Walworth oor Engels

Walworth

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Walworth

Walworth (Londen)

Walworth, London

Walworth is ver van het bureau waar ik de hele dag achter zit.
Walworth is some distance from the desk which I have had my legs under all day.

Soortgelyke frases

Walworth County
Walworth County

voorbeelde

‘Goed dan,’ zei ik, opgelucht, ‘dan zal ik je eens in Walworth komen opzoeken, daar kan je van op aan.’
"""Very well,"" said I, much relieved, ""then I shall look you up at Walworth, you may depend upon it."""

‘Dat sjouw je toch niet allemaal mee naar Walworth?’
‘You surely don’t mean to carry all that to Walworth?’

‘We hebben een omweg genomen omdat... omdat er brouwerspaarden op Walworth Place waren.’
‘We come the long way home on account of – there was dray-horses in Walworth Place.’

Een takelwagen die op het kruispunt bij Walworth Road moet zijn, blokkeert de doorgang in alle richtingen.
A skip lorry, ratcheting into the junction from the Walworth Road, is blocking everything in all directions.

Lilian en Frances legden de tocht naar Walworth zwijgend af.
Frances and Lilian made the journey back to Walworth in silence.

En inderdaad, hij staat op de hoek van Walworth Place op hen te wachten.
And sure enough, he’s waiting for them on the corner of Walworth Place.

Een groepje dat terugging naar Walworth zou de kinderen en de tantes thuisbrengen.
A group was heading back to Walworth, taking the kids and the aunties home.

Ik... ik kom nog wat kleren ophalen voor in Walworth.’
‘I – I’ve come to get some more clothes to take back to Walworth.’

Heeft zich aangegeven in Walworth.
Handed himself in at Walworth.

‘Het hele stuk tussen hier en Walworth.’
‘All the way between here and Walworth.’

Als het tussenons blijft, kan ik het wel onder operatie-Walworth wegmoffelen.''
If it doesn’t go any further I might be able to sneak it in under Operation Walworth.”

Lilian moest in bad en haar kamers aan kant maken; verder had ze beloofd in Walworth langs te gaan.
Lilian had to bathe, and tidy her rooms; she had promised to pay a visit to Walworth.

Wat zeg je thuis, in Walworth?
Your Walworth sentiments?

In Walworth zeg ik:
My Walworth sentiments...

Daar struikelde als een staaltje van opperste ironie Terry, mijn oude huisgenoot uit Walworth, bijna letterlijk over me.
That was where, by a supreme irony, my old Walworth housemate Terry almost literally stumbled upon me.

Zijn dochter, Magda Crater werd, zoals ze naar waarheid vertelde, op 17 oktober in Walworth geboren.
His daughter, Miss Magda Crater, was, as she very truly said, born at Walworth.

Caddy’s appartement lag in Walworth, niet ver van mijn oude woning in Clapham.
Caddy lived in a flat in Walworth, not all that far from my old place in Clapham.

Harriet Taylor Mill - geboren als Harriet Hardy - (Walworth (Londen), 8 oktober 1807 – 3 november 1858) was een filosoof en verdediger van vrouwenrechten.
Harriet Taylor Mill (née Hardy; London, 8 October 1807 – Avignon, 3 November 1858) was a British philosopher and women's rights advocate.

We praten – o ja, het is tante Lucy’s middag in Walworth,44 dus we moeten vlug dooreten.
We talk — oh yes, it’s Aunt Lucy’s afternoon at Walworth, so we’re rather quick over luncheon.

Was het de moeite waard om meteen door te gaan naar Walworth, om een nieuwe poging te doen haar te spreken?
Was it worth pressing on to Walworth, trying to see her again?

‘Had je naar Walworth willen lopen?’
Did you think of walking down to Walworth?

Is het zo’n vuilak van Walworth Road?
Is it some Walworth Road swine?

Petleigh was niet aanwezig, maar een shilling aan de nieuwe agent verschafte ons zijn adres in Walworth.
Petleigh wasn’t there, but a shilling to the new PC got us his address in Walworth.

En toen haar moeder haar niet-begrijpend aankeek: ‘Er is er toch maar één aan Walworth Road?’
And then, when her mother looked blankly at her: ‘Can you think of another on the Walworth Road?’

Ik liep via Walworth Road terug naar ons huis aan Sutherland Square, in Zuid-Londen.
I walked back up the Walworth Road towards our house in Sutherland Square, south London.