Waals Gewest oor Engels

Waals Gewest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Walloon region (Belgium)

voorbeelde

29 Deze 48 agglomeraties zijn gelegen in het Waalse Gewest.
29 Those 48 agglomerations are situated in the Walloon Region.

53 Zoals blijkt uit de stukken, is BSCA een door het Waals Gewest gecontroleerde publiekrechtelijke onderneming.
53 As is clear from the file, BSCA is a public undertaking controlled by the Walloon Region.

Région wallonne (Waals Gewest)
Région wallonne (Walloon Region)

De ontwikkeling van de luchthaven heeft nefaste gevolgen voor het milieu, die het Waals Gewest niet kan negeren.
The expansion of the airport has adverse effects on the environment, which cannot be ignored by the Walloon Region.

Voor de Belgische federatie wordt enkel melding gemaakt van het Waals Gewest.
For the Belgian federation the booklet refers only to the region of Wallonia.

De middelen waarover het Waals Gewest als decentrale overheid beschikt (177), vormen staatsmiddelen.
The resources available to the Region as a local authority (177) constitute State resources.

43 Verzoekster stelt om te beginnen in wezen dat BSCA en het Waals Gewest een economische eenheid vormen.
43 The applicant essentially claims that BSCA and the Walloon Region were one single economic entity.

De middelen waarover FSIH beschikt, staan dus onder zeggenschap van het Waals Gewest en vormen aldus staatsmiddelen.
The funds available to FSIH are therefore under the control of the Walloon Region and therefore constitute State resources.

Heeft het Waals Gewest aan alle informatie- en consultatieverplichtingen terzake voldaan?
Has the Walloon Region complied with all the relevant requirements in terms of information and consultation?

BSCA Security is voor 51 % in handen van het Waals Gewest en voor 49 % in handen van BSCA.
BSCA Security is 51 % owned by the Region and 49 % by BSCA.

Door het Waals Gewest toegekende voordelen
Advantages granted by the Walloon Region

De geluidsbelastingkaarten voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Waals Gewest zijn nog niet klaar.
The noise mapping for Brussels and the Walloon region has not been fully completed yet.

(47) Wat de kapitaalverhoging van 100 miljoen BEF betreft, moest het Waals Gewest een particuliere investeerder vinden.
(47) As for the capital increase of BEF 100 million, the Walloon Region was supposed to find a private investor.

Financiële middelen van het Waals Gewest fungeren als bron van nationale voorfinanciering of medefinanciering.
The source of national pre-financing or co-funding are funds of the Région Wallonne.

Verwerende partij: Waals Gewest
Defendant: Wallonische Region

De groep Beaulieu heeft het Waals Gewest na de faillietverklaring van Verlipack immers geen enkel bedrag uitgekeerd.
Following the winding-up of Verlipack, Beaulieu did not in fact make any payments to the Walloon Region.

Betreft: Gefedereerde entiteiten in België — Waals gewest — debudgetteringspraktijk
Subject: Kingdom of Belgium — federated bodies — Region of Wallonia — debudgetisation practices

Het Waals Gewest heeft zijn Plan Air-Climat-Energie 2016-22.
The Walloon Region has its Plan Air-Climat-Energie 2016-22.

De Belgische autoriteiten stellen dat de staat en het Waalse Gewest niet zijn opgetreden in de schuldkwijtscheldingen.
The Belgian authorities maintain that the Belgian State and the Region of Wallonia did not intervene in the waiver of claims.

Het Waals Gewest heeft initiatieven genomen, zoals de goedkeuring van decreten, om preventieve zorg te verbeteren.
The Walloon region has put in place actions, including the adoption of decrees, to improve preventive cares.

België (Waals Gewest)
Belgium (Région wallonne)

57 Dat het Waals Gewest en BSCA nauwe betrekkingen onderhouden, blijkt ook uit de bestreden beschikking.
57 The conclusion that the Walloon Region and BSCA are closely linked is also clear in the contested decision.