Waanzinnig om te weten oor Engels

Waanzinnig om te weten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Horrible Histories

voorbeelde

Serieus, het is waanzinnig om hier te staan en te weten, dat als ik één van jullie nodig heb, dat ik...
Seriously, it is amazing to stand here and know that if I ever needed any one of you, that you would... Hold on.

‘Ze zal me vermoorden als ze te weten komt dat ik je meeneem om het huis van een waanzinnige te zoeken.’
“She’d kill me if she found out I was taking you house hunting for a maniac.”

Informatie is de centrale factor die de overheden in staat moet stellen adequaat te reageren bij het reguleren van het systeem, ondanks de waanzinnig snelle ontwikkelingen en de pogingen om de wet te omzeilen.
Information is the key factor that ought to allow the public authorities to be sufficiently responsive when it comes to regulating the system, despite the frenetic pace of evolution and attempts to circumvent the law;

‘Alsjeblieft, ik heb hem al laten weten hoe waanzinnig het van hem was om zoveel geld uit te geven.
“Please, I’ve already let him know just how insane it was of him to spend all that money.

De hemel mocht weten wat hij zou vinden van het waanzinnige idee om voor de radio te gaan werken.
Heaven knew what he’d think of the crazy idea of her going on the radio.

William Terence (Terry) Deary (Sunderland, 3 januari 1946) is een Brits auteur van kinderboeken, vooral bekend om zijn reeks Horrible Histories, grotendeels in het Nederlands vertaald als Waanzinnig om te weten.
William Terence "Terry" Deary (born 3 January 1946)[1] is a British children's author of over 200 books, selling over 25 million copies in over 40 languages, best known as the writer of the Horrible Histories series.

Ik weet dat je waanzinnig veel hebt,’ zei ze en het lukte haar niet om de verbitterde klank uit haar stem te weren.
I know you have bags of it,” she said, and she couldn’t keep the bitterness from her voice.

Nog maar eens werd de oude formule gebruikt, namelijk waanzinnige moorden om nieuwe wetten te ontwerpen en nog meer controle te hebben over zo velen.
Yet again, the old formula was used; namely, insane killings as a means to create new laws and have more control over the many.

De Duivel weet dat hij nog maar weinig tijd heeft. Daarom gebruikt hij een van de hoofdelementen van de maatschappij, de commercie, om een waanzinnige consumptiedrang te bevorderen die wereldwijd tot uitputting van de natuurlijke hulpbronnen en tot vernietiging van het milieu leidt, waardoor het voortbestaan van de mens wordt bedreigd (Openbaring 11:18; 18:11-17).
Knowing that his time is short, the Devil has been using one of the key elements of human society under his control —big business— to promote a frenzied spirit of consumerism, which leads to depletion of natural resources and destruction of the environment worldwide, thus threatening humanity’s survival. —Revelation 11:18; 18:11-17.

Het is dan ook goed om te weten dat Olympus de waanzinnig mooie PEN Mini heeft geïntroduceerd.
So it’s good to know there’s the new drop-dead gorgeous Olympus PEN mini.

Degene die dit waanzinnige idee tot een schitterend schilderij heeft weten om te toveren is de Amerikaan Adam Burke.
The one who conjured this crazy idea to a beautiful painting is the American Adam Burke.

We hebben eerst de eerste optie geprobeerd, met een snelheid van ongeveer 40 km/u, en een waanzinnige focus op de weg om zeker te weten dat ik niet overstuurde.
We tried the first option first, driving about 40 km/h, and a madly focus on the road to be sure not to oversteer.

Fijn om te weten: Deze 6 km lange hike met waanzinnige uitzichten begint bij de berghut Preikestolen Fjellstue.
The lowdown: This stunningly scenic six-kilometre hike starts at the mountain lodge Preikestolen Fjellstue.

Dit is geen waanzinnig lage prijs, maar het is goed voor u om te weten dat u met Bonanza geen ander schaakspel meer zult krijgen.
This isn't an insanely low price, but it benefits you to know that no other fess are going to sneak up on you with Bonanza.

Voor een optimale pomp moet je weten op welke manier die pomp ontstaat, wat exact nodig is om waanzinnige resultaten te behalen.
For an optimum pump you have to know where this pump comes from, exactly what is needed to get insane results.

Dat indoor skydiven een unieke belevenis is, weten wij zeker. Wij bij Indoor Skydive Roosendaal doen er alles aan om het meest waanzinnige dagje uit te realiseren.
We know that indoor skydiving is a unique experience.We at Indoor Skydive Roosendaal do everything we can to make the most unforgettable day out.

Sinds 2002 hebben Michelle, Lucretia en Rocq-E een waanzinnige hoeveelheid fans achter zich weten te scharen en met deze voorstelling gaven zij gehoor aan de wens om een concert versie te maken van al de BB&B hoogtepunten.
Since they started in 2002 Michelle, Lucretia & Rocq-E have won an enormous amount of fans and with this new production they created a concert version from all the BB&B highlights.

Wij weten heus wel dat wij niet de enige zijn die waanzinnig goede HR-tools ontwikkelen. Er bestaat wereldwijd een schat aan technologie waaruit je kan kiezen om een assessment samen te stellen: virtual reality, gamification, semantische analyse en nog veel meer.
We know we’re not the only ones building awesome HR tools; there’s a wealth of technology out there that you might want to utilise in your assessments such as virtual reality, gamification, semantic analysis and more.

Waar destructie, onwettelijkheid en onmenselijkheid zich rondom je tot in waanzinnige proporties afspelen, is het daar dat je zou moeten terugkeren naar het eerste begin om in het volle gezag van je creatieve kracht te gaan staan en door middel van woord en gedachten, ingebed in de machtige violette vlam van Saint Germain, neutraliteit te veroorzaken, de wet van de Ene.
Where destruction, lawlessness, and inhumane acts prevail to inconceivable proportions around you; it is there that you must return back to the very beginning and stand in the full authority of your creative power and through your thought and in your word embathed in the mighty violet flame, bring forth in neutrality, the law of the One.