Waals-Brabant oor Engels

Waals-Brabant

/ʋaːls ˈbraː.bɑnt/ eienaam onsydig

Belgische provincie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Walloon Brabant

eienaam

province

Soortgelyke frases

provincie Waals-Brabant
Province of Walloon Brabant

voorbeelde

provincie Waals-Brabant
Province of Brabant wallon

Vlaams-Brabant kreeg code 20001 toegewezen en Waals-Brabant kreeg 20002 toegewezen.
Flemish Brabant received code 20001 and Walloon Brabant received code 20002.

In 1995 werd de provincie Brabant (met als eerste cijfer een "2") gesplitst in Vlaams-Brabant en Waals-Brabant.
In 1995 the province of Brabant with first digit 2 was split in Flemish Brabant and Walloon Brabant.

Nieuwe (of zelfs ook huidige) ambtenaren kunnen incentives aangeboden krijgen om zich in het nabijgelegen Waals-Brabant te vestigen.
New or even existing EU officials could be offered incentives to settle in neighbouring Walloon Brabant.

In de meeste lidstaten vallen één of twee regio's op omdat ze duidelijk het hoogste cijfer hebben, zoals Stockholm, Oberbayern en Waals-Brabant.
In most Member States, one or two regions stand out as having clearly the highest figure - these include Stockholm, Oberbayern and Brabant Wallon.

De benaming „Brabantse Wal asperges” verwijst naar de eetbare loten van in de Brabantse Wal geteelde asperges.
The designation ‘Brabantse Wal asperges’ refers to the edible shoots of asparagus grown in the Brabantse Wal.

De benaming “Brabantse Wal asperges” verwijst naar de eetbare loten van in de Brabantse Wal geteelde asperges.
The designation ‘Brabantse Wal asperges’ refers to the edible shoots of asparagus grown in the Brabantse Wal.

Het Waalse Gewest van België heeft er 268 per 100 000 inwoners (en 416,9 per 100 000 inwoners wat de provincie Waals-Brabant betreft).
The Walloon Region of Belgium has 268 per 100 000 inhabitants (and as many as 416.9 per 100 000 inhabitants for the province of Walloon Brabant).

De naam „Brabantse Wal asperges” is al vele jaren direct verbonden met het geografische gebied „Brabantse Wal”.
The name ‘Brabantse Wal asperges’ has for many years now been directly linked with the ‘Brabantse Wal’ geographical area.

Het spoorwegstation van Genval (deelgemeente van Rixensart in Waals Brabant) is gebouwd door architect G. De Lulle in 1910, zoals blijkt uit de inschrijving "Anno 1910" boven de ingangsdeur.
The railway station has been built by architect G. De Lulle in 1910, as attested by the inscription "Anno 1910" above the main entrance.

Zijn grondgebied bestond voornamelijk uit de drie hedendaagse Belgische provincies Vlaams-Brabant, Waals-Brabant en Antwerpen, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het merendeel van de hedendaagse Nederlandse provincie Noord-Brabant.
Its territory consisted essentially of the three modern-day Belgian provinces of Flemish Brabant, Walloon Brabant and Antwerp, the Brussels-Capital Region and most of the present-day Dutch province of North Brabant.

CFE neemt het handelsfonds van de vennootschap Leloup Entreprise Générale over, actief in zowel renovatie als omvorming van kleine en middelgrote projecten in Brussel evenals in Vlaams en Waals Brabant.
CFE is making an asset deal with the company Leloup Entreprise Générale, which is active in both renovation and transformation of small and medium size projects in Brussels, Flemish Brabant, and Walloon Brabant.

Zijn landschappen, vaak geschilderd in halftinten en badend in zwak licht, getuigen van een discrete gevoeligheid (zijn bijnaam was trouwens ‘le chantre du Brabant Wallon’, de bezinger van Waals-Brabant).
His landscapes, often treated in half tints and transposed by a shaded light, testify to a discrete sensitivity (he was called the songster of the Brabant Wallon).

