Waterkefir oor Engels

Waterkefir

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tibicos (water kefir)

voorbeelde

Na het activeren van de waterkefirkorrels, kan je starten met het maken van waterkefir.
After activating the water kefir grains you can start with the regular instruction "How to make Water Kefir".

Waterkefir heeft een licht zoete en gistachtig smaak, afhankelijk van hoe de kefir bereid was.
Water kefir is easy to make and has a slightly sweet and yeasty flavor, depending on how the kefir was prepared.

Sommige mensen houden van de zoetere smaak van waterkefir die 24 uur gefermenteerd is, terwijl anderen meer houden van de scherpe smaak van kefir dat 48 uur gefermenteerd is.
Some people like the sweeter taste of water kefir that is fermented for 24 hours, while others prefer the kefir's sharp taste that has been fermented for 48 hours.

Beperkt aantal artikels over waterkefir, maar ook over melkkefir.
A little blog about Waterkefir. Limited number of articles on Waterkefir.

Koffie, thee, sapjes en huisgemaakte waterkefir
Coffee, tea, juices and home-brewed water kefir

Er zijn twee soorten van kefir; melkkefir en waterkefir.
There are two types of kefir; milkkefir and waterkefir.

Met waterkefirkorrels kan je zelf onbeperkt waterkefir maken, mits de juiste zorg en aandacht.
With fresh kefir grains you can make water kefir forever, if provided with proper care and attention.

Het toevoegen van een half stukje citroen aan uw brouwsel zal de waterkefir meer zuur maken.
Adding a half piece of lemon to your brew will make it more acidic.

Je kan nu de gebruikelijke instructie gebruiken voor het maken van waterkefir
NOW, you can now use the Usual instruction to make Water kefir

Wanneer de droge vruchten naar de oppervlakte komen, is de waterkefir klaar.
When the dry fruits come to the surface, the water kefir beverage is ready.

Welke pH-waarde moet waterkefir hebben? Waterkefir moet een pH hebben van 3,0 tot 4,6.
A ready to drink Water Kefir should have a pH of 3.0 to 5.0.

Dit zijn dus de waterkefir korrels.
What are water kefir grains?

Ingrediënten: Levende waterkefirkorrels voor het maken van waterkefir.
Ingredients: Living cultures for the making of Water kefir.

Veel plezier met uw zelfgemaakte waterkefir.
Have fun with your homemade kefir.

Waterkefir is heel anders dan komboecha, met verschillende bacteriën en gisten, verschillende voedingsstoffen, verschillende therapeutische voordelen en een totaal andere smaak.
Water kefir is very different than Kombucha, with various bacteria and yeasts, various nutrients, multiple therapeutic benefits and a completely different taste.

Waterkefir moet een pH hebben van 3,0 tot 4,6.
A ready to drink Water Kefir should have a pH of 3.0 to 5.0.

Hoe weet je of de waterkefir klaar is:
How do you know if the waterefir is ready:

Met deze pH test strips test je op een eenvoudige en snelle manier de pH waarde van je brouwsel, zoals: waterkefir, wijn of komboecha.
With these ph test strips you test in a simple and fast way the pH value of your brew, such as: waterkefir, wine or kombucha.

Waterkefir heeft een zoetzure, tintelende en verfrissende smaak.
Water kefir has a sweet and sour, crisp and very refreshing taste.

Bewaar 1 kleine kop waterkefir (200ml) om opnieuw een pot waterkefir te maken.
Keep 1 small cup of waterfir (200ml) to make a pot of waterefir again.

Waterkefir wordt gemaakt met waterkefirkorrels.
Water kefir is made with water kefir grains.

Waterkefir is gemakkelijk zelf te produceren.
Water kefir is easy to make.

Waterkefir kan je op elk moment van de dag drinken.
You may drink Water kefir at any time of the day.

Baking soda kan gebruikt worden om toe te voegen aan waterkefir, Baking soda bevat mineralen, een snuifje baking soda kan uw waterkefirkorrels een Boost geven.
Baking soda can be used in very small dose to Boost water kefir grains, Baking soda contains minerals, these minerals can boost your water kefir grains.

Waterkefir is een bron van probiotica.
Water kefir is a source of probiotics.