ur III periode, maar beide overgangen zijn erg vaag.
It was preceded by the Early Dynastic period (ED) and succeeded by the Ur III period, although both transitions are blurry.

Het is bijvoorbeeld waarschijnlijk dat de opkomst van Sargon al in de late Vroeg-Dynastieke Periode plaatsvond, terwijl de laatste Akkadische koningen tegelijkertijd regeerden met de Gutische koningen en die van Uruk en Lagasj.
For example, it is likely that the rise of Sargon of Akkad coincided with the late ED period and that the final Akkadian kings ruled simultaneously with the Gutian kings and rulers at Uruk and Lagash.

In de vroege dynastieke periode rond 3150 voor Christus, de eerste van de dynastieke farao's gestolde hun controle over de Beneden-Egypte door de oprichting van het kapitaal in Memphis, waar ze de arbeid en de landbouw in de vruchtbare delta regio en de lucratieve en kritische handelsroutes naar het Midden-Oosten te controleren.
In the early dynastic period around 3150 BC, the first of the dynastic pharaohs solidified their control over Lower Egypt by the establishment of capital in Memphis, from which they can control the labor and agriculture in the fertile delta region as well as the lucrative and critical trade routes to the Middle East.

In feite waren de oude Egyptenaren van de Pre-dynastieke en Vroege Dynastieke Periode na een periode van ongeveer 6000 jaar de eerste erfgenamen en bewaarders van deze heilige kennis die werd onderwezen in de later opgerichte Egyptische Mysteriescholen.En nu is het aan ons om de oude codes te ontcijferen of heeft dat inmiddels plaatsgevonden?
In fact, after a period of around 6000 years, the ancient Egyptians of the Predynastic and Early Dynastic Period were the first inheritors and keepers of this sacred knowledge that was taught in the later founded Egyptian Mystery Schools. And now it is up to us to decipher the ancient codes or has that already been done?

De laatste fase, Naqada III valt samen met de zogenaamde Proto-dynastieke Periode van het Oude Egypte (Vroege Bronstijd, 3200-3000 v.Chr.).
Its final phase, Naqada III is coterminous with the so-called Protodynastic Period of Ancient Egypt (Early Bronze Age, 3200–3000 BCE).