SWS houdt voorts, zoals elke aandeelhouder behoort te doen, op rechtmatige wijze rekening met haar economische en sociale verplichtingen ten aanzien van de onderneming en van de reconversie van Waals-Brabant.
As any shareholder should do, SWS also legitimately took account of its economic and social obligations towards the undertaking and towards the economic conversion of Walloon Brabant.

De Belgische autoriteiten herinneren tevens aan het belang van de redding van Forges de Clabecq om het welslagen van het reconversieplan van het westelijke deel van Waals-Brabant veilig te stellen.
The Belgian authorities also stress the importance of saving Forges de Clabecq in order to ensure the success of the conversion plan for the western part of Walloon Brabant.

Steunmaatregelen in het kader van het plan voor het westelijk deel van Waals-Brabant kunnen slechts worden toegekend ten behoeve van activiteiten/ondernemingen welke binnen de werkingssfeer van het EG-Verdrag vallen.
Any aid in connection with the plan for the western part of Walloon Brabant can be granted only to activities or undertakings which fall within the scope of the EC Treaty.

Volgens de Regional Competitiveness Index (RCI) 2019( 99 ) zijn de drie Belgische provincies met het grootste concurrentievermogen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Waals-Brabant en Vlaams Brabant, elk telkens met een score van 0,67.
According to the 2019 Regional Competitiveness Index ( 99 ), the three most competitive provinces of Belgium are Brussels-Capital, Walloon Brabant and Flemish Brabant, all scoring 0.67.

Vorige week zijn vier Belgische burgers om het leven gekomen in de provincies Waals-Brabant, Oost-Vlaanderen en Henegouwen, aan de grens met het hoofdstedelijk gewest en in het noorden van het land.
Last week, four Belgian citizens lost their lives in the provinces of Waals-Brabant, Oost-Vlanderen and Henegouwen, on the border between the capital and the northern part of the country.

Tenslotte herinneren de Belgische autoriteiten eraan dat een onvoorwaardelijke en onmiddellijke veroordeling van Forges de Clabecq door de Commissie een ernstige hypotheek zou leggen op het reconversieplan voor het westelijk deel van Waals-Brabant.
The Belgian authorities stress that an unconditional and immediate negative decision on Forges de Clabecq by the Commission would seriously jeopardize the conversion plan for the western part of Walloon Brabant.

Zo bedraagt de productiviteit in de provincie Limburg (Vlaanderen) slechts 117 % van het EU‐gemiddelde, terwijl deze in Waals-Brabant 158 % van het EU-gemiddelde bedraagt, de op één na productiefste provincie in België.
For instance, productivity in the province of Limburg in Flanders stands only at 117% of the EU average, while the Walloon Brabant is at 158% of the EU average, ranking as the second most productive province of Belgium.

In september 2017 werd hij geëerd door de provincie Waals-Brabant tijdens de Cérémonie des Orchidées waar hij een orchidee in ontvangst mocht nemen in de categorie cultuur voor zijn bijdrage aan de uitstraling van de provincie Waals-Brabant.
In September 2017, he was honoured by the Walloon Brabant province during the Orchid Ceremony, winning an "Orchid" in the Culture category for having contributed to the profile of the province of Walloon Brabant.

Het nog aanwezige vocht uit de zilte zeelucht slaat neer op de zandbodem van de Brabantse Wal en is mede van invloed op de zilte smaak van de “Brabantse Wal asperges”.
The remaining moisture from the salty sea air settles on the sandy soil of the ‘Brabantse Wal’ and also influences the salty taste of ‘Brabantse Wal asperges’.

Het nog aanwezige vocht uit de zilte zeelucht slaat neer op de zandbodem van de Brabantse Wal en is mede van invloed op de zilte smaak van de „Brabantse Wal asperges”.
The remaining moisture from the salty sea air settles on the sandy soil of the ‘Brabantse Wal’ and also influences the salty taste of ‘Brabantse Wal asperges’.