Walem oor Engels

Walem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Walem

Walem (Limburg)

Walem (Netherlands)

Soortgelyke frases

Johan Walem
Johan Walem

voorbeelde

Alle sperforten uit de periode 1877-1883 (Walem, Lier, Steendorp, Schoten) bestaan nog.
All forts from the period 1877–1883 (Walem, Lier, Steendorp (formerly also called Rupelmonde), Schoten) are extant.

Vanaf 1878 werden drie sperforten in Walem, Lier en (vanaf 1882) Steendorp gebouwd.
From 1878 construction of the three forts in Walem, Lier and (from 1882) Steendorp was started.

Na de inname van Luik rukten de Duitsers westwaarts en richtten op 4 september voor het eerst geschut op de as Walem-Breendonk.
After establishing a defensive line near Liege, the Germans marched westward, and on September 4 the first shells were aimed at the axis Walem-Breendonk.

Walem is een trendy restaurant aan de Keizersgracht.
Café Walem is a restaurant on the Keizersgracht.

Op 22 september werd de aanval op de verdediging van Antwerpen hernieuwd, maar nu op Walem-Lier met de bedoeling de fortengordel te doorbreken en Antwerpen te veroveren.
On September 22, the attack on the defence of Antwerp was renewed but now focussed on Walem-Lier, with the intention of breaking the ring of forts and capturing Antwerp.

Op 30 september heeft het zware Duitse geschut de forten Walem, Sint-Katelijne-Waver en Koningshooikt uitgeschakeld.
On September 30, German heavy artillery destroyed the forts of Walem, Sint Katelijne Waver and Koningshooikt.

Walem 35 is een appartement op de begane grond met een eigen ingang, schitterend gelegen in het gehucht Walem (gemeente Valkenburg).
Our apartment - Walem 35 – is situated at the ground floor in a detached house with beautiful scenery in the hamlet Walem (the towncenter of Valkenburg aan de Geul is in easy reach).

Activiteiten Of het nu wandelen is in Brakel, een concert in Brussel of een fuif in Walem, er staan altijd leuke benefietactiviteiten op de Artsen Zonder Vakantie-agenda.
Activities Whether it is walking in Newcastle, a concert in Brussels or a party in London, there are always fun benefit activities on MWV's activities calendar.

Mirjam leerde Amsterdam en de Amsterdammers goed kennen door tijdens haar studie te werken in de horeca zoals bij Vak Zuid en Walem.
Mirjam got to know Amsterdam and its people well when she worked in the hospitality industry as a student, at Vak Zuid and Walem.

Fort van Walem X ⇧ Een van de gangen in het fort
Fort Walem X ⇧ Galleries in the fortress

Op hun terugtocht vernietigen de verdedigers de forten van Walem en Breendonk, dit om te verhinderen dat de Duitsers ze tegen de Belgen zouden gebruiken.
The Germans reduced the fortresses of Namur and Liege, and Brussels fell to the Germans on 17 August 1914.

Als het ergens “spookt” in en rond een fort, dan is dat wel het Fort Van Walem!
If it’s “haunted” somewhere in and around a fort, then that would be ‘Het the Fort Van Walem’ for sure!

Amsterdam is beroemd door populaire attracties als Café Walem.
Places such as Café Morlang attract travelers to Amsterdam.

Net als Roberto Martinez bij de A-kern smeedde Walem bij de U21 een vaste en hechte groep.
Just like Roberto Martinez at the first team, Walem forged a solid and close group at the U21.

Slechts 1,5 km van Valkenburg aan de Geul en rustig gelegen in het dorpje Walem.
Only 1.5 km from Valkenburg and quiet location in the village Walem .

Antoine Joseph of Antonius Josephus (de) Calonne (1765-1841) vestigt zich vanuit het Franstalige Perwez in het Nederlandstalige Walem (provincie Antwerpen, België).
Antoine Joseph | Antonius Josephus (de) Calonne (1765-1841) moves from the French-Belgium town of Perwez to the Dutch-Belgium town of Walem (province of Antwerp, Belgium).

Rond 1885 werden nieuwe projectielen gefabriceerd waardoor men verplicht was de bakstenen forten (zoals Walem) te versterken tot pantserfort, omdat de gewelven niet langer bomvrij waren.
Around 1885 new projectiles were manufactured, making it obligatory to reinforce the brick forts (such as Walem) into an armored fort, because the vaults were no longer bombproof.

Hoewel bondscoach Johan Walem met zijn vaste kern naar het EK wil deze zomer, zet hij de deur open voor Verschaeren.
Although national coach Johan Walem wants to go to the European Championship with his regular team this summer, he opens the door for Verschaeren.

Een verschrikkelijke episode uit de Eerste Wereldoorlog is de heldhaftige verdediging van het Fort van Walem.
A terrible episode from the First World War, would be the heroic defense of ‘Het Fort van Walem’.

Ter hoogte van Duffel sloegen we af richting Walem over het kronkelende jaagpad langs de Nete, om dan enkele pittoreske dorpjes later de Schelde over te steken aan de brug van Temse.
Near Duffel, we turned to Walem across the winding tow path next to the river Nete, to cross the Schelde at the bridge of Temse.

Zoek: appartement te huur - 2800 Mechelen, Walem
Search: apartment for rent - 2800 Mechelen, Walem

Op 28 september 1914 begonnen de oprukkende Duitsers het Fort van Walem met zwaar geschut te beschieten.
On September 28, 1914, the advancing Germans began firing ‘Het Fort van Walem’ with heavy artillery.

Na de eerste wereldoorlog was het duidelijk dat de fortengordel geen nut had en werd opgeheven. Het Fort van Walem werd hergebruikt door de civiele bescherming.
After the first world war it was clear the ring of fortresses wouldn't stop an enemy, and the fortresses were no longer to be used as defence positions.

Maar voor Verschaeren wil Walem een uitzondering maken.
But for Verschaeren, Walem wants to make an exception.

Ook voor uw kinderen zijn er ruime mogelijkheden om te genieten, zowel in en om de Craubekerhof (speeltoestellen) als in de directe omgeving (diverse attracties in Valkenburg en bv een in-door speeltuin in Walem of 'Kinderstad' in Heerlen).
For your children there are ample opportunities to enjoy both in and around the Craubekerhof (play area) and in the immediate vicinity (various attractions in Valkenburg eg in-door playground in Mechelen or Kinderstad 'in Heerlen).