Vulcano oor Engels

Vulcano

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vulcano

Soortgelyke frases

Vulcano-type eruptie
vulcanian eruption

voorbeelde

Jullie eindbestemming is het eilandje Vulcano.
Your final destination is the islet of Vulcano.

‘In dit geval het eiland Vulcano in de Tyrrheense Zee.
‘In this case, an island in the Tyrrhenian Sea called Vulcano.

Want Fanucci stond bekend om zijn grilligheid, il drago voor de een en il vulcano voor de ander.
For Fanucci was notoriously volatile, il drago to some and il vulcano to others.

Niet om naar IJsland te gaan en te gaan dansen. Nee, ik dacht aan dit nummer Dance on a Vulcano in verband met het debat dat wij hier vanmorgen houden over de verantwoording van de uitgaven in 2008, het jaar waarover de Europese Rekenkamer wederom geen goedkeuring kon geven.
Not that the song made me want to go dancing in Iceland; instead, it came to mind in connection with this morning's debate on the substantiation of expenditure in 2008, another year for which the European Court of Auditors was unable to give its approval.

Het geografische gebied waar het product met de beschermde oorsprongsbenaming (BOB) “Cappero delle Isole Eolie” wordt geproduceerd en verpakt, omvat het volledige administratieve grondgebied van de gemeente Lipari, met inbegrip van de eilanden Lipari, Vulcano, Filicudi, Alicudi en Stromboli, en de gemeenten Santa Marina Salina, Malfa en Leni op het eiland Salina, in de provincie Messina.
The geographical area where the product with the Protected Designation of Origin (PDO) ‘Cappero delle Isole Eolie’ is produced and packaged comprises the entire administrative territory of the municipality of Lipari, including the islands of Lipari, Vulcano, Filicudi, Alicudi, Panarea and Stromboli, and the municipalities of Santa Marina Salina, Malfa and Leni on the island of Salina, in the province of Messina.

Er zijn enkele actieve vulkanen in Italië: de Etna, de grootste actieve vulkaan in Europa; Vulcano; Stromboli en de Vesuvius, de enige actieve vulkaan op het Europese vasteland.
There are also active volcanoes: Etna, in Sicily, the largest active volcano in Europe; Vulcano, Stromboli, and Vesuvius, near Naples, the only active volcano on mainland Europe.

Malin Vulcano Levanon, ook gekend als Malin Vulcano (Gagnef, 12 november 1977) is een Zweeds actrice.
Malin Vulcano Levanon, also known as Malin Vulcano,(born 12 November 1977) is a Swedish actress.

‘Dat is die man uit het laboratorium op Vulcano,’ zei hij zacht.
Jake suddenly realized: ‘It’s the man from the laboratory in Vulcano,’ he said quietly.

‘Ik waag mijn leven op Vulcano,’ zei hij, terwijl hij met zijn duim over zijn schouder naar het eiland wees.
‘I risk my life on Vulcano,’ he said, jerking his thumb back at the island behind them.

Ik vrees dat hij jou heeft uitverkoren om voor hem te zorgen, terwijl wij drieën verder reizen naar Vulcano.’
I’m afraid he has selected you to look after him while the three of us continue on to Vulcano.’

Vooruit, Oom, je zal Vulcano zijn.
Henceforth, Uncle, you shall be Vulcan.

Op 21 oktober 2004 heeft de regionale vergadering van Sicilië een amendement op de begroting aangenomen waarmee, in afwijking van het landschapsplan, toestemming wordt gegeven voor de bouw en de uitbreiding van acht hotelcomplexen op de eilanden Lipari en Vulcano, eilanden die door de UNESCO zijn aangewezen als erfgoed van de mensheid.
On 21 October 2004 the Sicilian Regional Assembly adopted a budget amendment which, in defiance of landscape considerations, authorises the construction or extension of eight hotels on the islands of Lipari and Vulcano. These islands are included in UNESCO's cultural heritage list.

Hij herinnerde zich dat hij in Agata’s vertrekken op Vulcano iets had gezien met net zo’n afbeelding.
He remembered, from Agata’s suite in Vulcano, something with an identical illustration.

Het stonk naar rottend vlees, net als de aasbloemen in het laboratorium op Vulcano.
It had the stench of putrefying flesh – just like the corpse flowers in the laboratory in Vulcano.

‘Vulcano, het zuidelijkst gelegen Eolische eiland.’
‘Vulcano, the most southern of the Aeolian Islands.’

De vereffening en de sluiting van de scheepswerf Factorías Vulcano in juli 2019 en de aanvraag om surseance van betaling door de scheepswerf HJ Barreras in oktober 2019 zijn de belangrijkste gebeurtenissen die tot de ontslagen hebben geleid.
The liquidation and closure of Factorias Vulcano shipyard in July 2019, and the request for creditors pre-bankruptcy by HJ Barreras shipyard in October 2019 are the main events leading to the redundancies.

Het geslacht Neodhysores omvat de volgende soorten: Neodhysores schreiberi (Vulcano & Pereira, 1975) Neodhysores seximpressus R.T. & J.R. Bell, 1978
Only three specimens of this genus are known to have been found, representing these two species: Neodhysores schreiberi (Vulcano & Pereira, 1975) Neodhysores seximpressus R.T. & J.R. Bell, 1978 "Neodhysores R.T. & J.R. Bell, 1978".

Hij herinnerde zich een vergelijkbare constructie in haar kamer op Vulcano en wist meteen wat er gaande was.
He remembered a similar device in her room on Vulcano and immediately put two and two together.

Derhalve verzoek ik de Europese Commissie mij mede te delen welke communautaire steun de onderneming heeft ontvangen voor haar fabrieken in Portugal (Robert Bosch Travões BV, Blaupunkt, Motometa, Vulcano, enz.).
Can the Commission provide information on the Community financial support received for that company's factories in Portugal (Robert Bosch Travões, Lda., Blaupunkt, Motometa, Vulcano, etc.).

Op Vulcano hadden ze ook zwavelmijnen en houtskoolvoorraden ontdekt.
In Vulcano, they had also discovered sulphur mines and reserves of charcoal.

De band Genesis heeft een prachtig nummer gemaakt en dat heet Dance on a Vulcano. Aan dat nummer moest ik deze week, die nogal door vulkaanas gedomineerd werd, denken.
They have a fantastic track called 'Dance on a Volcano', and this track came to mind this week, which has been rather dominated by volcanic ash.

Als u deze band nog niet kent; Hellish speelt ouderwetse, typisch Zuid-Amerikaanse black/thrash waarop de geest van oeroude Sepultura, Sarcófago, Vulcano, maar ook de oude geest van bands zoals Possessed, Venom, Sodom, Kreator en consoorten duidelijk overheerst.
If you are not yet familiar with this band; Hellish plays old-school, typically South-American black/thrash that on which the ancient spirit of Sepultura, Sarcófago, Vulcano, but also the old spirit of bands such as Possessed, Venom, Sodom, Kreator and co. is obviously dominant.

De comfortabele kamers van Hotel Vulcano Buono zijn minimalistisch ingericht.
Rooms at the Vulcano Buono Hotel are comfortable and minimalist.

Spring Vulcano Cut Resist koekenpan, 24 cm Type: koekenpan
Spring Vulcano Cut Resist frying pan, 24 cm Type: frying pan